شرائطِ خدمت

یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن لاگو ہوگا۔ انگریزی میں پڑھیں

اسٹوڈیوز آپ کے اپنے انتخاب اور مواد سے تصاویر، موسیقی، پیٹرن اور دیگر تخلیقات بناتی ہیں۔ نتائج غلط ہو سکتے ہیں یا آپ کی توقع سے مختلف ہو سکتے ہیں، اور تیار شدہ موسیقی اتفاق سے کسی موجودہ کام جیسی لگ سکتی ہے۔ یہ قانونی یا پیشہ ورانہ مشورہ نہیں، کوئی تصدیق نہیں، اور نہ ہی اس کی ضمانت کہ کوئی تخلیق دوسروں کے حقوق سے پاک ہو یا کسی خاص استعمال کے لیے موزوں ہو۔

سروس

One-Tap Studio ایک سروس ہے جسے UNIHOLIX OÜ (رجسٹری کوڈ 17479878، ایسٹونیا) چلاتی ہے۔ یہ تخلیقی ٹولز کا ایک مجموعہ ہے جو آپ کے براؤزر میں چلتے ہیں: ایک فوٹو بوتھ، ایک میوزک اسٹوڈیو، ایک وائس بوتھ، براڈکاسٹ ٹولز، ایک آرٹ اسٹوڈیو، ایک کور اور تھمب نیل روم اور ایک اینیمیشن روم۔ اس کا ویڈیو روم Video Workflow Studio سے اور اس کا کریٹک روم Clip Critic Studio سے منسلک ہے۔ یہ ہماری علیحدہ سروسز ہیں جن کی اپنی شرائط ہیں۔ یہ شرائط اس وقت لاگو ہوتی ہیں جب آپ اسٹوڈیوز استعمال کرتے ہیں، جب آپ 24 گھنٹے کا پاس خریدتے ہیں اور جب آپ Studio Pass Monthly کی رکنیت لیتے ہیں۔

ہر اسٹوڈیو کا استعمال مفت ہے۔ علیحدہ خریدا گیا پاس آپ کو اپنا کام مکمل معیار میں اور One-Tap Studio کے نشان کے بغیر محفوظ کرنے کی سہولت دیتا ہے۔ Studio Pass ہر اسٹوڈیو میں 24 گھنٹے کے لیے کام کرتا ہے۔ کسی اسٹوڈیو کا اپنا پاس (جیسے Photo Pass یا Music Pass) صرف اسی اسٹوڈیو میں 24 گھنٹے کے لیے کام کرتا ہے۔ Studio Pass Monthly، جہاں پیش کیا جاتا ہو، ہر اسٹوڈیو میں اس وقت تک کام کرتا ہے جب تک آپ کی رکنیت جاری رہے۔ کسی بھی پاس میں ویڈیو روم کے منصوبے یا کریٹک روم کے تنقیدی جائزے شامل نہیں ہیں۔

کون استعمال کر سکتا ہے

سروس استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر 13 سال یا اس سے زیادہ (یا آپ کے ملک میں مقرر کردہ اس سے زیادہ کم از کم عمر) ہونی چاہیے، اور اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے تو آپ اسے صرف والدین یا سرپرست کی اجازت سے استعمال کر سکتے ہیں۔

خریداری کسی بھی ایسے شخص کے لیے دستیاب نہیں جو کسی ایسے ملک یا خطے میں موجود ہو، یا ایسے ملک یا خطے میں موجود کسی شخص کی جانب سے کام کر رہا ہو، جس پر یورپی یونین کی یا دیگر قابلِ اطلاق پابندیاں عائد ہوں یا جہاں ہمارے ادائیگی اور بینکاری شراکت دار خدمات فراہم نہیں کرتے (فی الحال ان میں افغانستان، بیلاروس، برونڈی، وسطی افریقی جمہوریہ، چاڈ، کیوبا، اریٹیریا، جمہوری جمہوریہ کانگو، ایران، عراق، لیبیا، میانمار، شمالی کوریا، جمہوریہ کانگو، روس، صومالیہ، جنوبی سوڈان، سوڈان، شام، وینزویلا، یمن، اور یوکرین کے کریمیا، سیواستوپول، دونیتسک، لوہانسک، زاپوریژیا اور خیرسون کے علاقے شامل ہیں)۔ ہم اس اصول کی خلاف ورزی کرنے والے کسی آرڈر کو مسترد کر سکتے ہیں یا اس کی رقم واپس کر سکتے ہیں۔

