රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය

අප කවුරුන්ද

Video Workflow Studio යනු එස්තෝනියාවේ ලියාපදිංචි කර ඇති (ලියාපදිංචි කේතය 17479878) පුද්ගලික සීමාසහිත සමාගමක් වන UNIHOLIX OÜ (Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia) විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන සේවාවකි. මෙම ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති පුද්ගලික දත්තවල දත්ත පාලකයා අපි වෙමු. සම්බන්ධතා: ceo@uniholix.com.

අප සකසන දත්ත සහ ඒ සඳහා හේතු

මෙම ප්‍රතිපත්තියේ ඔබගේ ආදානය යනු සැලැස්මක් ලබා ගැනීම සඳහා ඔබ ඉදිරිපත් කරන දේ වේ: පිටුවේ ඔබ කරන තේරීම් (ස්වරූපය, ශෛලිය, වීඩියෝ මෙවලම, දිග, හැඩය සහ භාෂාව) සහ ඔබගේ අදහසේ විස්තරය.

• ඔබගේ ආදානය. ඔබගේ සැලැස්ම ලිවීම සඳහා අපි ඔබගේ ආදානය අපගේ AI ආකෘති සපයන්නා වෙත යවමු. ඔබගේ සැලැස්ම ලියා අවසන් වූ පසු අපි ඔබගේ ආදානය තබා නොගනිමු. ඔබ ගෙවූ දේ ඔබට ලබා දීමට හැකි වන පරිදි, ඔබගේ ගෙවීම සමඟ යවනු ලබන්නේ ඔබගේ ආදානයේ ආපසු හැරවිය නොහැකි ඩිජිටල් ඇඟිලි සලකුණක් සහ ඔබ තෝරාගත් ස්වරූපය, ශෛලිය සහ වීඩියෝ මෙවලම පමණි. මෙම ඇඟිලි සලකුණ නැවත ඔබගේ විස්තරය බවට පරිවර්තනය කළ නොහැක.
• සැඟවීම. ඔබගේ විස්තරය අපගේ AI ආකෘති සපයන්නා වෙත ළඟා වීමට පෙර, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපින, දුරකථන අංක, කාඩ්පත් සහ බැංකු ගිණුම් අංක සහ ප්‍රවේශ යතුරු වැනි පොදුවේ හමු වන පුද්ගලික දත්ත සහ රහස් තොරතුරු අපි ස්වයංක්‍රීයව ආදේශක සලකුණු මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරමු. මෙය අතිරේක ආරක්ෂණ පියවරක් පමණි: එසේ වුවද, කරුණාකර අන් අයගේ පුද්ගලික දත්ත ඔබගේ විස්තරයට ඇතුළත් නොකරන්න.
• වයස තහවුරු කිරීම. වැඩිහිටියන් සඳහා අදහස් කරන ලද ස්වරූප සඳහා, ඔබ වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි බව ඔබ තහවුරු කරයි. අපි ඔබගේ ගෙවීම සමඟ වාර්තා කරන්නේ ඔබ එය තහවුරු කළ බව පමණි.
• ගෙවීම් දත්ත. ඔබගේ ගෙවීම හසුරුවනු ලබන්නේ අපගේ ගෙවීම් සැකසුම් සපයන්නා විසිනි. ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, ඔබගේ රට, ගෙවූ මුදල, මුදල් ඒකකය සහ ගෙවීමේ තත්ත්වය, ඔබ වහාම ලබා දීම ඉල්ලා සිටි බවට ඔබ කළ තහවුරු කිරීම සමඟ අපට ලැබේ. ඔබගේ සැලැස්ම ලබා දීම සඳහා, ඔබ භාවිත කළ අනුවාද ගණන පිළිබඳව, ඔබගේ ගෙවීමට සම්බන්ධ වාර්තාවක් අපි තබා ගනිමු. ඔබගේ කාඩ්පත් විස්තර යවනු ලබන්නේ ගෙවීම් සැකසුම් සපයන්නා වෙත පමණක් වන අතර ඒවා කිසි විටෙකත් අපට ළඟා නොවේ.
• ඔබගේ UNIHOLIX ගිණුම සහ Video Pass Monthly. ගිණුමක් අවශ්‍ය වන්නේ Video Pass Monthly සඳහා පමණි. අපි ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය (සහ බාහිර පුරනය වීමේ සේවාවක් අප සමඟ බෙදා ගන්නා නම), අපගේ ගෙවීම් සැකසුම්කරු සතු ඔබගේ පාරිභෝගික හඳුනාගැනීමේ අංකය, ඔබගේ දායකත්වයේ තත්ත්වය, මිල සහ අලුත් කිරීමේ දිනය, සහ එක් එක් ගෙවූ මාසයේ ඔබ භාවිත කළ සැලසුම් ගණන තබා ගන්නා අතර, ඔබ එවූ කිසිවක් ඒ සමඟ තබා නොගනිමු.
• අප වෙත එවන විද්‍යුත් තැපැල්. ඔබ අපට ලියන්නේ නම්, ඔබට පිළිතුරු දීම සඳහා අපි ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ ඔබගේ පණිවිඩය භාවිත කරමු.
• තාක්ෂණික දත්ත. ඉල්ලීම් ගණන සීමා කිරීමට සහ සේවාව ආරක්ෂිතව පවත්වා ගැනීමට අපගේ සේවාදායකය ඔබගේ IP ලිපිනය කෙටි කාලයක් සඳහා භාවිත කරයි. අපගේ සත්කාරක සේවා සපයන්නා IP ලිපිනය, වේලාව සහ ඉල්ලූ පිටුව වැනි සම්මත ඉල්ලීම් ලොග් සටහන් තබා ගනී. මෙම ලොග් සටහන්වල ඔබගේ ආදානය අඩංගු නොවේ.
• ඔබගේ උපාංගයේ ඇති දත්ත. ඔබ ගෙවීම් පිටුවෙන් ආපසු පැමිණි විට ඔබගේ සැලැස්ම ලිවීමට සහ පෙන්වීමට හැකි වන පරිදි, පිටුව ඔබගේ ආදානය, ඔබගේ භාෂාව සහ ඔබගේ සැලැස්ම ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ දේශීය ගබඩාවේ තබා ගනී. මෙම දත්ත ඔබගේ උපාංගයේම පවතී. ඔබගේ බ්‍රවුසර සැකසීම් හරහා ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඒවා මකා දැමිය හැක.
• ලුහුබැඳීමක් නැත. අපි විශ්ලේෂණ හෝ ප්‍රචාරණ කුකීස් භාවිත නොකරන අතර, කිසිදු විශ්ලේෂණ හෝ ප්‍රචාරණ ලුහුබඳින මෙවලමක් ද භාවිත නොකරමු.

