Termos de serviço

Esta é uma tradução. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler em inglês

Os estúdios criam fotos, músicas, padrões e outras criações a partir das suas próprias escolhas e do seu próprio material. Os resultados podem estar errados ou ser diferentes do que você esperava, e a música gerada pode, por acaso, soar parecida com obras existentes. Isto não é aconselhamento jurídico ou profissional, não é uma certificação e não é uma garantia de que uma criação esteja livre de direitos de terceiros ou seja adequada para um uso específico.

O serviço

One-Tap Studio é um serviço operado pela UNIHOLIX OÜ (código de registro 17479878, Estônia). É um conjunto de ferramentas de criação que funcionam no seu navegador: uma cabine de fotos, um estúdio de música, uma cabine de voz, ferramentas de transmissão, um estúdio de arte, uma sala de capas e miniaturas e uma sala de animação. A sala de vídeo leva ao Video Workflow Studio e a sala de crítica, ao Clip Critic Studio, serviços nossos separados, com os seus próprios termos. Estes termos se aplicam quando você usa os estúdios, quando compra um passe de 24 horas e quando assina o Studio Pass Monthly.

Todos os estúdios podem ser usados de graça. Um passe, comprado à parte, permite salvar em qualidade máxima e sem a marca do One-Tap Studio: o Studio Pass, por 24 horas em todos os estúdios; o passe próprio de um estúdio (como o Photo Pass ou o Music Pass), por 24 horas só nesse estúdio; e o Studio Pass Monthly, quando oferecido, em todos os estúdios enquanto a sua assinatura estiver ativa. Nenhum passe inclui os planos da sala de vídeo nem as críticas da sala de crítica.

Quem pode usar

Você precisa ter 13 anos ou mais (ou a idade mínima superior vigente no seu país) para usar o serviço e, se tiver menos de 18 anos, só pode usá-lo com a permissão de um dos pais ou do responsável legal.

Não podem fazer compras pessoas que estejam em um país ou região sujeito a sanções da UE ou a outras sanções aplicáveis, ou que nossos parceiros de pagamento e bancários não atendem, nem quem age em nome de uma pessoa que esteja nesse local (atualmente, entre outros, Afeganistão, Belarus, Burundi, República Centro-Africana, Chade, Cuba, Eritreia, República Democrática do Congo, Irã, Iraque, Líbia, Mianmar, Coreia do Norte, República do Congo, Rússia, Somália, Sudão do Sul, Sudão, Síria, Venezuela, Iêmen e as regiões ucranianas da Crimeia, Sebastopol, Donetsk, Luhansk, Zaporíjia e Kherson). Podemos recusar ou reembolsar um pedido que descumpra esta regra.

O que os estúdios criam

  • Os estúdios criam fotos, músicas, padrões, animações e outras criações a partir das suas próprias escolhas e do seu próprio material, principalmente no seu navegador. Um resultado pode falhar, ter aparência ou som diferente do que você esperava, ou variar entre dispositivos e navegadores.
  • As músicas e os padrões são gerados por regras a partir das suas escolhas. Eles não são copiados de obras existentes, mas um resultado gerado pode, por acaso, se parecer com uma obra existente. O serviço não é aconselhamento jurídico ou profissional, não é uma certificação e não é uma garantia de que uma criação esteja livre de direitos de terceiros ou seja adequada para um uso específico.

O seu material e as suas responsabilidades

  • Use apenas fotos, gravações, textos e arquivos que você mesmo fez ou que tem permissão para usar.
  • Fotografe, filme ou grave pessoas apenas quando elas concordarem. No caso de uma criança, você precisa da concordância de um dos pais ou do responsável legal.
  • Siga as regras das plataformas onde você publica o que cria, e identifique o conteúdo onde a plataforma ou a lei exigir. O que você cria com os estúdios e o que faz com isso é responsabilidade sua.