اسٹوڈیوز کیا بناتے ہیں

  • اسٹوڈیوز آپ کے اپنے انتخاب اور مواد سے تصاویر، موسیقی، پیٹرن، اینیمیشنز اور دیگر تخلیقات بناتے ہیں، زیادہ تر آپ کے براؤزر میں۔ کوئی نتیجہ ناکام ہو سکتا ہے، آپ کی توقع سے مختلف دکھائی یا سنائی دے سکتا ہے، یا مختلف آلات اور براؤزرز پر مختلف ہو سکتا ہے۔
  • موسیقی اور پیٹرن آپ کے انتخاب کی بنیاد پر قواعد کے ذریعے تیار کیے جاتے ہیں۔ یہ موجودہ تخلیقات سے نقل نہیں کیے جاتے، لیکن تیار کیا گیا کوئی نتیجہ اتفاقاً کسی موجودہ تخلیق سے مشابہ ہو سکتا ہے۔ یہ سروس قانونی یا پیشہ ورانہ مشورہ نہیں ہے، کوئی سرٹیفکیشن نہیں ہے اور اس بات کی ضمانت نہیں ہے کہ کوئی تخلیق دوسروں کے حقوق سے پاک ہے یا کسی خاص استعمال کے لیے موزوں ہے۔

آپ کا مواد اور آپ کی ذمہ داریاں

  • صرف وہ تصاویر، ریکارڈنگز، تحریریں اور فائلیں استعمال کریں جو آپ نے خود بنائی ہوں یا جنہیں استعمال کرنے کی آپ کو اجازت ہو۔
  • لوگوں کی تصویر، ویڈیو یا ریکارڈنگ صرف اس وقت بنائیں جب وہ اس پر رضامند ہوں۔ کسی بچے کے معاملے میں آپ کو والدین یا سرپرست کی رضامندی درکار ہے۔
  • جن پلیٹ فارمز پر آپ اپنی تخلیقات شائع کرتے ہیں ان کے قواعد کی پابندی کریں، اور جہاں پلیٹ فارم یا قانون تقاضا کرے وہاں ان پر لیبل لگائیں۔ آپ اسٹوڈیوز سے جو کچھ بناتے ہیں اور اس کے ساتھ جو کچھ کرتے ہیں، وہ آپ کی ذمہ داری ہے۔

قابلِ قبول استعمال

  • کسی کی خفیہ طور پر یا ایسی جگہ پر ریکارڈنگ یا تصویر نہ بنائیں جہاں اسے رازداری کی توقع ہو سکتی ہو۔
  • ایسی کوئی چیز نہ بنائیں جو بچوں کو جنسی رنگ دے یا انہیں خطرے میں ڈالے، جو کسی کو ہراساں کرے، دھمکائے یا اس کی ہتکِ عزت کرے، یا جو نفرت پھیلائے۔
  • اسٹوڈیوز کو دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے یا خود کو کوئی دوسرا شخص ظاہر کرنے کے لیے استعمال نہ کریں۔

سروس کا تحفظ

  • سروس میں خلل ڈالنے یا اس کی سکیورٹی، اس کی حدود یا اس کی ادائیگی کو نظرانداز کرنے کی کوشش نہ کریں، اور اس پر ایسا بوجھ نہ ڈالیں جس سے دوسرے وزیٹرز متاثر ہوں۔
  • بوٹس، اسکریپرز یا اسکرپٹس جیسے خودکار ذرائع سے سروس تک رسائی حاصل نہ کریں، اور اس کے اندرونی قواعد یا طریقوں کو نکالنے، ریورس انجینئر کرنے یا دوبارہ تیار کرنے کی کوشش نہ کریں، مثال کے طور پر اسے منظم طریقے سے جانچ کر۔
  • کوئی مسابقتی پروڈکٹ یا ڈیٹا سیٹ بنانے، یا AI ماڈلز کو تربیت دینے کے لیے سروس کے نتائج بڑے پیمانے پر جمع نہ کریں۔

