Zerbitzu-baldintzak

Zerbitzua

Say Equation UNIHOLIX OÜ enpresak (erregistro-kodea: 17479878, Estonia) kudeatzen duen zerbitzua da. Baldintza hauek zerbitzua erabiltzen duzunean aplikatzen dira. Zerbitzua erabiltzean edo bihurketa-pakete bat erostean, baldintza hauek onartzen dituzu.

Formula bat esaten duzu botoi bat sakatuta duzun bitartean, edo hitz arruntez idazten duzu, zure hizkuntzan. Adimen artifizialeko (AA) eredu batek LaTeX kode gisa idazten du. Orrian kodea, haren aurrebista eta kodea kopiatzeko botoi bat agertzen dira. Egunean bihurketa batzuk doakoak dira; paketeek bihurketa gehiago ematen dituzte.

Zer den LaTeX-a, eta zer ez den

• AAk zure hitzetatik edo zure grabaziotik sortutako LaTeX kodea da, zuk egiaztatu, editatu eta erabil dezazun.
• Zuk esandakoa gaizki entzun edo idatzitakoa gaizki irakur dezake, eta baliteke aurrebistak komando guztiak ez marraztea. Egiaztatu kodea eta aurrebista erabili aurretik.
• Ez da aholkularitza profesionala, ez da ziurtagiria, eta ez du bermatzen formula bat matematikoki zuzena denik.
• Zure ikastetxeak, zure irakasleak edo argitaletxeak erabakitzen du zerbitzua edo haren emaitzak ikastaro batean, etxeko lan batean, azterketa batean edo argitalpen batean erabil ditzakezun ala ez. Arau horiek betetzea zure ardura da.

Nork erabil dezakeen

Zerbitzua erabiltzeko, 13 urte edo gehiago izan behar dituzu (edo zure herrialdeko gutxieneko adina, handiagoa bada), eta 18 urte baino gutxiago badituzu, guraso baten edo tutore baten baimenarekin soilik erabil dezakezu.

Zerbitzua erakunde baten izenean erabiltzen baduzu, baieztatzen duzu baldintza hauek haren izenean onartzeko baimena duzula.

Erosketak ez daude eskuragarri herrialde edo eskualde hauetako batean dagoen inorentzat, ezta halako batean dagoen pertsona baten izenean jarduten duenarentzat ere: EBren zigorren edo aplikatzekoak diren beste zigor batzuen mende dauden herrialde edo eskualdeak, edo gure ordainketa- eta banku-bazkideek zerbitzurik ematen ez dieten herrialde edo eskualdeak (gaur egun, besteak beste, Afganistan, Bielorrusia, Burundi, Afrika Erdiko Errepublika, Txad, Kuba, Eritrea, Kongoko Errepublika Demokratikoa, Iran, Irak, Libia, Myanmar, Ipar Korea, Kongoko Errepublika, Errusia, Somalia, Hego Sudan, Sudan, Siria, Venezuela, Yemen, eta Ukrainako Krimea, Sebastopol, Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia eta Kherson eskualdeak). Arau hori urratzen duen eskaera bat ukatu edo haren zenbatekoa itzul dezakegu.

Doako bihurketak

Bisitari bakoitzak egunean bihurketa batzuk ditu doan; kopurua orrian agertzen da. Doako bihurketak bisitari guztientzako eguneko doako kuota agortu arte eskaintzen dira, eta eten egin ditzakegu zerbitzua lanpetuta dagoenean. Ez dute paketerik ez konturik behar.

