Conditions d’utilisation

Le service

Say Equation est un service exploité par UNIHOLIX OÜ (code d’immatriculation 17479878, Estonie). Les présentes conditions s’appliquent lorsque vous l’utilisez. En l’utilisant ou en achetant un pack de conversions, vous les acceptez.

Vous dites une formule tout en maintenant un bouton enfoncé, ou vous l’écrivez avec des mots simples, dans votre propre langue. Un modèle d’IA l’écrit sous forme de code LaTeX. La page affiche le code, un aperçu de celui-ci et un bouton pour le copier. Quelques conversions par jour sont gratuites ; les packs en ajoutent d’autres.

Ce qu’est le LaTeX, et ce qu’il n’est pas

• Il s’agit de code LaTeX produit par une IA à partir de vos mots ou de votre enregistrement, que vous vérifiez, modifiez et utilisez.
• Elle peut mal vous entendre ou mal vous lire, et l’aperçu peut ne pas afficher toutes les commandes. Vérifiez le code et l’aperçu avant de les utiliser.
• Il ne constitue ni un conseil professionnel, ni une certification, ni une garantie qu’une formule est mathématiquement juste.
• C’est votre établissement, votre enseignant ou l’éditeur qui décide si vous pouvez utiliser le service, ou ses résultats, dans un cours, un devoir, un examen ou une publication. Le respect de ces règles relève de votre responsabilité.

Qui peut l’utiliser

Vous devez avoir 13 ans ou plus (ou l’âge minimum supérieur applicable dans votre pays) pour utiliser le service et, si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez l’utiliser qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal.

Si vous utilisez le service pour une organisation, vous confirmez que vous êtes autorisé à accepter les présentes conditions en son nom.

Les achats ne sont pas possibles pour toute personne se trouvant dans un pays ou une région soumis à des sanctions de l’UE ou à d’autres sanctions applicables, ou que nos partenaires de paiement et bancaires ne desservent pas, ni pour toute personne agissant pour le compte d’une personne qui s’y trouve (actuellement, notamment : l’Afghanistan, la Biélorussie, le Burundi, la République centrafricaine, le Tchad, Cuba, l’Érythrée, la République démocratique du Congo, l’Iran, l’Irak, la Libye, le Myanmar, la Corée du Nord, la République du Congo, la Russie, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan, la Syrie, le Venezuela, le Yémen, ainsi que les régions ukrainiennes de Crimée, de Sébastopol, de Donetsk, de Louhansk, de Zaporijjia et de Kherson). Nous pouvons refuser ou rembourser une commande qui enfreint cette règle.

Conversions gratuites

Chaque visiteur dispose de quelques conversions gratuites par jour, indiquées sur la page. Les conversions gratuites sont proposées dans la limite du quota gratuit journalier commun à tous les visiteurs, et nous pouvons les suspendre lorsque le service est très sollicité. Elles ne nécessitent ni pack ni compte.

Prix, paiement et livraison

• Les conversions sont vendues en packs. Avant de payer, la page indique le nombre de conversions de chaque pack, son prix et son prix par conversion. Une conversion transforme une formule en LaTeX.
• Les prix sont fixés en dollars américains. Lors du paiement, vous pouvez voir et payer le prix dans votre devise locale, convertie par notre prestataire de paiement. Le prix affiché lors du paiement est le prix total que vous nous versez ; votre banque peut facturer ses propres frais.
• Vous payez une seule fois pour le pack, par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement. Un pack n’est pas un abonnement et ne nécessite aucun compte. Le prestataire de paiement vous envoie un reçu par e-mail. Après le paiement, vous recevez un code de pack : il ouvre votre pack sur n’importe quel appareil, et toute personne qui le possède peut utiliser vos conversions ; conservez-le donc en lieu sûr. Ne vendez pas ce code ; un pack ne peut pas être échangé contre de l’argent.
• Un pack est utilisable pendant 12 mois à compter du paiement. Chaque résultat s’affiche à l’écran, généralement en quelques secondes. Une conversion qui ne peut pas être produite n’est pas décomptée de votre pack, et vous pouvez réessayer ; la même demande envoyée à nouveau dans un délai d’un jour n’est pas comptée deux fois. Si les conversions échouent à répétition au point qu’un pack ne peut plus être utilisé, vous récupérez la part du prix correspondant aux conversions qui y restent.
• Nous ne conservons pas de copie de vos résultats. Copiez-les dès qu’ils s’affichent.

Droit de rétractation et remboursements

Avant de payer, vous cochez une case pour confirmer que vous souhaitez que chaque conversion soit livrée dès que vous l’utilisez et que vous comprenez que vous perdez votre droit de rétractation de 14 jours pour chaque conversion dès qu’elle a été livrée. Nous enregistrons cette confirmation avec votre paiement.

Si vous êtes un consommateur dans l’UE, l’EEE ou le Royaume-Uni, vous disposez normalement de 14 jours pour vous rétracter d’un contrat portant sur un contenu numérique. Comme vous demandez la livraison immédiate et reconnaissez la perte de ce droit, il prend fin pour chaque conversion une fois celle-ci livrée (article 16, point m), de la directive européenne relative aux droits des consommateurs et règles équivalentes du Royaume-Uni). Les conversions non utilisées peuvent être remboursées si vous en faites la demande dans les 14 jours suivant votre paiement.

