Informativa sulla privacy

Chi siamo

Say Equation è un servizio gestito da UNIHOLIX OÜ, società a responsabilità limitata registrata in Estonia (codice di registro 17479878), Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente informativa. Contatto: ceo@uniholix.com.

Che cosa trattiamo e perché

In breve: Lei pronuncia o scrive una formula, questa ci viene inviata una sola volta per convertirla in LaTeX, e non conserviamo né ciò che ha inviato né il risultato.

• Ciò che scrive. Quando scrive una formula a parole e la converte, il testo che ha scritto e la lingua della Sua pagina vengono inviati al nostro server. Il nostro server li inoltra al nostro fornitore di modelli di IA per scrivere il LaTeX. Non conserviamo il testo né il LaTeX dopo che la risposta Le è stata restituita.
• La Sua voce. Il microfono è acceso solo mentre tiene premuto il pulsante, per un massimo di 30 secondi. Quando lo rilascia, il Suo browser invia quell’unica registrazione al nostro server, che la inoltra al nostro fornitore di modelli di IA per scrivere il LaTeX. Non conserviamo la registrazione, il testo che contiene né il LaTeX. Non usiamo la Sua voce per riconoscerLa o identificarLa e non creiamo alcuna impronta vocale né altro modello biometrico.
• Dati di pagamento. Se acquista un pacchetto, il nostro fornitore di servizi di pagamento gestisce il Suo pagamento. Riceviamo il Suo indirizzo e-mail, il Suo Paese, l’importo, la valuta, il pacchetto acquistato e lo stato del pagamento, insieme alla Sua conferma di aver richiesto la consegna immediata. Il registro di pagamento conserva inoltre quante conversioni del pacchetto ha usato, brevi impronte digitali unidirezionali delle Sue ultime conversioni, in modo che la stessa richiesta inviata di nuovo entro un giorno non venga contata due volte, e un’impronta digitale unidirezionale del Suo codice pacchetto, mai il codice stesso. I dati della Sua carta vanno solo al fornitore di servizi di pagamento e non ci raggiungono mai.
• E-mail inviate a noi. Se ci scrive, usiamo il Suo indirizzo e-mail e il Suo messaggio per risponderLe.
• Dati tecnici. Il nostro server usa il Suo indirizzo IP per un breve periodo per contare le conversioni gratuite del giorno, limitare il numero di richieste e mantenere sicuro il servizio. Il nostro fornitore di hosting conserva i consueti registri delle richieste, come l’indirizzo IP, l’ora e la pagina richiesta. Questi registri non contengono le Sue formule né le Sue registrazioni.
• Dati sul Suo dispositivo. La pagina conserva nella memoria del browser la Sua lingua, i Suoi codici pacchetto con il numero di conversioni rimaste e il Suo ultimo risultato. Questi dati restano sul Suo dispositivo. Può eliminarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
• Nessun tracciamento. Non usiamo cookie di analisi né pubblicitari, e non usiamo alcun tracciatore di analisi o pubblicitario.

Pronunci o scriva solo la formula. Non includa nomi, recapiti, numeri di matricola né altri dati personali, e registri solo la Sua voce.

Il Suo LaTeX è prodotto dall’IA per il Suo uso personale. Può essere sbagliato e non costituisce consulenza professionale. Non lo usiamo per prendere alcuna decisione che La riguardi.

Non vendiamo i Suoi dati personali, non li usiamo per la pubblicità e non usiamo le Sue formule, le Sue registrazioni né i Suoi risultati per addestrare modelli di IA.

Il servizio è destinato a persone di almeno 13 anni (o dell’età minima superiore prevista nel loro Paese), le persone con meno di 18 anni possono usarlo solo con l’autorizzazione di un genitore o di un tutore, e non trattiamo consapevolmente dati personali di bambini più piccoli.

Basi giuridiche

• Contratto (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR): convertire la Sua formula in LaTeX, gestire il Suo pacchetto, incassare il Suo pagamento e rispondere alle Sue domande su un acquisto.
• Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)): contare le conversioni gratuite, mantenere sicuro il servizio, prevenire frodi e abusi e rispondere ad altri messaggi.
• Obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c)): conservare le scritture contabili, compresi i registri dei pagamenti, come richiede la legge estone.

Chi tratta i dati per noi

Ci avvaliamo di fornitori di servizi che trattano dati personali per nostro conto e secondo le nostre istruzioni. Li descriviamo qui per categoria.

