የግላዊነት ፖሊሲ

እኛ ማን ነን

Say Equation በኢስቶኒያ በተመዘገበው የግል ኃላፊነቱ የተወሰነ ኩባንያ UNIHOLIX OÜ (የምዝገባ ኮድ 17479878)፣ Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia፣ የሚተዳደር አገልግሎት ነው። በዚህ ፖሊሲ ውስጥ የተገለጸውን የግል መረጃ በተመለከተ የመረጃ ተቆጣጣሪው እኛ ነን። አድራሻ፦ ceo@uniholix.com።

የምናቀናብረው መረጃ እና ምክንያቱ

በአጭሩ፦ እርስዎ አንድ ቀመር ይናገራሉ ወይም ይጽፋሉ። ቀመሩ ወደ LaTeX እንዲቀየር አንድ ጊዜ ወደ እኛ ይላካል። እርስዎ የላኩትንም ሆነ ውጤቱን አናስቀምጥም።

• የሚጽፉት ጽሑፍ። አንድን ቀመር በቃላት ጽፈው ሲቀይሩ፣ የጻፉት ጽሑፍ እና የገጽዎ ቋንቋ ወደ አገልጋያችን ይላካሉ። አገልጋያችን LaTeXን እንዲጽፍ እነዚህን ለAI ሞዴል አቅራቢያችን ያስተላልፋቸዋል። መልሱ ወደ እርስዎ ከተላከ በኋላ ጽሑፉንም ሆነ LaTeXን አናስቀምጥም።
• ድምፅዎ። ማይክሮፎኑ የሚበራው ቁልፉን ተጭነው በያዙበት ጊዜ ብቻ ሲሆን፣ ይህም እስከ 30 ሰከንድ ድረስ ነው። ቁልፉን ሲለቁ፣ አሳሽዎ ያንን አንድ የድምፅ ቅጂ ወደ አገልጋያችን ይልካል። አገልጋያችንም LaTeXን እንዲጽፍ ቅጂውን ለAI ሞዴል አቅራቢያችን ያስተላልፋል። ቅጂውን፣ በውስጡ ያለውን ጽሑፍም ሆነ LaTeXን አናስቀምጥም። እርስዎን ለመለየት ወይም ማንነትዎን ለማወቅ ድምፅዎን አንጠቀምም፤ እንዲሁም የድምፅ አሻራም ሆነ ሌላ ማንኛውንም የባዮሜትሪክ አብነት አንፈጥርም።
• የክፍያ መረጃ። ጥቅል ከገዙ፣ ክፍያዎን የሚያስተናግደው የክፍያ አገልግሎት ሰጪያችን ነው። እኛ የኢሜይል አድራሻዎን፣ አገርዎን፣ የክፍያውን መጠን፣ የገንዘቡን ዓይነት፣ የገዙትን ጥቅል እና የክፍያውን ሁኔታ፣ ከዚህም ጋር ወዲያውኑ እንዲቀርብልዎ መጠየቅዎን የሚያረጋግጠውን ማረጋገጫዎን እንቀበላለን። የክፍያ መዝገቡ በተጨማሪ ከጥቅሉ ልወጣዎች ውስጥ ምን ያህሉን እንደተጠቀሙ፣ ተመሳሳይ ጥያቄ በአንድ ቀን ውስጥ በድጋሚ ቢላክ ሁለት ጊዜ እንዳይቆጠር የመጨረሻዎቹ ጥቂት ልወጣዎችዎ ወደ መጀመሪያው መልሰው ሊቀየሩ የማይችሉ አጫጭር ዲጂታል አሻራዎችን፣ እንዲሁም የጥቅል ኮድዎን ወደ መጀመሪያው መልሶ ሊቀየር የማይችል ዲጂታል አሻራ ይይዛል፤ ኮዱን ራሱን ግን በጭራሽ አይይዝም። የካርድ ዝርዝሮችዎ የሚሄዱት ወደ ክፍያ አገልግሎት ሰጪው ብቻ ሲሆን፣ ወደ እኛ በጭራሽ አይደርሱም።
• ለእኛ የሚላኩ ኢሜይሎች። ከጻፉልን፣ መልስ ለመስጠት የኢሜይል አድራሻዎን እና መልእክትዎን እንጠቀማለን።
• ቴክኒካዊ መረጃ። አገልጋያችን የቀኑን ነፃ ልወጣዎች ለመቁጠር፣ የጥያቄዎችን ብዛት ለመገደብ እና የአገልግሎቱን ደህንነት ለመጠበቅ የIP አድራሻዎን ለአጭር ጊዜ ይጠቀማል። የድረ-ገጽ ማስተናገጃ አገልግሎት ሰጪያችን እንደ IP አድራሻ፣ ሰዓቱ እና የተጠየቀው ገጽ ያሉ መደበኛ የጥያቄ መዝገቦችን ይይዛል። እነዚህ መዝገቦች ቀመሮችዎን ወይም የድምፅ ቅጂዎችዎን አይይዙም።
• በመሣሪያዎ ላይ ያለ መረጃ። ገጹ ቋንቋዎን፣ የጥቅል ኮዶችዎን ከቀሯቸው የልወጣዎች ብዛት ጋር፣ እንዲሁም የመጨረሻ ውጤትዎን በአሳሽዎ ማከማቻ ውስጥ ያስቀምጣል። ይህ መረጃ በመሣሪያዎ ላይ ይቆያል። በማንኛውም ጊዜ በአሳሽዎ ቅንብሮች ውስጥ ሊሰርዙት ይችላሉ።
• ክትትል የለም። የትንታኔ ወይም የማስታወቂያ ኩኪዎችን አንጠቀምም፤ እንዲሁም ማንኛውንም የትንታኔ ወይም የማስታወቂያ መከታተያ አንጠቀምም።

