Pribatutasun-politika

Nor garen

Say Equation UNIHOLIX OÜ enpresak kudeatzen duen zerbitzua da. Enpresa hori Estonian erregistratutako erantzukizun mugatuko sozietate pribatua da (erregistro-kodea: 17479878), eta helbide hau du: Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. Gu gara politika honetan deskribatzen diren datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna. Harremanetarako: ceo@uniholix.com.

Zer tratatzen dugun eta zergatik

Laburbilduz: formula bat esaten edo idazten duzu, eta behin bidaltzen zaigu LaTeX bihurtzeko. Ez dugu gordetzen ez bidali duzuna, ez emaitza.

• Idazten duzuna. Formula bat hitzez idatzi eta bihurtzen duzunean, idatzi duzun testua eta orriaren hizkuntza gure zerbitzarira bidaltzen dira. Gure zerbitzariak gure adimen artifizialeko (AA) ereduen hornitzaileari pasatzen dizkio, LaTeX-a idatz dezan. Erantzuna zuri itzuli ondoren, ez dugu gordetzen ez testua, ez LaTeX-a.
• Zure ahotsa. Mikrofonoa botoia sakatuta duzun bitartean bakarrik dago piztuta, gehienez 30 segundoz. Botoia askatzen duzunean, zure nabigatzaileak grabazio bakar hori bidaltzen du gure zerbitzarira, eta hark gure AA ereduen hornitzaileari pasatzen dio, LaTeX-a idatz dezan. Ez dugu gordetzen ez grabazioa, ez haren testua, ez LaTeX-a. Ez dugu zure ahotsa erabiltzen zu ezagutzeko edo identifikatzeko, eta ez dugu ahots-aztarnarik edo bestelako txantiloi biometrikorik sortzen.
• Ordainketa-datuak. Pakete bat erosten baduzu, gure ordainketa-prozesatzaileak kudeatzen du zure ordainketa. Guk zure helbide elektronikoa, zure herrialdea, zenbatekoa, moneta, erosi duzun paketea eta ordainketaren egoera jasotzen ditugu, bai eta berehalako entrega eskatu zenuela adierazten duen zure baieztapena ere. Ordainketa-erregistroan, gainera, honako hauek gordetzen dira: paketearen zenbat bihurketa erabili dituzun; zure azken bihurketen hatz-marka digital labur eta itzulezinak, eskaera bera egun bateko epean berriro bidaltzen bada bi aldiz zenbatu ez dadin; eta zure pakete-kodearen hatz-marka digital itzulezin bat, inoiz ez kodea bera. Zure txartelaren datuak ordainketa-prozesatzaileari bakarrik iristen zaizkio, eta ez zaizkigu inoiz guri iristen.
• Guri bidalitako mezu elektronikoak. Idazten badiguzu, zure helbide elektronikoa eta zure mezua erabiltzen ditugu zuri erantzuteko.
• Datu teknikoak. Gure zerbitzariak zure IP helbidea denbora laburrez erabiltzen du eguneko doako bihurketak zenbatzeko, eskaera kopurua mugatzeko eta zerbitzua seguru mantentzeko. Gure ostatatze-hornitzaileak eskaeren ohiko erregistroak gordetzen ditu, hala nola IP helbidea, ordua eta eskatutako orria. Erregistro horiek ez dute zure formularik edo grabaziorik jasotzen.
• Zure gailuko datuak. Orriak zure hizkuntza, zure pakete-kodeak (bakoitzak zenbat bihurketa geratzen zaizkion barne) eta zure azken emaitza gordetzen ditu zure nabigatzailearen biltegiratze lokalean. Datu horiek zure gailuan geratzen dira. Edozein unetan ezaba ditzakezu zure nabigatzailearen ezarpenetan.
• Jarraipenik ez. Ez dugu analitika- edo publizitate-cookierik erabiltzen, ezta analitika- edo publizitate-jarraitzailerik ere.

Esan edo idatzi formula bakarrik. Ez sartu izenik, harremanetarako daturik, ikasle-zenbakirik edo bestelako datu pertsonalik, eta grabatu zure ahotsa bakarrik.

