Politika privatnosti

Ovo je prijevod. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija. Pročitajte na engleskom

Planove piše umjetna inteligencija za Vaš vlastiti produkcijski rad. Za pojedini alat mogu biti netočni ili zastarjeli jer se alati često mijenjaju, a Vaši rezultati ovise o alatu i o načinu na koji ga koristite. Nisu pravni ni stručni savjet, nisu certifikacija niti jamstvo bilo kakvog rezultata, dosega ili prihoda.

Tko smo mi

Video Workflow Studio je usluga kojom upravlja UNIHOLIX OÜ, društvo s ograničenom odgovornošću registrirano u Estoniji (registarski kod 17479878), Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. Mi smo voditelj obrade osobnih podataka opisanih u ovoj politici. Kontakt: ceo@uniholix.com.

Što obrađujemo i zašto

U ovoj politici Vaš unos znači ono što pošaljete kako biste dobili plan: Vaše odabire na stranici (format, stil, alat za video, trajanje, oblik i jezik) i opis Vaše ideje.

Vaš unos. Vaš unos šaljemo našem pružatelju modela umjetne inteligencije kako bi napisao Vaš plan. Vaš unos ne čuvamo nakon što je Vaš plan napisan. Uz Vaše plaćanje prenosi se samo jednosmjerni digitalni otisak Vašeg unosa, zajedno s Vašim odabirom formata, stila i alata za video, kako bismo Vam mogli isporučiti ono što ste platili. Iz digitalnog otiska nije moguće ponovno dobiti Vaš opis.
Skrivanje podataka. Prije nego što Vaš opis stigne do našeg pružatelja modela umjetne inteligencije, uobičajene osobne podatke i tajne podatke, kao što su adrese e-pošte, telefonski brojevi, brojevi kartica i bankovnih računa te ključevi, automatski zamjenjujemo zamjenskim oznakama. To je dodatna zaštita: unatoč tome molimo Vas da u svoj opis ne unosite osobne podatke drugih osoba.
Potvrda dobi. Za formate namijenjene odraslima potvrđujete da imate 18 ili više godina. Bilježimo samo činjenicu da ste to potvrdili, zajedno s Vašim plaćanjem.
Podaci o plaćanju. Vaše plaćanje obrađuje naš pružatelj usluga plaćanja. Primamo Vašu adresu e-pošte, Vašu državu, iznos, valutu i status plaćanja, zajedno s Vašom potvrdom da ste zatražili trenutačnu isporuku. Kako bismo Vam isporučili plan, vodimo evidenciju, povezanu s Vašim plaćanjem, o tome koliko ste verzija iskoristili. Podaci o Vašoj kartici dostavljaju se isključivo pružatelju usluga plaćanja i nikada ne dolaze do nas.
Vaš UNIHOLIX račun i Video Pass Monthly. Račun je potreban samo za Video Pass Monthly. Čuvamo Vašu adresu e-pošte (i ime koje s nama podijeli vanjska usluga prijave), Vaš identifikator kupca kod našeg pružatelja usluga plaćanja, status, cijenu i datum obnove Vaše pretplate te broj planova koje ste iskoristili u svakom plaćenom mjesecu, bez ičega od onoga što ste poslali.
E-poruke koje nam šaljete. Ako nam pišete, Vašu adresu e-pošte i Vašu poruku upotrebljavamo kako bismo Vam odgovorili.
Tehnički podaci. Naš poslužitelj kratko vrijeme upotrebljava Vašu IP adresu kako bi ograničio broj zahtjeva i održao sigurnost usluge. Naš pružatelj usluge hostinga vodi uobičajene zapise zahtjeva, kao što su IP adresa, vrijeme i zatražena stranica. Ti zapisi ne sadržavaju Vaš unos.
Podaci na Vašem uređaju. Stranica čuva Vaš unos, Vaš jezik i Vaš plan u lokalnoj pohrani Vašeg preglednika kako bi mogla napisati i prikazati Vaš plan kada se vratite sa stranice za plaćanje. Ti podaci ostaju na Vašem uređaju. Možete ih u bilo kojem trenutku izbrisati u postavkama svojeg preglednika.
Bez praćenja. Ne upotrebljavamo kolačiće za analitiku ili oglašavanje niti ikakve alate za praćenje u svrhu analitike ili oglašavanja.

