Sera ya Faragha

Sisi ni nani

Clip Critic Studio ni huduma inayoendeshwa na UNIHOLIX OÜ, kampuni binafsi yenye dhima ndogo iliyosajiliwa nchini Estonia (nambari ya usajili 17479878), Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. Sisi ndio mdhibiti wa data binafsi iliyoelezwa katika sera hii. Mawasiliano: ceo@uniholix.com.

Tunachochakata na sababu zake

Kwa ufupi: video zako hufunguliwa kwenye kivinjari chako na hazipakiwi kamwe. Unapotumia tathmini, ni picha tuli nane tu za video hiyo zilizopunguzwa ukubwa na maelezo yako ya hiari ndizo hutumwa kwetu ili kuiandika, na hatuzihifadhi wala hatuhifadhi tathmini hizo.

• Video zako. Unaongeza video fupi kutoka kwenye kifaa chako. Kivinjari chako huzifungua, hufanya ukaguzi wa bure (umbo, ubora wa picha, muda, skrini nyeusi, picha iliyoganda na mistari myeusi) na huchukua picha tuli nane kutoka kila video. Faili za video haziondoki kamwe kwenye kifaa chako.
• Picha tuli na maelezo yako. Unapotumia tathmini, kivinjari chako hutuma kwa seva yetu picha tuli nane za video hiyo zilizopunguzwa ukubwa, nyakati zake katika video, ukubwa na muda wa video, pamoja na maelezo ya hiari uliyotoa: mahali utakapochapisha, video ni za nini, maelezo yako kuhusu chapa na picha moja ya marejeo ya chapa. Seva yetu huvipitisha kwa mtoa huduma wetu wa modeli ya AI ili aandike tathmini, video moja baada ya nyingine. Hatuhifadhi picha tuli, maelezo wala tathmini baada ya kutolewa. Rekodi ya malipo ya kifurushi chako huhifadhi alama fupi za kidijitali za njia moja za video chache za mwisho zilizotathminiwa kwa kifurushi hicho, ili video ileile ikitumwa tena ndani ya siku moja isihesabiwe mara mbili. Alama hizo haziwezi kugeuzwa kurudi kuwa picha tuli.
• Watu walio kwenye video zako. Ikiwa video zako zinaonyesha watu, picha tuli zinaweza kuwa na taswira zao. Tathmini huangalia video, si nani yumo ndani yake: hatujaribu kumtambua wala kumbainisha mtu yeyote, na hatutengenezi kiolezo chochote cha kibayometriki wala wasifu wa mtu.
• Data ya malipo. Mtoa huduma wetu wa malipo hushughulikia malipo yako. Tunapokea anwani yako ya barua pepe, nchi yako, kiasi, sarafu, kifurushi ulichonunua na hali ya malipo, pamoja na uthibitisho wako kwamba uliomba uwasilishaji wa papo hapo. Rekodi ya malipo pia huhifadhi idadi ya tathmini za kifurushi ulizotumia, na alama ya kidijitali ya njia moja ya msimbo wa kifurushi chako, kamwe si msimbo wenyewe. Maelezo ya kadi yako huenda kwa mtoa huduma wa malipo pekee na hayatufikii kamwe.
• Akaunti yako ya UNIHOLIX na Critic Pass Monthly. Ni Critic Pass Monthly pekee inayohitaji akaunti. Tunahifadhi anwani yako ya barua pepe (na jina ambalo huduma ya nje ya kuingia inatushirikisha), kitambulisho chako cha mteja kwa mtoa huduma wetu wa malipo, hali, bei na tarehe ya kusasishwa ya usajili wako, na idadi ya tathmini ulizotumia katika kila mwezi uliolipiwa, bila chochote kati ya ulichotuma.
• Barua pepe kwetu. Ukituandikia, tunatumia anwani yako ya barua pepe na ujumbe wako kukujibu.
• Data ya kiufundi. Seva yetu hutumia anwani yako ya IP kwa muda mfupi ili kudhibiti idadi ya maombi na kuweka huduma salama. Mtoa huduma wetu wa uhifadhi wa tovuti huhifadhi kumbukumbu za kawaida za maombi, kama vile anwani ya IP, muda na ukurasa ulioombwa. Kumbukumbu hizi hazina video zako, picha tuli wala maelezo yako.
• Data kwenye kifaa chako. Wakati unalipa, ukurasa huhifadhi picha tuli za video zako, ukaguzi wa bure, majina ya faili zake na maelezo yako katika hifadhi ya kivinjari chako, ili viwepo bado utakaporudi kutoka kwenye ukurasa wa malipo. Huviondoa mara tathmini zako zinapowasilishwa, unapoanza upya, au baada ya saa 24 usiporudi. Pia huhifadhi tathmini zako za mwisho, pamoja na majina ya faili na ukaguzi wa bure, misimbo ya vifurushi vyako pamoja na idadi ya tathmini zilizobaki katika kila kimoja, na lugha yako katika hifadhi ya ndani ya kivinjari chako. Data hii hubaki kwenye kifaa chako. Unaweza kuifuta wakati wowote katika mipangilio ya kivinjari chako.
• Hakuna ufuatiliaji. Hatutumii vidakuzi vya takwimu wala vya matangazo, na hatutumii zana zozote za ufuatiliaji za takwimu au za matangazo.