ඔබගේ සැලැස්ම ඔබගේම නිෂ්පාදන කටයුතු සඳහා AI මගින් ලියනු ලැබේ. එය වැරදි විය හැකි අතර, එය වෘත්තීය උපදෙස් නොවේ. ඔබ පිළිබඳව කිසිදු තීරණයක් ගැනීමට අපි එය භාවිත නොකරමු.

අපි ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත විකුණන්නේ නැත, ඒවා ප්‍රචාරණ කටයුතු සඳහා භාවිත නොකරමු, සහ AI ආකෘති පුහුණු කිරීමට ඔබගේ ආදානය භාවිත නොකරමු.

මෙම සේවාව වයස අවුරුදු 13 හෝ ඊට වැඩි (හෝ ඔවුන්ගේ රටේ ඊට වඩා ඉහළ අවම වයස සපුරා ඇති) පුද්ගලයින් සඳහා වේ, වයස අවුරුදු 18ට අඩු අයට එය භාවිත කළ හැක්කේ මාපියෙකුගේ හෝ භාරකරුවෙකුගේ අවසරය ඇතිව පමණි, සහ ඊට වඩා බාල වයසේ ළමුන්ගේ පුද්ගලික දත්ත අපි දැනුවත්ව සකසන්නේ නැත.