Vaš plan piše umjetna inteligencija za Vaš vlastiti produkcijski rad. Može biti pogrešan i nije stručni savjet. Ne upotrebljavamo ga za donošenje bilo kakve odluke o Vama.

Ne prodajemo Vaše osobne podatke, ne upotrebljavamo ih za oglašavanje i ne upotrebljavamo Vaš unos za treniranje modela umjetne inteligencije.

Usluga je namijenjena osobama koje imaju 13 ili više godina (ili su dosegnule višu minimalnu dob koja vrijedi u njihovoj državi), osobe mlađe od 18 godina smiju je upotrebljavati samo uz dopuštenje roditelja ili skrbnika, a osobne podatke mlađe djece svjesno ne obrađujemo.

Pravne osnove

Ugovor (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a): izrada Vašeg plana, vođenje Vašeg računa i Vaše pretplate, naplata i odgovaranje na Vaša pitanja o kupnji.
Legitimni interesi (čl. 6. st. 1. toč. (f)): održavanje sigurnosti usluge, sprječavanje prijevara i zlouporabe te odgovaranje na ostale poruke.
Pravne obveze (čl. 6. st. 1. toč. (c)): vođenje računovodstvene evidencije, uključujući evidenciju plaćanja, kako to nalaže estonsko pravo.

Tko ih obrađuje za nas

Koristimo se pružateljima usluga koji obrađuju osobne podatke u naše ime i prema našim uputama. Ovdje ih opisujemo prema kategorijama.

Pružatelj usluga plaćanja: prima plaćanja, šalje Vam potvrdu o plaćanju e-poštom i čuva evidenciju o verzijama koje ste iskoristili zajedno s Vašim plaćanjem. Osim toga, podatke o plaćanju obrađuje kao samostalni voditelj obrade radi ispunjavanja vlastitih pravnih obveza, kao što je sprječavanje prijevara, u skladu sa svojom politikom privatnosti.
Pružatelji modela umjetne inteligencije: pišu Vaš plan na temelju Vašeg unosa. Upotrebljavamo isključivo komercijalne usluge koje Vaše podatke ne upotrebljavaju za treniranje svojih modela. Oni mogu ograničeno vrijeme čuvati unose i rezultate radi otkrivanja zlouporabe, u skladu sa svojim uvjetima.
Pružatelj usluge hostinga: upravlja web-stranicom i vodi zapise zahtjeva.
Pružatelj usluga računa i baze podataka: upravlja našom prijavom i pohranjuje evidenciju o Vašem računu i pretplati.
Pružatelj usluga e-pošte: prima i pohranjuje e-poruke koje nam šaljete te šalje potvrdu kada jednostrano raskinete ugovor o pretplati.

Neki od tih pružatelja obrađuju podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, primjerice u Sjedinjenim Američkim Državama. U tim se slučajevima prijenos temelji na odluci Europske komisije o primjerenosti ili na standardnim ugovornim klauzulama Komisije.

Kako ih štitimo

Sve veze s uslugom i s našim pružateljima usluga šifrirane su. Pristup našim sustavima ograničen je na osobe kojima je potreban i zaštićen je prijavom u dva koraka. Podacima o kartici rukuje isključivo naš pružatelj usluga plaćanja.