Ongeza tu video unazoruhusiwa kushiriki. Video zinaweza kuonyesha watu wengine, nyaraka, skrini, nambari za usajili wa magari au maudhui ambayo bado hayajatolewa. Ongeza tu video ulizotengeneza au ulizo na haki ya kuzitumia, na usijumuishe data binafsi za watu wengine wala maudhui ya siri. Kabla ya kulipa, ukurasa unakuonyesha picha tuli ambazo zingetumwa.

Ikiwa picha tuli au maelezo yana data binafsi kuhusu watu wengine, kama vile watu wanaoonekana kwenye video zako, wewe ndiye unayeamua sababu na namna inavyochakatwa. Kisha sisi tunaichakata kwa niaba yako tu na kwa maagizo yako, ili kutoa tathmini zako, kama mchakataji chini ya GDPR Ibara ya 28. Wateja wa biashara wanaohitaji makubaliano ya uchakataji wa data wanaweza kutuandikia kwa ceo@uniholix.com.

Tathmini zako hutolewa na AI kwa ajili ya taarifa yako mwenyewe. Zinaweza kuwa na makosa, na si ushauri wa kitaalamu. Hatuzitumii kufanya uamuzi wowote kukuhusu.

Hatuuzi data yako binafsi, hatuitumii kwa matangazo, na hatutumii picha tuli, maelezo wala tathmini zako kufunza modeli za AI.

Huduma hii ni kwa ajili ya watu wenye umri wa miaka 13 au zaidi (au umri wa chini uliowekwa katika nchi yao ikiwa ni mkubwa zaidi), watu walio chini ya miaka 18 wanaweza kuitumia tu kwa ruhusa ya mzazi au mlezi, na hatuchakati kwa kujua data binafsi za watoto wenye umri mdogo zaidi.

Misingi ya kisheria

• Mkataba (GDPR Ibara ya 6(1)(b)): kutoa tathmini zako, kuendesha akaunti yako na usajili wako, kupokea malipo yako na kujibu maswali yako kuhusu ununuzi.
• Maslahi halali (Ibara ya 6(1)(f)): kuweka huduma salama, kuzuia ulaghai na matumizi mabaya, na kujibu jumbe nyingine.
• Wajibu wa kisheria (Ibara ya 6(1)(c)): kutunza rekodi za kihasibu, zikiwemo rekodi za malipo, kama sheria ya Estonia inavyotaka.

Nani anaichakata kwa niaba yetu

Tunatumia watoa huduma wanaochakata data binafsi kwa niaba yetu na kwa maagizo yetu. Tunawaeleza hapa kwa makundi.

• Mtoa huduma wa malipo: hupokea malipo na hukutumia stakabadhi yako kwa barua pepe. Pia huchakata data ya malipo kama mdhibiti huru kwa ajili ya wajibu wake wa kisheria, kama vile kuzuia ulaghai, chini ya sera yake ya faragha.
• Mtoa huduma wa modeli ya AI: hutoa tathmini zako kutokana na picha tuli na maelezo yako. Tunatumia huduma ya kibiashara pekee ambayo haitumii data yako kufunza modeli zake. Inaweza kuhifadhi data iliyowasilishwa na matokeo kwa muda wenye kikomo ili kugundua matumizi mabaya, chini ya masharti yake.
• Mtoa huduma wa uhifadhi wa tovuti: huendesha tovuti na huhifadhi kumbukumbu za maombi.
• Mtoa huduma wa akaunti na hifadhidata: huendesha mfumo wetu wa kuingia na huhifadhi rekodi za akaunti yako na usajili wako.
• Mtoa huduma wa barua pepe: hupokea na kuhifadhi barua pepe unazotutumia, na hutuma uthibitisho unapojitoa kwenye usajili.

Baadhi ya watoa huduma hawa huchakata data nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya, kwa mfano nchini Marekani. Pale wanapofanya hivyo, uhamishaji huo unategemea uamuzi wa utoshelevu wa Tume ya Ulaya au Vifungu vya Kawaida vya Mkataba vya Tume hiyo.

Jinsi tunavyoilinda

Miunganisho yote kwenye huduma na kwa watoa huduma wetu imesimbwa kwa njia fiche. Ufikiaji wa mifumo yetu umewekewa kikomo kwa watu wanaouhitaji na unalindwa kwa kuingia kwa hatua mbili. Maelezo ya kadi hushughulikiwa na mtoa huduma wetu wa malipo pekee.

