Kaupapa Here Tūmataiti

Ko wai mātou

He ratonga a Clip Critic Studio e whakahaerehia ana e UNIHOLIX OÜ, he kamupene tūmataiti whāiti kua rēhitatia ki Etonia (waehere rēhita 17479878), Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. Ko mātou te kaiwhakahaere raraunga (controller) o ngā raraunga whaiaro e whakaahuatia ana i tēnei kaupapa here. Whakapā mai: ceo@uniholix.com.

Ngā mea e tukatukahia ana e mātou, me te take

Hei whakarāpopoto: ka whakatuwherahia ō ataata ki tō pūtirotiro, ā, e kore rawa e tukuatea. Ina whakamahi koe i tētahi arotake, ko ngā anga whakaahua pūmau e waru kua whakaitia o taua ataata me āu tuhipoka kōwhiringa anake ka tukuna mai ki a mātou hei tuhi i taua arotake, ā, kāore mātou e pupuri i aua mea, i ngā arotake rānei.

• Ō ataata. Ka tāpirihia e koe ngā ataata poto mai i tō pūrere. Ka whakatuwherahia ērā e tō pūtirotiro, ka whakahaerehia te arowhai koreutu (te hanga, te taumira, te roa, te mata pango, te pikitia kua tōiri me ngā pae pango), ā, ka tangohia e waru ngā anga whakaahua pūmau i ia ataata. E kore rawa ngā kōnae ataata e wehe i tō pūrere.
• Ngā anga whakaahua me āu tuhipoka. Ina whakamahi koe i tētahi arotake, ka tukuna e tō pūtirotiro ki tō mātou tūmau ngā anga whakaahua pūmau e waru o taua ataata, kua whakaitia te rahi, ō rātou wā i roto i te ataata, te rahi me te roa o te ataata, me ngā tuhipoka kōwhiringa i hoatu e koe: te wāhi ka whakairihia e koe, te take o ngā ataata, āu tuhipoka waitohu me tētahi whakaahua tohutoro waitohu kotahi. Ka tukuna atu ēnei e tō mātou tūmau ki tō mātou kaiwhakarato tauira AI hei tuhi i te arotake, kotahi ataata i te wā kotahi. Kāore mātou e pupuri i ngā anga whakaahua, i ngā tuhipoka, i ngā arotake rānei i muri i tō rātou hanganga. Ka puritia e te rekoata utu o tō mōkī ētahi matihao matihiko poto ara-kotahi o ngā ataata ruarua whakamutunga i arotakehia ki taua mōkī, kia kore ai e tatauria tuaruatia te ataata ōrite ka tukuna anō i roto i te rā kotahi. E kore e taea te huri whakamuri i ērā hei anga whakaahua.
• Ngā tāngata kei roto i ō ataata. Mēnā e kitea ana he tāngata i ō ataata, tērā pea kei roto i ngā anga whakaahua te āhua o rātou. Ko te ataata te mea e tirohia ana e te arotake, ehara ko te tangata kei roto: kāore mātou e ngana ki te mōhio, ki te tautuhi rānei i tētahi tangata, ā, kāore mātou e hanga i tētahi tauira koiora-ine (biometric), i tētahi kōtaha rānei o tētahi tangata.
• Ngā raraunga utu. Mā tō mātou kaitukatuka utu e whakahaere tāu utu. Ka whiwhi mātou i tō wāhitau īmēra, tō whenua, te moni, te momo moni, te mōkī i hokona e koe me te tūnga o te utu, tahi atu ki tō whakaūnga i tono koe kia tukuna tonutia. Ka puritia hoki e te rekoata utu te maha o ngā arotake o te mōkī kua whakamahia e koe, me tētahi matihao matihiko ara-kotahi o te waehere o tō mōkī, kaua rawa ko te waehere tonu. Ka tae noa atu ō taipitopito kāri ki te kaitukatuka utu, ā, e kore rawa e tae mai ki a mātou.
• Tō pūkete UNIHOLIX me Critic Pass Monthly. Ko Critic Pass Monthly anake e hiahia ana ki tētahi pūkete. Ka puritia e mātou tō wāhitau īmēra (me te ingoa ka tohaina mai e tētahi takiuru o waho), tō tautohu kiritaki i tō mātou kaitukatuka utu, te tūnga, te utu me te rā whakahou o tō ohaurunga, me te maha o ngā arotake i whakamahia e koe i ia marama kua utua, ā, kāore he wāhi o ngā mea i tukuna e koe.
• Ngā īmēra ki a mātou. Mēnā ka tuhi mai koe ki a mātou, ka whakamahia e mātou tō wāhitau īmēra me tō karere hei whakautu i a koe.
• Ngā raraunga hangarau. Ka whakamahia e tō mātou tūmau tō wāhitau IP mō te wā poto hei whakawhāiti i te maha o ngā tono, hei pupuri hoki i te haumaru o te ratonga. Ka puritia e tō mātou kaiwhakarato manaaki pae ngā rangitaki tono noa, pērā i te wāhitau IP, te wā me te whārangi i tonoa. Kāore ēnei rangitaki e mau ana i ō ataata, i ngā anga whakaahua, i āu tuhipoka rānei.
• Ngā raraunga i tō pūrere. I a koe e utu ana, ka puritia e te whārangi ngā anga whakaahua o ō ataata, te arowhai koreutu, ō rātou ingoa kōnae me āu tuhipoka ki te pātaka o tō pūtirotiro, kia noho tonu ai ērā ina hoki mai koe i te whārangi utu. Ka mukua ērā e te whārangi ina tukuna ō arotake, ina tīmata anō koe, i muri rānei i ngā hāora 24 mēnā kāore koe e hoki mai. Ka puritia hoki e te whārangi ō arotake whakamutunga, me ngā ingoa kōnae me te arowhai koreutu, ngā waehere o ō mōkī me te maha o ngā arotake e toe ana, me tō reo ki te pātaka ā-rohe o tō pūtirotiro. Ka noho tonu ēnei raraunga ki tō pūrere. Ka taea e koe te muku i ēnei i ngā wā katoa mā ngā tautuhinga o tō pūtirotiro.
• Kāore he aroturuki. Kāore mātou e whakamahi i ngā pihikete tātari, pānuitanga rānei, ā, kāore mātou e whakamahi i tētahi pūaroturuki tātari, pānuitanga rānei.