• Fornitore di servizi di pagamento: incassa i pagamenti e Le invia la ricevuta via e-mail. Tratta inoltre i dati di pagamento come titolare del trattamento autonomo per i propri obblighi di legge, come la prevenzione delle frodi, secondo la propria informativa sulla privacy.
• Fornitore di modelli di IA: converte le Sue parole o la Sua registrazione in LaTeX. Usiamo solo un servizio commerciale a pagamento che non usa i Suoi dati per addestrare i propri modelli. Può conservare contenuti e risultati per un periodo limitato per individuare usi impropri, secondo i propri termini.
• Fornitore di hosting e database: gestisce il sito web, conserva i registri delle richieste e archivia i registri dei pagamenti.
• Fornitore di posta elettronica: riceve e conserva le e-mail che ci invia.

Alcuni di questi fornitori trattano dati al di fuori dello Spazio economico europeo, ad esempio negli Stati Uniti. In tal caso, il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza della Commissione europea o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione.

Come proteggiamo i dati

Tutte le connessioni al servizio e ai nostri fornitori sono cifrate. L’accesso ai nostri sistemi è limitato alle persone che ne hanno bisogno ed è protetto da un accesso in due passaggi. I dati della carta sono trattati esclusivamente dal nostro fornitore di servizi di pagamento.

Per quanto tempo conserviamo i dati

• Ciò che scrive, le Sue registrazioni e il Suo LaTeX: non vengono conservati. Sono usati solo mentre la Sua conversione viene prodotta.
• Registri dei pagamenti, compresi il conteggio del Suo pacchetto, le impronte digitali delle Sue ultime conversioni e la Sua conferma di consegna immediata: 7 anni, come richiede la legge estone sulla contabilità.
• E-mail inviate a noi: per il tempo necessario a gestire la Sua richiesta e comunque non oltre 2 anni dalla sua chiusura, salvo che facciano parte delle scritture contabili.
• Registri delle richieste e di sicurezza: fino a 2 anni. I dati usati per contare le conversioni gratuite e limitare le richieste sono tenuti solo in memoria, per non più di un giorno.

I Suoi diritti

Può chiederci di darLe accesso ai Suoi dati personali, di rettificarli o cancellarli, di limitarne il trattamento o di smettere di trattarli, e di consegnarLe una copia in un formato portabile.

Per esercitare questi diritti, scriva a ceo@uniholix.com. Rispondiamo entro un mese. Se una richiesta è complessa, potremmo aver bisogno di altri due mesi al massimo e Glielo comunicheremo entro il primo mese. Poiché non conserviamo le Sue formule, le Sue registrazioni né i Suoi risultati, di norma non deteniamo alcun dato personale che La riguardi, oltre ai registri dei pagamenti e alle e-mail che ci ha inviato.

Può inoltre presentare un reclamo all’Ispettorato estone per la protezione dei dati (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) o all’autorità di protezione dei dati del Paese in cui vive o lavora.

Avvisi aggiuntivi per alcune regioni

California. Se risiede in California, il California Consumer Privacy Act, come modificato dal California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA), Le riconosce il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo, usiamo e comunichiamo, il diritto di farle cancellare, il diritto di farle correggere e il diritto di non subire discriminazioni per aver esercitato questi diritti. Non vendiamo né condividiamo le Sue informazioni personali, nel senso in cui tali termini sono definiti da tale legge. Per esercitare i Suoi diritti, scriva a ceo@uniholix.com.

Regno Unito. Se si trova nel Regno Unito, il UK GDPR e il Data Protection Act 2018 Le riconoscono i diritti sopra descritti. Può inoltre presentare un reclamo all’Information Commissioner’s Office (ICO).

Brasile. Se si trova in Brasile, la Legge generale sulla protezione dei dati personali (LGPD) Le riconosce diritti che comprendono la conferma che trattiamo i Suoi dati, l’accesso, la correzione, l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione, la portabilità e l’informazione sui soggetti con cui li condividiamo. Per esercitare questi diritti, scriva a ceo@uniholix.com. Può inoltre presentare un reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati (ANPD).

Repubblica di Corea. Se si trova nella Repubblica di Corea, la Legge sulla protezione delle informazioni personali (PIPA) Le riconosce il diritto di accedere alle Sue informazioni personali e di chiederci di correggerle, cancellarle o smettere di trattarle. Per esercitare questi diritti, scriva a ceo@uniholix.com. Le Sue informazioni personali sono trattate al di fuori della Corea dai fornitori di servizi descritti nella presente informativa.

Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa quando cambiano il servizio o la legge. La versione attuale è sempre su questa pagina. Se una modifica incide in modo significativo sul modo in cui trattiamo i Suoi dati personali, la annunceremo sul servizio prima che entri in vigore.