නීතිමය පදනම්

• ගිවිසුම (GDPR 6(1)(b) වගන්තිය): ඔබගේ සැලසුම ලිවීම, ඔබගේ ගිණුම සහ ඔබගේ දායකත්වය පවත්වාගෙන යාම, ඔබගේ ගෙවීම ලබා ගැනීම සහ මිලදී ගැනීමක් පිළිබඳ ඔබගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීම.
• නීත්‍යනුකූල අවශ්‍යතා (6(1)(f) වගන්තිය): සේවාව ආරක්ෂිතව පවත්වා ගැනීම, වංචා සහ අනිසි භාවිතය වැළැක්වීම සහ වෙනත් පණිවිඩවලට පිළිතුරු දීම.
• නීතිමය බැඳීම් (6(1)(c) වගන්තිය): එස්තෝනියානු නීතිය මගින් අවශ්‍ය කරන පරිදි, ගෙවීම් වාර්තා ඇතුළු ගිණුම් වාර්තා තබා ගැනීම.

අප වෙනුවෙන් දත්ත සකසන්නේ කවුද

අප වෙනුවෙන් සහ අපගේ උපදෙස් මත පුද්ගලික දත්ත සකසන සේවා සපයන්නන් අපි භාවිත කරමු. අපි ඔවුන් මෙහි කාණ්ඩ අනුව විස්තර කරමු.

• ගෙවීම් සැකසුම් සපයන්නා: ගෙවීම් ලබා ගනී, ඔබගේ රිසිට්පත විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවයි, සහ ඔබ භාවිත කළ අනුවාද පිළිබඳ වාර්තාව ඔබගේ ගෙවීම සමඟ තබා ගනී. වංචා වැළැක්වීම වැනි තමන්ගේම නීතිමය වගකීම් සඳහා, එය තමන්ගේම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය යටතේ ස්වාධීන දත්ත පාලකයෙකු ලෙස ද ගෙවීම් දත්ත සකසයි.
• AI ආකෘති සපයන්නන්: ඔබගේ ආදානය අනුව ඔබගේ සැලැස්ම ලියයි. ඔබගේ දත්ත ඔවුන්ගේ ආකෘති පුහුණු කිරීමට භාවිත නොකරන වාණිජ සේවා පමණක් අපි භාවිත කරමු. අනිසි භාවිතය හඳුනා ගැනීම සඳහා, ඔවුන්ගේම නියමයන් යටතේ, ඔවුන් ආදාන සහ ප්‍රතිඵල සීමිත කාලයක් තබා ගත හැක.
• සත්කාරක සේවා සපයන්නා: වෙබ් අඩවිය ක්‍රියාත්මක කරන අතර ඉල්ලීම් ලොග් සටහන් තබා ගනී.
• ගිණුම් සහ දත්ත සමුදා සේවා සපයන්නා: අපගේ පුරනය වීමේ ක්‍රියාවලිය පවත්වාගෙන යන අතර ඔබගේ ගිණුම් සහ දායකත්ව වාර්තා ගබඩා කරයි.
• විද්‍යුත් තැපැල් සේවා සපයන්නා: ඔබ අපට එවන විද්‍යුත් තැපැල් ලබාගෙන ගබඩා කරන අතර, ඔබ දායකත්වයකින් ඉල්ලා අස් වූ විට ඒ පිළිබඳ තහවුරු කිරීම යවයි.

මෙම සපයන්නන්ගෙන් සමහරක් යුරෝපීය ආර්ථික කලාපයෙන් පිටත, උදාහරණයක් ලෙස එක්සත් ජනපදයේ, දත්ත සකසයි. එසේ කරන අවස්ථාවල, එම දත්ත මාරු කිරීම යුරෝපීය කොමිසමේ ප්‍රමාණවත්භාවය පිළිබඳ තීරණයක් හෝ කොමිසමේ සම්මත ගිවිසුම් වගන්ති මත පදනම් වේ.