ቀመሩን ብቻ ይናገሩ ወይም ይጻፉ። ስሞችን፣ የመገኛ ዝርዝሮችን፣ የተማሪ ቁጥሮችን ወይም ሌላ የግል መረጃ አያካትቱ፤ የራስዎን ድምፅ ብቻ ይቅዱ።

የእርስዎ LaTeX የሚዘጋጀው ለራስዎ ጥቅም በAI ነው። ስህተት ሊኖርበት ይችላል፤ የባለሙያ ምክርም አይደለም። ስለ እርስዎ ማንኛውንም ውሳኔ ለመስጠት አንጠቀምበትም።

የግል መረጃዎን አንሸጥም፣ ለማስታወቂያ አንጠቀምበትም፤ እንዲሁም ቀመሮችዎን፣ የድምፅ ቅጂዎችዎን ወይም ውጤቶችዎን የAI ሞዴሎችን ለማሰልጠን አንጠቀምባቸውም።

አገልግሎቱ ዕድሜያቸው 13 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ ሰዎች (ወይም በአገራቸው ከዚህ የሚበልጥ ዝቅተኛ ዕድሜ ካለ ያንን ዕድሜ ላሟሉ ሰዎች) የታሰበ ነው፤ ዕድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ሰዎች ሊጠቀሙበት የሚችሉት በወላጅ ወይም በአሳዳጊ ፈቃድ ብቻ ነው፤ ከዚህ ያነሰ ዕድሜ ያላቸውን ልጆች የግል መረጃ እያወቅን አናቀናብርም።

ሕጋዊ መሠረቶች

• ውል (GDPR አንቀጽ 6(1)(b))፦ ቀመርዎን ወደ LaTeX መቀየር፣ ጥቅልዎን ማስኬድ፣ ክፍያዎን መቀበል እና ስለ ግዢ ለሚያቀርቡልን ጥያቄዎች መልስ መስጠት።
• ሕጋዊ ጥቅሞች (አንቀጽ 6(1)(f))፦ ነፃ ልወጣዎችን መቁጠር፣ የአገልግሎቱን ደህንነት መጠበቅ፣ ማጭበርበርንና አላግባብ መጠቀምን መከላከል፣ እንዲሁም ለሌሎች መልእክቶች መልስ መስጠት።
• ሕጋዊ ግዴታዎች (አንቀጽ 6(1)(c))፦ የኢስቶኒያ ሕግ በሚያዘው መሠረት የክፍያ መዝገቦችን ጨምሮ የሂሳብ መዝገቦችን መያዝ።

መረጃውን በእኛ ስም የሚያቀናብሩ

በእኛ ስም እና በእኛ መመሪያ መሠረት የግል መረጃን የሚያቀናብሩ አገልግሎት ሰጪዎችን እንጠቀማለን። እዚህ የምንገልጻቸው በዓይነታቸው ነው።