Prezioa, ordainketa eta entrega

• Bihurketak paketetan saltzen dira. Ordaindu aurretik, orrian pakete bakoitzaren tamaina, prezioa eta bihurketa bakoitzeko prezioa agertzen dira. Bihurketa batek formula bat LaTeX bihurtzen du.
• Prezioak AEBetako dolarretan ezartzen dira. Ordaintzeko unean, baliteke prezioa zure tokiko monetan ikusi eta ordaintzea, gure ordainketa-hornitzaileak bihurtuta. Ordaintzeko unean agertzen den prezioa da guri ordaintzen diguzun prezio osoa; zure bankuak bere komisioak kobra ditzake.
• Pakete bat behin ordaintzen duzu, gure ordainketa-hornitzailearen bidez. Paketea ez da harpidetza bat, eta ez du konturik behar. Ordainketa-hornitzaileak ordainagiria bidaltzen dizu posta elektronikoz. Ordaindu ondoren, pakete-kode bat jasotzen duzu: zure paketea edozein gailutan irekitzen du, eta kodea duen edonork erabil ditzake zure bihurketak; beraz, gorde ezazu leku seguruan. Ez saldu kodea; paketea ezin da diruagatik trukatu.
• Pakete bat ordainketa egin eta 12 hilabeteko epean erabil daiteke. Emaitza bakoitza pantailan agertzen da, normalean segundo gutxitan. Sortu ezin den bihurketa bat ez zaizu paketetik kentzen, eta berriro saia zaitezke; egun bateko epean berriro bidalitako eskaera bera ez da bi aldiz zenbatzen. Bihurketek huts egiten jarraitzen badute eta, ondorioz, paketea ezin bada gehiago erabili, paketean geratzen diren bihurketei dagokien prezio-zatia itzuliko zaizu.
• Ez dugu zure emaitzen kopiarik gordetzen. Kopia itzazu agertzen direnean.

Atzera egiteko eskubidea eta itzulketak

Ordaindu aurretik, laukitxo bat markatzen duzu, baieztatzeko bihurketa bakoitza erabili bezain laster entregatzea nahi duzula eta ulertzen duzula bihurketa bakoitzari dagokion 14 eguneko atzera egiteko eskubidea galdu egiten duzula bihurketa hori entregatu ondoren. Baieztapen hori zure ordainketarekin batera erregistratzen dugu.

EBn, EEEn edo Erresuma Batuan kontsumitzailea bazara, normalean 14 egun dituzu eduki digitalari buruzko kontratu batean atzera egiteko. Berehalako entrega eskatzen duzunez eta eskubide hori galtzen duzula onartzen duzunez, eskubidea amaitu egiten da bihurketa bakoitza entregatu ondoren (Kontsumitzaileen Eskubideei buruzko EBko Zuzentarauaren 16. artikuluko m) letra eta Erresuma Batuko arau baliokideak). Erabili ez dituzun bihurketen zenbatekoa itzul daiteke, ordaindu eta 14 eguneko epean eskatzen baduzu.

Behin baino gehiagotan kobratu bazaizu, zenbateko osoa itzuliko zaizu. Gure Itzulketa-politikak hori azaltzen du, baita nola eskatu ere.

Bidaltzen duzuna eta zure ardura

• Esan edo idatzi formula soilik. Ez sartu datu pertsonalik, hala nola izenak, harremanetarako datuak edo ikasle-zenbakiak, ezta material konfidentzialik ere. Hori zure ardura da.
• Grabatu zure ahotsa soilik. Ez grabatu beste pertsonarik, hitzaldirik edo eskolarik haien baimenik gabe.
• Ez dugu gordetzen esaten edo idazten duzuna, ezta emaitzak ere, emaitza zuri bidali ondoren.
• Bidaltzen duzunak beste pertsona batzuei buruzko datu pertsonalak baditu, zuk erabakitzen duzu zergatik eta nola tratatzen diren, eta guk zure emaitza sortzeko soilik tratatzen ditugu, zure jarraibideen arabera. Datuen tratamenduari buruzko kontratu bat behar duten enpresa-bezeroek ceo@uniholix.com helbidera idatz dezakete.

Erabilera onargarria

• Ez bidali legez kontrako edukirik, ezta inor jazartzeko, engainatzeko, inoren nortasuna ordezteko edo inori kalte egiteko edukirik ere.
• Ez saiatu zerbitzua gainkargatzen edo erasotzen, ezta haren mugak saihesten ere, eguneko doako kuota barne, eta ez kopiatu zerbitzua eta ez egin haren alderantzizko ingeniaritzarik.
• Ez aurkeztu emaitza bat besteei ziurtagiri edo iritzi profesional gisa.