Zure LaTeX-a AAk sortzen du, zuk zeuk erabil dezazun. Okerra izan daiteke, eta ez da aholkularitza profesionala. Ez dugu erabiltzen zuri buruzko inolako erabakirik hartzeko.

Ez ditugu zure datu pertsonalak saltzen, ez ditugu publizitaterako erabiltzen, eta ez ditugu zure formulak, grabazioak edo emaitzak AA ereduak entrenatzeko erabiltzen.

Zerbitzua 13 urte edo gehiagoko pertsonentzat da (edo, haien herrialdeko gutxieneko adina handiagoa bada, adin horretatik aurrerakoentzat), 18 urtez azpikoek guraso baten edo tutore baten baimenarekin soilik erabil dezakete, eta ez ditugu jakinaren gainean adin txikiagoko haurren datu pertsonalak tratatzen.

Oinarri juridikoak

• Kontratua (GDPRren 6(1)(b) art.): zure formula LaTeX bihurtzea, zure paketea kudeatzea, zure ordainketa kobratzea eta erosketa bati buruzko zure galderei erantzutea.
• Interes legitimoak (6(1)(f) art.): doako bihurketak zenbatzea, zerbitzua seguru mantentzea, iruzurra eta gehiegikeriak saihestea, eta bestelako mezuei erantzutea.
• Lege-betebeharrak (6(1)(c) art.): kontabilitate-erregistroak gordetzea, ordainketa-erregistroak barne, Estoniako legeak eskatzen duen bezala.

Nork tratatzen dituen gure izenean

Gure izenean eta gure jarraibideen arabera datu pertsonalak tratatzen dituzten zerbitzu-hornitzaileak erabiltzen ditugu. Hemen kategoriaka deskribatzen ditugu.

• Ordainketa-prozesatzailea: ordainketak kobratzen ditu eta zure ordainagiria posta elektronikoz bidaltzen du. Gainera, ordainketa-datuak tratamenduaren arduradun independente gisa tratatzen ditu bere legezko betebeharretarako, hala nola iruzurra saihesteko, bere pribatutasun-politikaren arabera.
• AA ereduen hornitzailea: zure hitzak edo zure grabazioa LaTeX bihurtzen ditu. Zure datuak bere ereduak entrenatzeko erabiltzen ez dituen ordainpeko zerbitzu komertzial bat bakarrik erabiltzen dugu. Hornitzaileak sarrerak eta emaitzak denbora mugatu batez gorde ditzake erabilera desegokiak detektatzeko, bere baldintzen arabera.
• Ostatatze- eta datu-base hornitzailea: webgunea exekutatzen du, eskaeren erregistroak gordetzen ditu eta ordainketa-erregistroak biltegiratzen ditu.
• Posta elektronikoko hornitzailea: guri bidaltzen dizkiguzun mezu elektronikoak jasotzen eta gordetzen ditu.

Hornitzaile horietako batzuek Europako Esparru Ekonomikotik kanpo tratatzen dituzte datuak, adibidez Ameriketako Estatu Batuetan. Halakoetan, transferentzia Europako Batzordearen egokitasun-erabaki batean edo Batzordearen kontratu-klausula estandarretan oinarritzen da.

Nola babesten ditugun

Zerbitzuarekiko eta gure hornitzaileekiko konexio guztiak zifratuta daude. Gure sistemetarako sarbidea behar duten pertsonetara mugatuta dago, eta bi urratseko saio-hasierarekin babestuta dago. Txartelen datuak gure ordainketa-prozesatzaileak bakarrik kudeatzen ditu.