• የክፍያ አገልግሎት ሰጪ፦ ክፍያዎችን ይቀበላል፤ ደረሰኝዎንም በኢሜይል ይልካል። በተጨማሪም እንደ ማጭበርበር መከላከል ላሉ የራሱ ሕጋዊ ግዴታዎች፣ በራሱ የግላዊነት ፖሊሲ መሠረት፣ ራሱን የቻለ የመረጃ ተቆጣጣሪ ሆኖ የክፍያ መረጃን ያቀናብራል።
• የAI ሞዴል አቅራቢ፦ ቃላትዎን ወይም የድምፅ ቅጂዎን ወደ LaTeX ይቀይራል። የምንጠቀመው መረጃዎን ሞዴሎቹን ለማሰልጠን የማይጠቀም፣ የሚከፈልበት የንግድ አገልግሎት ብቻ ነው። አላግባብ መጠቀምን ለመለየት፣ በራሱ ውሎች መሠረት፣ የቀረቡለትን መረጃዎችና ውጤቶችን ለተወሰነ ጊዜ ሊያስቀምጥ ይችላል።
• የድረ-ገጽ ማስተናገጃ እና የመረጃ ቋት አገልግሎት ሰጪ፦ ድረ-ገጹን ያስኬዳል፣ የጥያቄ መዝገቦችን ይይዛል፣ እንዲሁም የክፍያ መዝገቦችን ያከማቻል።
• የኢሜይል አገልግሎት ሰጪ፦ የሚልኩልንን ኢሜይሎች ይቀበላል፤ ያከማቻልም።

ከእነዚህ አገልግሎት ሰጪዎች አንዳንዶቹ መረጃን ከአውሮፓ ኢኮኖሚያዊ ቀጣና ውጭ፣ ለምሳሌ በዩናይትድ ስቴትስ፣ ያቀናብራሉ። እንዲህ በሚሆንበት ጊዜ ዝውውሩ የሚመሠረተው በአውሮፓ ኮሚሽን የበቂነት ውሳኔ ወይም በኮሚሽኑ መደበኛ የውል አንቀጾች ላይ ነው።

መረጃውን እንዴት እንጠብቃለን

ከአገልግሎቱ እና ከአገልግሎት ሰጪዎቻችን ጋር የሚደረጉ ሁሉም ግንኙነቶች የተመሰጠሩ ናቸው። ወደ ሥርዓቶቻችን የመግባት ፈቃድ ለሚያስፈልጋቸው ሰዎች ብቻ የተገደበ ሲሆን፣ በባለሁለት ደረጃ መግቢያ የተጠበቀ ነው። የካርድ ዝርዝሮች የሚስተናገዱት በክፍያ አገልግሎት ሰጪያችን ብቻ ነው።

መረጃውን ለምን ያህል ጊዜ እናስቀምጣለን

• የሚጽፉት ጽሑፍ፣ የድምፅ ቅጂዎችዎ እና የእርስዎ LaTeX፦ አይቀመጡም። ጥቅም ላይ የሚውሉት ልወጣዎ እየተዘጋጀ ባለበት ጊዜ ብቻ ነው።
• የክፍያ መዝገቦች፣ የጥቅልዎን ቆጠራ፣ የመጨረሻ ልወጣዎችዎን ዲጂታል አሻራዎች እና ወዲያውኑ እንዲቀርብልዎ የሰጡትን ማረጋገጫ ጨምሮ፦ የኢስቶኒያ የሂሳብ አያያዝ ሕግ በሚያዘው መሠረት ለ7 ዓመታት።
• ለእኛ የሚላኩ ኢሜይሎች፦ ጥያቄዎን ለማስተናገድ እስካስፈለጉን ድረስ፣ ሆኖም ጥያቄው ከተዘጋ በኋላ ከ2 ዓመት ላልበለጠ ጊዜ፤ የሂሳብ መዝገቦች አካል ከሆኑ ግን ይህ አይመለከታቸውም።
• የጥያቄ እና የደህንነት መዝገቦች፦ እስከ 2 ዓመት። ነፃ ልወጣዎችን ለመቁጠር እና ጥያቄዎችን ለመገደብ የሚያገለግለው መረጃ የሚያዘው በማህደረ ትውስታ ውስጥ ብቻ ሲሆን፣ ከአንድ ቀን ላልበለጠ ጊዜ ነው።

መብቶችዎ

የግል መረጃዎን እንዲያገኙ እንድንፈቅድልዎ፣ እንድናስተካክለው ወይም እንድንሰርዘው፣ አቀናባበሩን እንድንገድብ ወይም ማቀናበሩን እንድናቆም፣ እንዲሁም ወደ ሌላ ሊተላለፍ በሚችል ቅርጸት ቅጂውን እንድንሰጥዎ ሊጠይቁን ይችላሉ።