අපි දත්ත ආරක්ෂා කරන ආකාරය

සේවාවට සහ අපගේ සපයන්නන්ට ඇති සියලු සම්බන්ධතා සංකේතනය කර ඇත. අපගේ පද්ධතිවලට ප්‍රවේශය එය අවශ්‍ය පුද්ගලයින්ට පමණක් සීමා කර ඇති අතර, එය පියවර දෙකක පිවිසුම මගින් ආරක්ෂා කර ඇත. කාඩ්පත් විස්තර හසුරුවනු ලබන්නේ අපගේ ගෙවීම් සැකසුම් සපයන්නා විසින් පමණි.

අපි දත්ත කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නේද

• ගෙවීම් වාර්තා, ඔබ භාවිත කළ අනුවාද පිළිබඳ වාර්තාව සහ ඔබගේ තහවුරු කිරීම් (වහාම ලබා දීම සහ, වැඩිහිටියන් සඳහා අදහස් කරන ලද ස්වරූප සඳහා, ඔබගේ වයස) ඇතුළුව: එස්තෝනියානු ගිණුම්කරණ පනත මගින් අවශ්‍ය කරන පරිදි, වසර 7ක්.
• ඔබගේ ගිණුම් සහ දායකත්ව වාර්තා: ඔබ ඔබගේ ගිණුම මකා දමන තෙක්.
• ඔබගේ ආදානය: ඔබගේ සැලැස්ම ලියා අවසන් වූ පසු අපි එය තබා නොගනිමු. ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි, අපගේ AI ආකෘති සපයන්නන් ඔවුන්ගේම නියමයන් යටතේ එය සීමිත කාලයක් තබා ගත හැක.
• අප වෙත එවන විද්‍යුත් තැපැල්: ඒවා ගිණුම් වාර්තාවල කොටසක් නොවන්නේ නම්, ඔබගේ ඉල්ලීම සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට අපට අවශ්‍ය කාලය පමණක්, සහ එම ඉල්ලීම අවසන් කළ පසු වසර 2කට වඩා වැඩි නොවන කාලයක්.
• ඉල්ලීම් සහ ආරක්ෂක ලොග් සටහන්: වසර 2ක් දක්වා. ඉල්ලීම් සීමා කිරීම සඳහා භාවිත කරන දත්ත මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා මතකයේ පමණක් රඳවා තබා ගනී.

ඔබගේ අයිතිවාසිකම්

ඔබගේ පුද්ගලික දත්තවලට ප්‍රවේශය ලබා දෙන ලෙස, ඒවා නිවැරදි කරන ලෙස හෝ මකා දමන ලෙස, ඒවා සැකසීම සීමා කරන ලෙස හෝ ඒවා සැකසීම නවත්වන ලෙස, සහ ඒවායේ පිටපතක් වෙනත් තැනකට ගෙන යා හැකි ස්වරූපයකින් ලබා දෙන ලෙස ඔබට අපෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

මෙම අයිතිවාසිකම් භාවිත කිරීමට, ceo@uniholix.com වෙත විද්‍යුත් තැපැල් පණිවිඩයක් යවන්න. අපි මාසයක් ඇතුළත පිළිතුරු දෙමු. ඉල්ලීමක් සංකීර්ණ නම්, අපට තවත් මාස 2ක් දක්වා කාලයක් අවශ්‍ය විය හැකි අතර, එය අපි පළමු මාසය ඇතුළත ඔබට දන්වන්නෙමු. ඔබගේ ගිණුම් පිටුවෙන් ඔබට ඔබගේ ගිණුම ඔබ විසින්ම ද මකා දැමිය හැකිය. ඔබ සැලසුමක් මිලදී ගෙන හෝ දායක වී නොමැති නම්, සාමාන්‍යයෙන් ඉල්ලීම් ලොග සටහන් හැර ඔබ පිළිබඳ වෙනත් කිසිදු පුද්ගලික දත්තයක් අප සතුව නොමැත.