Si vous avez été débité plus d’une fois, vous obtenez un remboursement intégral. Notre Politique de remboursement l’explique et indique comment le demander.

Ce que vous saisissez et votre responsabilité

• Ne dites ou n’écrivez que la formule. N’y incluez pas de données personnelles, comme des noms, des coordonnées ou des numéros d’étudiant, ni de contenus confidentiels. Cela relève de votre responsabilité.
• N’enregistrez que votre propre voix. N’enregistrez pas d’autres personnes, une conférence ou un cours sans leur autorisation.
• Nous ne conservons ni ce que vous dites ou écrivez, ni les résultats, une fois que le résultat vous a été renvoyé.
• Si votre saisie contient des données personnelles concernant d’autres personnes, c’est vous qui décidez pourquoi et comment elles sont traitées, et nous ne les traitons que pour produire votre résultat, sur vos instructions. Les clients professionnels qui ont besoin d’un accord de traitement des données peuvent écrire à ceo@uniholix.com.

Utilisation acceptable

• N’envoyez pas de contenu illicite ni de contenu destiné à harceler, tromper, usurper l’identité de quelqu’un ou nuire à quiconque.
• N’essayez pas de surcharger ou d’attaquer le service, ni de contourner ses limites, y compris le quota gratuit journalier, et ne le copiez pas et ne le décompilez pas.
• Ne présentez pas un résultat à des tiers comme une certification ou un avis professionnel.

Protection du service

• Utilisez le service via sa page web. N’utilisez pas de bots, de scripts ni d’autres moyens automatisés pour lui envoyer des requêtes ou pour collecter son contenu. Les outils qui vous aident à lire ou à utiliser la page, comme les lecteurs d’écran, sont autorisés.
• N’essayez pas de découvrir, d’extraire ou de reconstituer les instructions, règles ou méthodes que le service utilise pour produire les résultats, par exemple en disant ou en écrivant des mots conçus pour amener l’IA à les révéler, et ne décompilez pas le service.
• Vous pouvez utiliser vos propres résultats comme décrit à la section « Propriété intellectuelle ». N’exploitez pas le service à titre commercial pour le compte de tiers, par exemple en revendant des conversions en masse ou en proposant le service sous votre propre nom, et ne regroupez pas de résultats dans un jeu de données ni ne les utilisez pour créer ou entraîner un service concurrent.
• Si vous enfreignez ces règles, nous pouvons refuser toute nouvelle commande et bloquer l’accès au service.

À propos des résultats de l’IA

Chaque résultat est produit par un modèle d’IA à partir de vos mots ou de votre enregistrement. Il est destiné à votre propre usage, une fois que vous l’avez vérifié.

• Il peut résulter d’une mauvaise écoute ou d’une mauvaise lecture, ou être erroné. Vérifiez le code et l’aperçu avant de vous y fier ou de l’utiliser.
• Il ne constitue pas un conseil professionnel, de quelque nature que ce soit, y compris pédagogique, universitaire ou d’ingénierie.
• Il ne constitue ni une certification ni une garantie d’un quelconque résultat, comme une note ou l’acceptation d’un article.
• Il porte sur votre formule, pas sur vous. Ne l’utilisez pas pour évaluer, classer ou sélectionner des personnes, par exemple pour noter des élèves ou juger des candidats.

Propriété intellectuelle

• Vous conservez tous les droits sur ce que vous dites et écrivez. Vous nous autorisez, ainsi que nos prestataires de services, à l’utiliser uniquement pour produire vos résultats.
• Nous ne nous approprions pas vos formules. Nous vous autorisons à utiliser, copier et partager vos résultats à toute fin licite, dans les limites décrites dans « Protection du service ». Cette autorisation n’est pas exclusive, et les résultats sont fournis sans garantie, comme décrit dans « À propos des résultats de l’IA ».
• Le site web, son design, ses textes et son code appartiennent à UNIHOLIX OÜ ou à ses concédants de licence.

Responsabilité

Nous fournissons le service avec un soin raisonnable. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour un achat est limitée au montant que vous avez payé pour celui-ci, et nous ne sommes pas responsables des décisions que vous prenez sur la base d’un résultat, comme ce que vous remettez ou publiez.

Aucune disposition des présentes conditions ne limite la responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter, ni vos droits de consommateur au titre des lois impératives du pays où vous résidez.

Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit estonien. Si vous êtes un consommateur, vous conservez en outre la protection des lois impératives du pays où vous résidez et vous pouvez porter une action devant les tribunaux de ce pays.

Si vous avez une réclamation, écrivez-nous d’abord : la plupart des problèmes se règlent rapidement. Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous pouvez aussi vous adresser à la Commission estonienne de règlement des litiges de consommation (Tarbijavaidluste komisjon) ou demander de l’aide au Centre européen des consommateurs de votre pays.

Modifications

Nous pouvons modifier les présentes conditions lorsque le service ou la loi change. La version en vigueur se trouve toujours sur cette page. Les conditions applicables au moment de votre paiement s’appliquent à cet achat.

Contact

Questions sur les présentes conditions : ceo@uniholix.com. Consultez également notre Politique de confidentialité et notre Politique de remboursement.