اپنی تخلیقات کا استعمال

  • آپ کی تصاویر، ریکارڈنگز اور تحریریں آپ ہی کی رہتی ہیں۔
  • اسٹوڈیوز آپ کے لیے جو موسیقی، پیٹرن اور دیگر نتائج تیار کرتے ہیں، انہیں آپ ذاتی اور تجارتی منصوبوں میں، دنیا بھر میں اور ہمارا نام لیے بغیر استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ اجازت غیر خصوصی ہے: دوسرے لوگوں کو بھی ملتے جلتے نتائج مل سکتے ہیں۔
  • چونکہ نتائج خصوصی نہیں ہیں، اس لیے کسی تیار کردہ ٹریک یا پیٹرن کو بذاتِ خود کسی مواد کی شناخت کے نظام میں اس طرح رجسٹر نہ کریں، یا اس پر خصوصی حقوق کا دعویٰ اس طرح نہ کریں، کہ اس سے دوسرے لوگوں کا استعمال رک جائے۔
  • آپ تیار کردہ نتائج کو بڑی تعداد میں یا اسٹاک مواد کے طور پر، مثلاً موسیقی، آواز یا پیٹرن پیک یا وسائل کی لائبریری کے طور پر، فروخت، لائسنس یا شائع نہیں کر سکتے، اور نہ ہی اسٹوڈیوز کو اپنی خدمت کے طور پر دوسروں کو پیش کر سکتے ہیں۔

24 گھنٹے کے پاس: قیمت، ادائیگی اور فراہمی

  • 24 گھنٹے کے پاس دو قسم کے ہیں۔ Studio Pass کی قیمت $4.99 ہے اور یہ ویڈیو روم اور کریٹک روم کے سوا ہر اسٹوڈیو میں کام کرتا ہے۔ کسی اسٹوڈیو کے اپنے پاس کی قیمت $1.99 ہے اور یہ صرف اسی اسٹوڈیو میں کام کرتا ہے جس کے نام پر یہ ہے۔ یہ پاس Photo Pass، Music Pass، Voice Pass، Broadcast Pass، Art Pass، Cover Pass اور Animation Pass ہیں۔ آپ کا منتخب کردہ پاس اور اس کی قیمت ادائیگی سے پہلے دکھائی جاتی ہے۔ قیمتیں امریکی ڈالر میں مقرر ہیں۔ ادائیگی کے مرحلے پر آپ قیمت اپنی مقامی کرنسی میں دیکھ کر اسی کرنسی میں ادا کر سکتے ہیں۔ یہ تبدیلی ہمارا ادائیگی پروسیس کرنے والا ادارہ کرتا ہے۔ آپ کا بینک اپنی فیس وصول کر سکتا ہے۔
  • آپ ہمارے ادائیگی پروسیس کرنے والے ادارے کے ذریعے ایک بار ادائیگی کرتے ہیں۔ 24 گھنٹے کا پاس رکنیت نہیں ہے اور اس کے لیے کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ ادائیگی پروسیس کرنے والا ادارہ آپ کو ای میل کے ذریعے رسید بھیجتا ہے۔
  • آپ کا پاس ادائیگی کے فوراً بعد شروع ہوتا ہے اور ادائیگی کے وقت سے 24 گھنٹے تک کارآمد رہتا ہے۔ اس کی تجدید نہیں ہوتی۔ یہ زیادہ سے زیادہ دو آلات پر کام کرتا ہے: ادائیگی کے بعد صفحے پر ایک ریکوری کوڈ اور ایک QR کوڈ دکھایا جاتا ہے، اور آپ اس ای میل ایڈریس پر ایک لنک بھی منگوا سکتے ہیں جس سے آپ نے ادائیگی کی تھی۔ تیسرا آلہ شامل نہیں کیا جا سکتا۔ پاس صفحے پر فعال ہوتے ہی فراہم شدہ سمجھا جاتا ہے۔
  • اپنا ریکوری کوڈ اور ای میل کے ذریعے بھیجا گیا لنک اپنے تک محدود رکھیں: جس کے پاس بھی یہ ہوں وہ دو آلات کی حد کے اندر کسی آلے پر آپ کا پاس استعمال کر سکتا ہے۔