Uso aceitável

  • Não grave nem fotografe ninguém em segredo ou em um lugar onde a pessoa possa esperar privacidade.
  • Não crie nada que sexualize ou coloque crianças em perigo, que assedie, ameace ou difame alguém, ou que espalhe ódio.
  • Não use os estúdios para violar os direitos de outras pessoas nem para se passar por outra pessoa.

Proteção do serviço

  • Não tente prejudicar o serviço nem contornar a sua segurança, os seus limites ou o seu pagamento, e não o sobrecarregue de um modo que afete outros visitantes.
  • Não acesse o serviço por meios automatizados, como bots, raspadores ou scripts, e não tente extrair, fazer engenharia reversa ou reproduzir as suas regras ou métodos internos, por exemplo sondando-o de forma sistemática.
  • Não colete resultados do serviço em grande escala para criar um produto ou um conjunto de dados concorrente, nem para treinar modelos de IA.

Uso do que você cria

  • As suas fotos, gravações e textos continuam sendo seus.
  • Você pode usar as músicas, os padrões e os demais resultados que os estúdios geram para você em projetos pessoais e comerciais, no mundo todo e sem nos citar. Esta permissão não é exclusiva: outras pessoas podem obter resultados parecidos.
  • Como os resultados não são exclusivos, não registre uma faixa ou um padrão gerado, isoladamente, em um sistema de identificação de conteúdo, nem reivindique direitos exclusivos sobre ele de um modo que bloqueie o uso por outras pessoas.
  • Você não pode vender, licenciar ou publicar resultados gerados em grande quantidade ou como conteúdo de banco (stock), por exemplo como um pacote de músicas, sons ou padrões ou uma biblioteca de recursos, nem oferecer os estúdios a outras pessoas como um serviço seu.

Passes de 24 horas: preço, pagamento e entrega

  • Há dois tipos de passe de 24 horas. O Studio Pass, por $4.99, funciona em todos os estúdios, exceto as salas de vídeo e de crítica. O passe próprio de um estúdio, por $1.99, funciona só no estúdio que lhe dá o nome: o Photo Pass, Music Pass, Voice Pass, Broadcast Pass, Art Pass, Cover Pass ou Animation Pass. O passe que você escolher e o preço dele são mostrados antes de você pagar. Os preços são definidos em dólares americanos. No pagamento, você pode ver e pagar o preço na sua moeda local, convertido pelo nosso processador de pagamentos. O seu banco pode cobrar tarifas próprias.
  • Você paga uma única vez por meio do nosso processador de pagamentos. Um passe de 24 horas não é uma assinatura e não exige conta. O processador de pagamentos lhe envia um recibo por e-mail.
  • O seu passe começa logo após o pagamento e dura 24 horas a partir do momento do pagamento. Não se renova. Funciona em até dois dispositivos: após o pagamento, a página mostra um código de recuperação e um código QR, e também pode pedir que um link seja enviado para o endereço de e-mail com que pagou. Não é possível adicionar um terceiro dispositivo. O passe considera-se entregue quando estiver ativo na página.
  • Não partilhe o seu código de recuperação nem o link recebido por e-mail: quem os tiver pode usar o seu passe num dispositivo, dentro do limite de dois.