ඔබට එස්තෝනියානු දත්ත ආරක්ෂණ පරීක්ෂක කාර්යාංශයට (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) හෝ ඔබ ජීවත් වන හෝ වැඩ කරන රටේ දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියට ද පැමිණිලි කළ හැක.

ඇතැම් කලාප සඳහා අමතර දැනුම්දීම්

කැලිෆෝනියාව. ඔබ කැලිෆෝනියාවේ ජීවත් වන්නේ නම්, කැලිෆෝනියා රහස්‍යතා අයිතිවාසිකම් පනත මගින් සංශෝධිත කැලිෆෝනියා පාරිභෝගික රහස්‍යතා පනත (CCPA/CPRA) මගින් අප එකතු කරන, භාවිත කරන සහ හෙළිදරව් කරන පුද්ගලික තොරතුරු මොනවාදැයි දැන ගැනීමේ අයිතිය, ඒවා මකා දැමීමට සැලැස්වීමේ අයිතිය, ඒවා නිවැරදි කිරීමට සැලැස්වීමේ අයිතිය සහ මෙම අයිතිවාසිකම් භාවිත කිරීම හේතුවෙන් වෙනස් කොට සැලකීමට ලක් නොවීමේ අයිතිය ඔබට ලබා දේ. එම නීතියේ එම පද නිර්වචනය කර ඇති අර්ථයෙන්, අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු විකුණන්නේ හෝ බෙදා ගන්නේ නැත. ඔබගේ අයිතිවාසිකම් භාවිත කිරීමට, ceo@uniholix.com වෙත විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න.

එක්සත් රාජධානිය. ඔබ එක්සත් රාජධානියේ සිටී නම්, UK GDPR සහ 2018 දත්ත ආරක්ෂණ පනත මගින් ඉහත විස්තර කර ඇති අයිතිවාසිකම් ඔබට ලබා දේ. ඔබට තොරතුරු කොමසාරිස් කාර්යාලයට (ICO) ද පැමිණිලි කළ හැක.

බ්‍රසීලය. ඔබ බ්‍රසීලයේ සිටී නම්, සාමාන්‍ය පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය (LGPD) මගින් ඔබට අයිතිවාසිකම් ලබා දෙන අතර, අප ඔබගේ දත්ත සකසන බවට තහවුරු කිරීම, ප්‍රවේශය, නිවැරදි කිරීම, නිර්නාමික කිරීම, අවහිර කිරීම හෝ මකා දැමීම, දත්ත ගෙන යාමේ හැකියාව සහ අප ඒවා බෙදා ගන්නේ කා සමඟද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු ඒවාට ඇතුළත් වේ. මෙම අයිතිවාසිකම් භාවිත කිරීමට, ceo@uniholix.com වෙත විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න. ඔබට ජාතික දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියට (ANPD) ද පැමිණිලි කළ හැක.

කොරියානු ජනරජය. ඔබ කොරියානු ජනරජයේ සිටී නම්, පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂණ පනත (PIPA) මගින් ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරුවලට ප්‍රවේශ වීමේ අයිතිය සහ ඒවා නිවැරදි කරන ලෙස, මකා දමන ලෙස හෝ ඒවා සැකසීම නවත්වන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටීමේ අයිතිය ඔබට ලබා දේ. මෙම අයිතිවාසිකම් භාවිත කිරීමට, ceo@uniholix.com වෙත විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න. ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු මෙම ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති සේවා සපයන්නන් විසින් කොරියාවෙන් පිටත සකසනු ලැබේ.

වෙනස්කම්

සේවාව හෝ නීතිය වෙනස් වන විට අපි මෙම ප්‍රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කළ හැක. වත්මන් අනුවාදය සැමවිටම මෙම පිටුවේ ඇත. යම් වෙනස්කමක් අප ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සකසන ආකාරයට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන්නේ නම්, එය බලාත්මක වීමට පෙර අපි එය සේවාවේ නිවේදනය කරන්නෙමු.