Studio Pass Monthly

  • Studio Pass Monthly کی قیمت $14.99 ماہانہ ہے، جو ادائیگی سے پہلے دکھائی جاتی ہے۔ اس کے ذریعے آپ ویڈیو روم اور کریٹک روم کے سوا ہر اسٹوڈیو میں اپنا کام مکمل معیار میں محفوظ کر سکتے ہیں۔ قیمتیں امریکی ڈالر میں مقرر ہیں، اور آپ کا بینک اپنی فیس وصول کر سکتا ہے۔ رکنیت لیتے وقت جو قیمت لاگو ہوتی ہے وہ اس وقت تک یکساں رہتی ہے جب تک آپ کی رکنیت جاری رہے۔
  • سبسکرپشن لینے کے لیے آپ UNIHOLIX اکاؤنٹ سے سائن ان کرتے ہیں۔ یہی اکاؤنٹ ہر UNIHOLIX پروڈکٹ کے لیے کام کرتا ہے، اور ہر پروڈکٹ کی سبسکرپشن الگ سے منتخب کی جاتی ہے اور اس کی ادائیگی الگ سے کی جاتی ہے۔ اپنا اکاؤنٹ اپنے تک محدود رکھیں: ایک سبسکرپشن ایک شخص کے لیے ہے۔
  • آپ کی سبسکرپشن پہلی ادائیگی کے فوراً بعد شروع ہوتی ہے اور منسوخ کیے جانے تک ہر ماہ اسی تاریخ کو خود بخود تجدید ہوتی رہتی ہے۔ ہر تجدید سے پہلے آپ اپنے اکاؤنٹ میں تاریخ اور قیمت دیکھ سکتے ہیں۔ ادائیگی پروسیسر ہر ادائیگی کی رسید آپ کو ای میل کے ذریعے بھیجتا ہے۔
  • آپ کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ میں چند کلکس میں منسوخ کر سکتے ہیں۔ منسوخی سے اگلی ادائیگی رک جاتی ہے؛ آپ کی سبسکرپشن اس مہینے کے اختتام تک برقرار رہتی ہے جس کی ادائیگی آپ کر چکے ہیں۔ اگر تجدید کی ادائیگی ناکام ہو جائے تو ادائیگی پروسیسر تھوڑے عرصے تک دوبارہ کوشش کرتا ہے؛ اگر پھر بھی ناکام رہے تو سبسکرپشن ختم ہو جاتی ہے۔
  • جب تک آپ کی سبسکرپشن جاری ہے، ہر وہ آلہ جس پر آپ اپنے اکاؤنٹ میں سائن ان ہیں مکمل معیار میں محفوظ کرتا ہے۔ اگر آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیں تو آپ کی سبسکرپشن فوراً منسوخ ہو جاتی ہے۔
  • اگر ہم کبھی ماہانہ قیمت تبدیل کریں تو جس تجدید پر یہ تبدیلی لاگو ہو اس سے کم از کم 30 دن پہلے ہم آپ کو ای میل کے ذریعے مطلع کرتے ہیں، اور آپ اس سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کو پہلے بتائے بغیر آپ کی سبسکرپشن کی قیمت نہیں بڑھاتے۔

دستبرداری کا حق اور رقم کی واپسی

24 گھنٹے کے پاس۔ ادائیگی سے پہلے آپ ایک خانے پر نشان لگا کر تصدیق کرتے ہیں کہ آپ اپنا پاس فوراً شروع کروانا چاہتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ پاس شروع ہونے کے بعد آپ 14 دن کے اندر دستبرداری کا اپنا حق کھو دیتے ہیں۔ ہم یہ تصدیق آپ کی ادائیگی کے ساتھ ریکارڈ کرتے ہیں۔ اگر آپ یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے یا برطانیہ میں صارف ہیں تو عام طور پر آپ کو ڈیجیٹل مواد کے معاہدے سے دستبردار ہونے کے لیے 14 دن حاصل ہوتے ہیں۔ چونکہ آپ فوری فراہمی کی درخواست کرتے ہیں اور اس حق کے ختم ہونے کو تسلیم کرتے ہیں، اس لیے یہ حق آپ کا پاس شروع ہوتے ہی ختم ہو جاتا ہے (یورپی یونین کی صارفین کے حقوق کی ہدایت کا آرٹیکل 16(m) اور برطانیہ میں اس کے مساوی قواعد)۔