Studio Pass Monthly

  • O Studio Pass Monthly custa $14.99 por mês, valor mostrado antes de você pagar, e salva em qualidade máxima em todos os estúdios, exceto as salas de vídeo e de crítica. Os preços são definidos em dólares americanos, e o seu banco pode cobrar tarifas próprias. O preço em vigor quando você assina permanece o mesmo enquanto a sua assinatura estiver ativa.
  • Para assinar, você entra com uma conta UNIHOLIX. A mesma conta funciona em todos os produtos UNIHOLIX, e a assinatura de cada produto é escolhida e paga separadamente. Não compartilhe a sua conta: uma assinatura é para uma pessoa.
  • A sua assinatura começa logo após o primeiro pagamento e é renovada automaticamente todo mês, no mesmo dia, até você cancelar. Antes de cada renovação, você pode ver a data e o preço na sua conta. O processador de pagamentos lhe envia um recibo por e-mail a cada pagamento.
  • Você pode cancelar a qualquer momento na sua conta, em poucos cliques. O cancelamento interrompe o próximo pagamento; você continua com a sua assinatura até o fim do mês que já pagou. Se um pagamento de renovação falhar, o processador de pagamentos tenta novamente por um curto período; se continuar falhando, a assinatura termina.
  • Enquanto a sua assinatura estiver ativa, todos os dispositivos em que você estiver conectado à sua conta salvam em qualidade máxima. Se você excluir a sua conta, a sua assinatura é cancelada imediatamente.
  • Se algum dia alterarmos o preço mensal, avisaremos você por e-mail pelo menos 30 dias antes da renovação em que ele se aplica, e você poderá cancelar antes disso. Não aumentamos o preço da sua assinatura sem avisar você primeiro.

Direito de arrependimento e reembolsos

Passes de 24 horas. Antes de pagar, você marca uma caixa para confirmar que quer que o seu passe comece imediatamente e que entende que perde o seu direito de arrependimento de 14 dias assim que ele começar. Registramos essa confirmação junto com o seu pagamento. Se você é consumidor na UE, no EEE ou no Reino Unido, normalmente tem 14 dias para se arrepender de um contrato de conteúdo digital; como você pede a entrega imediata e reconhece a perda desse direito, o direito termina assim que o seu passe começar (artigo 16, alínea m), da Diretiva da UE sobre os Direitos dos Consumidores e as normas equivalentes do Reino Unido).

Studio Pass Monthly. Antes de pagar, você confirma que quer que a sua assinatura comece imediatamente. Se você é consumidor na UE, no EEE ou no Reino Unido, ainda assim pode desistir dela em até 14 dias após assinar, sem precisar dar um motivo, pelo botão “Desistir do contrato” na sua conta ou por e-mail. A assinatura termina então imediatamente e, em até 14 dias, reembolsamos o que você pagou, descontada a parte proporcional aos dias de serviço já prestados.

Se o seu passe ou a sua assinatura não for entregue, ou se você foi cobrado mais de uma vez, você recebe o reembolso integral. A nossa Política de reembolso explica como pedir.

Propriedade intelectual

O site e o serviço, incluindo os seus textos, designs, molduras, sons, métodos e regras internas, pertencem à UNIHOLIX OÜ, e todos os direitos são reservados. Você pode usar o que cria conforme descrito acima.

Responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, a nossa responsabilidade total por um passe de 24 horas fica limitada ao valor que você pagou por ele, e pelo Studio Pass Monthly ao valor que você pagou nos últimos 12 meses, e não respondemos pelo que você cria com os estúdios nem pela forma como você o usa.

Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não nos permite limitar, nem os seus direitos como consumidor ao abrigo das leis imperativas do país onde você reside.

Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da Estônia. Se você é consumidor, também mantém a proteção das leis imperativas do país onde reside e pode apresentar uma ação perante os tribunais desse país.

Se tiver uma reclamação, escreva-nos primeiro: a maioria dos problemas se resolve rapidamente. Se você é consumidor na UE, também pode recorrer à Comissão de Litígios de Consumo da Estônia (Tarbijavaidluste komisjon) ou pedir ajuda ao Centro Europeu do Consumidor do seu país.

Alterações

Podemos alterar estes termos quando o serviço ou a lei mudar. A versão atual está sempre nesta página. Os termos vigentes no momento do pagamento aplicam-se a essa compra. No caso de uma assinatura, avisamos você por e-mail sobre uma mudança importante antes que ela se aplique à sua próxima renovação.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: ceo@uniholix.com. Consulte também a nossa Política de privacidade e a nossa Política de reembolso.

Novidades

  • No Video Workflow Studio e no Clip Critic Studio, o botão do topo agora diz o que abre: Get Plan ou Get Review, o pagamento do próprio estúdio.
Terms of Service — One-Tap Studio