Koliko ih dugo čuvamo

Evidencija plaćanja, uključujući evidenciju o verzijama koje ste iskoristili i Vaše potvrde (o trenutačnoj isporuci i, za formate namijenjene odraslima, o Vašoj dobi): 7 godina, kako to nalaže estonski Zakon o računovodstvu.
Evidencija o Vašem računu i pretplati: dok ne izbrišete svoj račun.
Vaš unos: ne čuvamo ga nakon što je Vaš plan napisan. Naši pružatelji modela umjetne inteligencije mogu ga čuvati ograničeno vrijeme u skladu sa svojim uvjetima, kako je prethodno opisano.
E-poruke koje nam šaljete: onoliko dugo koliko su nam potrebne za rješavanje Vašeg zahtjeva, a najdulje 2 godine nakon njegova zatvaranja, osim ako su dio računovodstvene evidencije.
Zapisi zahtjeva i sigurnosni zapisi: do 2 godine. Podaci koji se upotrebljavaju za ograničavanje broja zahtjeva čuvaju se samo u memoriji, nekoliko minuta.

Vaša prava

Od nas možete zatražiti da Vam omogućimo pristup Vašim osobnim podacima, da ih ispravimo ili izbrišemo, da ograničimo njihovu obradu ili da ih prestanemo obrađivati te da Vam dostavimo njihovu kopiju u prenosivom obliku.

Za ostvarivanje tih prava pošaljite e-poruku na ceo@uniholix.com. Odgovaramo u roku od mjesec dana. Ako je zahtjev složen, možda će nam trebati još najviše dva mjeseca, o čemu ćemo Vas obavijestiti u prvom mjesecu. Svoj račun možete i sami izbrisati na stranici svojeg računa. Ako niste kupili plan niti se pretplatili, o Vama obično ne čuvamo nikakve osobne podatke osim zapisa o zahtjevima.

Pritužbu možete podnijeti i Estonskom inspektoratu za zaštitu podataka (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) ili nadzornom tijelu za zaštitu podataka u državi u kojoj živite ili radite.

Dodatne obavijesti za pojedine regije

Kalifornija. Ako živite u Kaliforniji, Kalifornijski zakon o zaštiti privatnosti potrošača, kako je izmijenjen Kalifornijskim zakonom o pravima na privatnost (CCPA/CPRA), daje Vam pravo znati koje osobne podatke prikupljamo, upotrebljavamo i otkrivamo, pravo na njihovo brisanje, pravo na njihov ispravak i pravo da ne budete diskriminirani zbog ostvarivanja tih prava. Ne prodajemo niti dijelimo Vaše osobne podatke, u smislu u kojem su ti pojmovi definirani u tom zakonu. Kako biste ostvarili svoja prava, pošaljite e-poruku na ceo@uniholix.com.

Ujedinjena Kraljevina. Ako se nalazite u Ujedinjenoj Kraljevini, UK GDPR i Zakon o zaštiti podataka iz 2018. daju Vam prethodno opisana prava. Pritužbu možete podnijeti i Uredu povjerenika za informiranje (ICO).

Brazil. Ako se nalazite u Brazilu, Opći zakon o zaštiti osobnih podataka (LGPD) daje Vam prava koja uključuju potvrdu da obrađujemo Vaše podatke, pristup, ispravak, anonimizaciju, blokiranje ili brisanje, prenosivost te informacije o tome s kim ih dijelimo. Kako biste ostvarili ta prava, pošaljite e-poruku na ceo@uniholix.com. Pritužbu možete podnijeti i Nacionalnom tijelu za zaštitu podataka (ANPD).

Republika Koreja. Ako se nalazite u Republici Koreji, Zakon o zaštiti osobnih podataka (PIPA) daje Vam pravo na pristup Vašim osobnim podacima i pravo da od nas zatražite njihov ispravak, brisanje ili prestanak njihove obrade. Kako biste ostvarili ta prava, pošaljite e-poruku na ceo@uniholix.com. Vaše osobne podatke izvan Koreje obrađuju pružatelji usluga opisani u ovoj politici.

Izmjene

Ovu politiku možemo ažurirati kada se promijene usluga ili zakonodavstvo. Važeća verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici. Ako neka izmjena znatno utječe na način na koji obrađujemo Vaše osobne podatke, objavit ćemo je u okviru usluge prije nego što stupi na snagu.