Zenbat denboraz gordetzen ditugun

• Idazten duzuna, zure grabazioak eta zure LaTeX-a: ez dira gordetzen. Zure bihurketa sortzen ari den bitartean bakarrik erabiltzen dira.
• Ordainketa-erregistroak, zure paketearen kontagailua, zure azken bihurketen hatz-marka digitalak eta berehalako entregaren zure baieztapena barne: 7 urtez, Estoniako Kontabilitate Legeak eskatzen duen bezala.
• Guri bidalitako mezu elektronikoak: zure eskaera kudeatzeko behar ditugun bitartean, eta gehienez 2 urtez eskaera itxi ondoren, kontabilitate-erregistroen parte direnean izan ezik.
• Eskaeren eta segurtasunaren erregistroak: gehienez 2 urtez. Doako bihurketak zenbatzeko eta eskaerak mugatzeko erabiltzen diren datuak memorian bakarrik gordetzen dira, egun bat baino gehiagoz ez.

Zure eskubideak

Eska diezagukezu zure datu pertsonaletarako sarbidea emateko, datu horiek zuzentzeko edo ezabatzeko, haien tratamendua mugatzeko edo tratatzeari uzteko, eta haien kopia bat formatu eramangarrian emateko.

Eskubide horiek erabiltzeko, idatzi helbide honetara: ceo@uniholix.com. Hilabeteko epean erantzungo dugu. Eskaera konplexua bada, gehienez beste bi hilabete behar izan ditzakegu, eta lehen hilabetean jakinaraziko dizugu. Zure formulak, grabazioak edo emaitzak gordetzen ez ditugunez, normalean ez dugu zuri buruzko datu pertsonalik, ordainketa-erregistroak eta guri bidalitako mezu elektronikoak izan ezik.

Halaber, kexa aurkez diezaiokezu Estoniako Datuak Babesteko Ikuskaritzari (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) edo bizi edo lan egiten duzun herrialdeko datuak babesteko agintaritzari.

Eskualde batzuetarako ohar gehigarriak

Kalifornia. Kalifornian bizi bazara, Kaliforniako Kontsumitzaileen Pribatutasunari buruzko Legeak, Kaliforniako Pribatutasun Eskubideei buruzko Legeak aldatu bezala (CCPA/CPRA), honako eskubide hauek ematen dizkizu: biltzen, erabiltzen eta zabaltzen dugun informazio pertsonala zein den jakitekoa, hura ezabaraztekoa, hura zuzenaraztekoa, eta eskubide horiek erabiltzeagatik ez diskriminatua izatekoa. Ez dugu zure informazio pertsonala saltzen ezta partekatzen ere, lege horretan termino horiek definitzen diren zentzuan. Zure eskubideak erabiltzeko, idatzi helbide honetara: ceo@uniholix.com.

Erresuma Batua. Erresuma Batuan bazaude, UK GDPRk eta 2018ko Datuen Babeserako Legeak goian deskribatutako eskubideak ematen dizkizute. Halaber, kexa aurkez diezaiokezu Informazio Komisarioaren Bulegoari (ICO).

Brasil. Brasilen bazaude, Datu Pertsonalak Babesteko Lege Orokorrak (LGPD) eskubideak ematen dizkizu, besteak beste: zure datuak tratatzen ditugula berrestea, sarbidea, zuzenketa, anonimizazioa, blokeoa edo ezabaketa, eramangarritasuna, eta datuak norekin partekatzen ditugun jakiteko informazioa. Eskubide horiek erabiltzeko, idatzi helbide honetara: ceo@uniholix.com. Halaber, kexa aurkez diezaiokezu Datuak Babesteko Agintaritza Nazionalari (ANPD).

Koreako Errepublika. Koreako Errepublikan bazaude, Informazio Pertsonala Babesteko Legeak (PIPA) zure informazio pertsonalerako sarbidea izateko eskubidea ematen dizu, bai eta hura zuzentzeko, ezabatzeko edo tratatzeari uzteko eskatzeko eskubidea ere. Eskubide horiek erabiltzeko, idatzi helbide honetara: ceo@uniholix.com. Zure informazio pertsonala Koreatik kanpo tratatzen dute politika honetan deskribatutako zerbitzu-hornitzaileek.

Aldaketak

Politika hau egunera dezakegu zerbitzua edo legea aldatzen denean. Uneko bertsioa beti dago orri honetan. Aldaketa batek zure datu pertsonalak tratatzeko moduan eragin nabarmena badu, zerbitzuan iragarriko dugu indarrean sartu aurretik.