Zerbitzuaren babesa

• Erabili zerbitzua bere web-orriaren bidez. Ez erabili botik, script-ik edo beste bide automatizaturik zerbitzuari eskaerak bidaltzeko edo haren edukia biltzeko. Orria irakurtzen edo erabiltzen laguntzen dizuten tresnak, hala nola pantaila-irakurgailuak, erabil daitezke.
• Ez saiatu zerbitzuak emaitzak sortzeko erabiltzen dituen jarraibideak, arauak edo metodoak ezagutzen, ateratzen edo berreraikitzen, adibidez AAk horiek ager ditzan pentsatutako hitzak esanez edo idatziz, eta ez egin zerbitzuaren alderantzizko ingeniaritzarik.
• Zure emaitzak erabil ditzakezu, «Jabetza intelektuala» atalean azaltzen den moduan. Ez eskaini zerbitzua besteei negozio gisa, adibidez bihurketak kopuru handitan birsalduz edo zerbitzua zure izenean eskainiz, eta ez bildu emaitzak datu-multzo batean, ezta erabili ere lehiakide den zerbitzu bat sortzeko edo entrenatzeko.
• Arau hauek urratzen badituzu, eskaera gehiago ukatu ditzakegu eta zerbitzurako sarbidea blokeatu.

AAren emaitzei buruz

Emaitza bakoitza AA eredu batek sortzen du, zure hitzetatik edo zure grabaziotik. Zuk zeuk erabiltzeko da, egiaztatu ondoren.

• Gaizki entzun edo gaizki irakur dezake, edo okerra izan daiteke. Egiaztatu kodea eta aurrebista emaitzan konfiantza jarri edo hura erabili aurretik.
• Ez da inolako aholkularitza profesionala, ezta irakaskuntzako, akademiako edo ingeniaritzako aholkularitza ere.
• Ez da ziurtagiri bat, ezta inolako emaitzaren bermea ere, hala nola kalifikazio bat lortzea edo artikulu bat onartzea.
• Zure formulari buruzkoa da, ez zuri buruzkoa. Ez erabili pertsonak banaka ebaluatzeko, sailkatzeko edo hautatzeko, adibidez ikasleak kalifikatzeko edo hautagaiak epaitzeko.

Jabetza intelektuala

• Esaten eta idazten duzunaren gaineko eskubide guztiak gordetzen dituzu. Guri eta gure zerbitzu-hornitzaileei hori zure emaitzak sortzeko soilik erabiltzeko baimena ematen diguzu.
• Ez gara zure formulen jabe egiten. Zure emaitzak edozein helburu legezkotarako erabiltzeko, kopiatzeko eta partekatzeko baimena ematen dizugu, «Zerbitzuaren babesa» ataleko mugen barruan. Baimen hori ez da esklusiboa, eta emaitzak inolako bermerik gabe ematen dira, «AAren emaitzei buruz» atalean azaltzen den moduan.
• Webgunea, haren diseinua, testuak eta kodea UNIHOLIX OÜ enpresarenak edo haren lizentzia-emaileenak dira.

Erantzukizuna

Zerbitzua arreta zentzuzkoz ematen dugu. Legeak onartzen duen neurrian, erosketa batengatik dugun erantzukizun osoa zuk erosketa horregatik ordaindutako zenbatekora mugatzen da, eta ez gara erantzule emaitza batean oinarrituta hartzen dituzun erabakiengatik, hala nola zer bidaltzen edo argitaratzen duzun.

Baldintza hauetan ezerk ez du mugatzen legeak guri mugatzen uzten ez digun erantzukizuna, ezta bizi zaren herrialdeko derrigorrezko legeen arabera kontsumitzaile gisa dituzun eskubideak ere.

Lege aplikagarria eta gatazkak

Baldintza hauek Estoniako legeen mende daude. Kontsumitzailea bazara, bizi zaren herrialdeko derrigorrezko legeen babesa ere gordetzen duzu, eta herrialde horretako auzitegietan aurkez dezakezu erreklamazioa.

Kexarik baduzu, idatzi lehenik guri posta elektronikoz: arazo gehienak azkar konpon daitezke. EBn kontsumitzailea bazara, Estoniako Kontsumo Gatazken Batzordera (Tarbijavaidluste komisjon) ere jo dezakezu, edo zure herrialdeko Kontsumitzailearen Europako Zentroari laguntza eskatu.

Aldaketak

Baldintza hauek alda ditzakegu zerbitzua edo legea aldatzen direnean. Uneko bertsioa beti dago orri honetan. Ordaindu zenuenean indarrean zeuden baldintzak aplikatzen zaizkio erosketa horri.

Harremanetarako

Baldintza hauei buruzko galderak: ceo@uniholix.com. Ikusi, halaber, gure Pribatutasun-politika eta Itzulketa-politika.