እነዚህን መብቶች ለመጠቀም ወደ ceo@uniholix.com ኢሜይል ይላኩ። በአንድ ወር ውስጥ መልስ እንሰጣለን። ጥያቄው ውስብስብ ከሆነ እስከ ተጨማሪ ሁለት ወራት ሊያስፈልገን ይችላል፤ ይህንንም በመጀመሪያው ወር ውስጥ እናሳውቅዎታለን። ቀመሮችዎን፣ የድምፅ ቅጂዎችዎን ወይም ውጤቶችዎን ስለማናስቀምጥ፣ ከክፍያ መዝገቦች እና ከላኩልን ኢሜይሎች በስተቀር ስለ እርስዎ በአብዛኛው ምንም የግል መረጃ አንይዝም።

እንዲሁም ለኢስቶኒያ የመረጃ ጥበቃ ኢንስፔክቶሬት (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) ወይም በሚኖሩበት ወይም በሚሠሩበት አገር ላለው የመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣን ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

ለአንዳንድ ክልሎች ተጨማሪ ማሳሰቢያዎች

ካሊፎርኒያ። በካሊፎርኒያ የሚኖሩ ከሆነ፣ በካሊፎርኒያ የግላዊነት መብቶች ሕግ የተሻሻለው የካሊፎርኒያ የሸማቾች ግላዊነት ሕግ (CCPA/CPRA) የምንሰበስበውን፣ የምንጠቀምበትን እና ለሌሎች የምንገልጸውን የግል መረጃ የማወቅ መብት፣ እንዲሰረዝ የማድረግ መብት፣ እንዲስተካከል የማድረግ መብት፣ እንዲሁም እነዚህን መብቶች በመጠቀምዎ ምክንያት አድልዎ ያለመደረግ መብት ይሰጥዎታል። በዚያ ሕግ ውስጥ እነዚህ ቃላት በተሰጣቸው ትርጉም መሠረት የግል መረጃዎን አንሸጥም ወይም አናጋራም። መብቶችዎን ለመጠቀም ወደ ceo@uniholix.com ኢሜይል ይላኩ።

ዩናይትድ ኪንግደም። በዩናይትድ ኪንግደም የሚገኙ ከሆነ፣ UK GDPR እና የ2018 የመረጃ ጥበቃ ሕግ ከላይ የተገለጹትን መብቶች ይሰጡዎታል። እንዲሁም ለመረጃ ኮሚሽነር ጽሕፈት ቤት (ICO) ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

ብራዚል። በብራዚል የሚገኙ ከሆነ፣ አጠቃላይ የግል መረጃ ጥበቃ ሕግ (LGPD) መብቶችን ይሰጥዎታል፤ እነዚህም መረጃዎን የምናቀናብር መሆናችንን የማረጋገጥ፣ መረጃውን የማግኘት፣ የማስተካከል፣ ማንነትን የማይገልጽ የማድረግ፣ የማገድ ወይም የመሰረዝ፣ ወደ ሌላ የማዛወር፣ እንዲሁም መረጃውን ለማን እንደምናጋራ የማወቅ መብቶችን ያካትታሉ። እነዚህን መብቶች ለመጠቀም ወደ ceo@uniholix.com ኢሜይል ይላኩ። እንዲሁም ለብሔራዊ የመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣን (ANPD) ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

የኮሪያ ሪፐብሊክ። በኮሪያ ሪፐብሊክ የሚገኙ ከሆነ፣ የግል መረጃ ጥበቃ ሕግ (PIPA) የግል መረጃዎን የማግኘት መብት፣ እንዲሁም እንድናስተካክለው፣ እንድንሰርዘው ወይም ማቀናበሩን እንድናቆም የመጠየቅ መብት ይሰጥዎታል። እነዚህን መብቶች ለመጠቀም ወደ ceo@uniholix.com ኢሜይል ይላኩ። የግል መረጃዎ ከኮሪያ ውጭ በዚህ ፖሊሲ በተገለጹት አገልግሎት ሰጪዎች ይቀናበራል።

ለውጦች

አገልግሎቱ ወይም ሕጉ ሲለወጥ ይህንን ፖሊሲ ልናሻሽለው እንችላለን። ወቅታዊው ስሪት ሁልጊዜ በዚህ ገጽ ላይ ይገኛል። አንድ ለውጥ የግል መረጃዎን የምናቀናብርበትን መንገድ በከፍተኛ ደረጃ የሚነካ ከሆነ፣ ለውጡ ተግባራዊ ከመሆኑ በፊት በአገልግሎቱ ላይ እናሳውቃለን።