Studio Pass Monthly۔ ادائیگی سے پہلے آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ اپنی رکنیت فوراً شروع کروانا چاہتے ہیں۔ اگر آپ یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے یا برطانیہ میں صارف ہیں تو پھر بھی آپ رکنیت لینے کے 14 دن کے اندر کوئی وجہ بتائے بغیر معاہدے سے دستبردار ہو سکتے ہیں۔ اس کے لیے آپ اپنے اکاؤنٹ میں “معاہدے سے دستبرداری” کا بٹن استعمال کر سکتے ہیں یا ای میل بھیج سکتے ہیں۔ اس صورت میں رکنیت فوراً ختم ہو جاتی ہے اور ہم 14 دن کے اندر آپ کی ادا کردہ رقم واپس کر دیتے ہیں۔ اس رقم میں سے اتنا حصہ منہا کیا جاتا ہے جو آپ کو ملنے والی سروس کے دنوں کے تناسب سے بنتا ہے۔

اگر آپ کا پاس یا آپ کی رکنیت فراہم نہیں کی جاتی، یا آپ سے ایک سے زیادہ بار رقم وصول کی گئی ہو، تو آپ کو پوری رقم واپس ملتی ہے۔ ہماری رقم کی واپسی کی پالیسی میں بتایا گیا ہے کہ اس کی درخواست کیسے کی جائے۔

دانشورانہ املاک

ویب سائٹ اور سروس، بشمول اس کی تحریریں، ڈیزائن، فریم، آوازیں، طریقے اور اندرونی قواعد، UNIHOLIX OÜ کی ملکیت ہیں، اور جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ آپ اپنی تخلیقات کو اوپر بیان کردہ طریقے سے استعمال کر سکتے ہیں۔

ذمہ داری

قانون کی اجازت کی حد تک، 24 گھنٹے کے پاس کے لیے ہماری مجموعی ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے اس کے لیے ادا کی، اور Studio Pass Monthly کے لیے اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے گزشتہ 12 مہینوں میں ادا کی، اور ہم اس چیز کے ذمہ دار نہیں ہیں جو آپ اسٹوڈیوز کے ذریعے بناتے ہیں، اور نہ ہی اس کے ذمہ دار ہیں کہ آپ اسے کس طرح استعمال کرتے ہیں۔

ان شرائط میں کوئی بات اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے محدود کرنے کی قانون ہمیں اجازت نہیں دیتا، اور نہ ہی آپ کے ملکِ رہائش کے لازمی قوانین کے تحت بطور صارف آپ کے حقوق کو محدود کرتی ہے۔

نافذ قانون اور تنازعات

ان شرائط پر ایسٹونیا کے قوانین کا اطلاق ہوتا ہے۔ اگر آپ صارف ہیں تو آپ کو اپنے ملکِ رہائش کے لازمی قوانین کا تحفظ بھی حاصل رہتا ہے، اور آپ وہاں کی عدالتوں میں دعویٰ دائر کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کو کوئی شکایت ہو تو براہِ کرم پہلے ہمیں ای میل کریں، کیونکہ زیادہ تر مسائل جلد حل ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ یورپی یونین میں صارف ہیں تو آپ ایسٹونیا کی صارفین کے تنازعات کی کمیٹی (Tarbijavaidluste komisjon) سے بھی رجوع کر سکتے ہیں یا اپنے ملک کے یورپی صارف مرکز سے مدد کی درخواست کر سکتے ہیں۔

تبدیلیاں

جب سروس یا قانون میں تبدیلی ہو تو ہم ان شرائط میں تبدیلی کر سکتے ہیں۔ موجودہ ورژن ہمیشہ اسی صفحے پر موجود ہوتا ہے۔ آپ نے جس وقت ادائیگی کی، اس وقت نافذ شرائط کا اطلاق اسی خریداری پر ہوتا ہے۔ سبسکرپشن کی صورت میں، کوئی اہم تبدیلی آپ کی اگلی تجدید پر لاگو ہونے سے پہلے ہم آپ کو ای میل کے ذریعے اس کی اطلاع دیتے ہیں۔

رابطہ

ان شرائط کے بارے میں سوالات کے لیے: ceo@uniholix.com۔ ہماری رازداری کی پالیسی اور رقم کی واپسی کی پالیسی بھی ملاحظہ کریں۔

نیا کیا ہے

  • Video Workflow Studio اور Clip Critic Studio میں اوپر والا بٹن اب بتاتا ہے کہ وہ کیا کھولتا ہے: Get Plan یا Get Review، یعنی اسی اسٹوڈیو کا اپنا چیک آؤٹ۔
Terms of Service — One-Tap Studio