Muda tunaoihifadhi

• Video zako: hatuzipokei kamwe.
• Picha tuli, maelezo yako na tathmini: hazihifadhiwi. Zinatumika tu wakati tathmini zako zinapotolewa.
• Rekodi za malipo, zikiwemo hesabu ya kifurushi chako, alama za kidijitali za video za mwisho zilizotathminiwa kwa kifurushi hicho na uthibitisho wako wa uwasilishaji wa papo hapo: miaka 7, kama Sheria ya Uhasibu ya Estonia inavyotaka.
• Rekodi za akaunti yako na usajili wako: hadi utakapofuta akaunti yako.
• Barua pepe kwetu: kwa muda tunaozihitaji ili kushughulikia ombi lako, na si zaidi ya miaka 2 baada ya ombi hilo kufungwa, isipokuwa kama ni sehemu ya rekodi za kihasibu.
• Kumbukumbu za maombi na za usalama: hadi miaka 2. Data inayotumika kudhibiti maombi huhifadhiwa katika kumbukumbu ya muda ya seva pekee, kwa dakika chache.

Haki zako

Unaweza kutuomba tukupe ufikiaji wa data yako binafsi, tuirekebishe au tuifute, tuzuie uchakataji wake au tuache kuichakata, na tukupe nakala yake katika muundo unaohamishika.

Ili kutumia haki hizi, tuma barua pepe kwa ceo@uniholix.com. Tunajibu ndani ya mwezi mmoja. Ikiwa ombi ni tata, huenda tukahitaji hadi miezi miwili zaidi, na tutakujulisha hivyo ndani ya mwezi wa kwanza. Unaweza pia kufuta akaunti yako mwenyewe kwenye ukurasa wa akaunti yako. Kwa kuwa hatuhifadhi picha tuli, maelezo wala tathmini zako, kwa kawaida hatuna data binafsi kukuhusu isipokuwa rekodi za malipo, akaunti yako ikiwa ulijiunga na usajili, na barua pepe ulizotutumia.

Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa Mamlaka ya Ukaguzi wa Ulinzi wa Data ya Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) au kwa mamlaka ya ulinzi wa data katika nchi unayoishi au unayofanyia kazi.

Taarifa za ziada kwa baadhi ya maeneo

California. Ikiwa unaishi California, Sheria ya Faragha ya Watumiaji ya California, kama ilivyorekebishwa na Sheria ya Haki za Faragha ya California (CCPA/CPRA), inakupa haki ya kujua ni taarifa gani binafsi tunazokusanya, kutumia na kufichua, haki ya kufutiwa taarifa hizo, haki ya kusahihishiwa taarifa hizo, na haki ya kutobaguliwa kwa kutumia haki hizi. Hatuuzi wala hatushiriki taarifa zako binafsi, kwa maana ya maneno hayo kama yalivyofafanuliwa katika sheria hiyo. Ili kutumia haki zako, tuma barua pepe kwa ceo@uniholix.com.

Uingereza. Ikiwa uko Uingereza, UK GDPR na Sheria ya Ulinzi wa Data ya 2018 (Data Protection Act 2018) zinakupa haki zilizoelezwa hapo juu. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa Ofisi ya Kamishna wa Taarifa (Information Commissioner's Office, ICO).

Brazili. Ikiwa uko Brazili, Sheria Kuu ya Ulinzi wa Data Binafsi (LGPD) inakupa haki zikiwemo kuthibitishiwa kwamba tunachakata data yako, kuifikia, kuisahihisha, kuifanya isiweze kukutambulisha, kuizuia au kuifuta, kuihamisha, na kupata taarifa kuhusu tunaowashirikisha data hiyo. Ili kutumia haki hizi, tuma barua pepe kwa ceo@uniholix.com. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa Mamlaka ya Kitaifa ya Ulinzi wa Data (ANPD).

Jamhuri ya Korea. Ikiwa uko katika Jamhuri ya Korea, Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi (PIPA) inakupa haki ya kufikia taarifa zako binafsi na kutuomba tuzisahihishe, tuzifute au tuache kuzichakata. Ili kutumia haki hizi, tuma barua pepe kwa ceo@uniholix.com. Taarifa zako binafsi huchakatwa nje ya Korea na watoa huduma walioelezwa katika sera hii.

Mabadiliko

Tunaweza kusasisha sera hii pale huduma au sheria inapobadilika. Toleo la sasa linapatikana kwenye ukurasa huu wakati wote. Ikiwa mabadiliko yataathiri kwa kiasi kikubwa jinsi tunavyochakata data yako binafsi, tutayatangaza kwenye huduma kabla hayajaanza kutumika.