Tāpirihia ngā ataata anake e āhei ana koe ki te tohatoha. Tērā pea ka kitea i ngā ataata ētahi atu tāngata, ngā tuhinga, ngā mata, ngā pereti nama, ngā rauemi kāore anō kia whakaputaina rānei. Tāpirihia ngā ataata anake i hangaia e koe, kei a koe rānei te mōtika ki te whakamahi, ā, waiho atu ngā raraunga whaiaro o ētahi atu tāngata me ngā rauemi matatapu. I mua i tāu utu, ka whakaatuhia e te whārangi ki a koe ngā anga whakaahua ka tukuna.

Mēnā kei roto i ngā anga whakaahua, i ngā tuhipoka rānei ētahi raraunga whaiaro mō ētahi atu tāngata, pērā i ngā tāngata e puta ana i ō ataata, māu e whakatau te take me te huarahi e tukatukahia ai aua raraunga. Kātahi mātou ka tukatuka noa i aua raraunga mōu, i runga anō i āu tohutohu, hei hanga i ō arotake, hei kaitukatuka raraunga (processor) i raro i te GDPR Art. 28. Ka taea e ngā kiritaki pakihi e hiahia ana ki tētahi whakaaetanga tukatuka raraunga te tuhi mai ki ceo@uniholix.com.

Ka hangaia ō arotake e te AI hei mōhiohio mōu ake. Tērā pea he hē ērā, ā, ehara i te tohutohu ngaio. Kāore mātou e whakamahi i ērā hei whakatau i tētahi mea mōu.

Kāore mātou e hoko atu i ō raraunga whaiaro, kāore mātou e whakamahi i aua raraunga mō te pānuitanga, ā, kāore mātou e whakamahi i ō anga whakaahua, i āu tuhipoka, i ō arotake rānei hei whakangungu i ngā tauira AI.

Ko te ratonga mō ngā tāngata 13 tau, neke atu rānei (te tau iti rawa teitei ake rānei i tō rātou whenua), ka āhei ngā tāngata kei raro i te 18 tau ki te whakamahi noa me te whakaaetanga a tētahi matua, kaitiaki rānei, ā, kāore mātou e tukatuka mā te mōhio i ngā raraunga whaiaro o ngā tamariki kei raro iho i taua tau.

Ngā tūāpapa ā-ture

• Kirimana (GDPR Art. 6(1)(b)): te hanga i ō arotake, te whakahaere i tō pūkete me tō ohaurunga, te tango i tāu utu me te whakautu i āu pātai mō tētahi hoko.
• Ngā hiahia tika (Art. 6(1)(f)): te pupuri i te haumaru o te ratonga, te ārai i te tinihanga me te tūkino, me te whakautu i ētahi atu karere.
• Ngā herenga ā-ture (Art. 6(1)(c)): te pupuri i ngā rekoata kaute, tae atu ki ngā rekoata utu, e ai ki tā te ture o Etonia e whakahau ana.

Ko wai e tukatuka ana mō mātou

Ka whakamahi mātou i ngā kaiwhakarato ratonga e tukatuka ana i ngā raraunga whaiaro mō mātou, i runga anō i ā mātou tohutohu. Ka whakaahuatia rātou i konei ā-kāwai.

• Kaitukatuka utu: ka tango i ngā utu, ka īmēra i tō rīhīti. Ka tukatuka hoki i ngā raraunga utu hei kaiwhakahaere raraunga motuhake mō ōna ake herenga ā-ture, pērā i te ārai tinihanga, i raro i tōna ake kaupapa here tūmataiti.
• Kaiwhakarato tauira AI: ka hanga i ō arotake i ngā anga whakaahua me āu tuhipoka. Ka whakamahi noa mātou i tētahi ratonga arumoni kāore e whakamahi i ō raraunga hei whakangungu i ōna tauira. Tērā pea ka puritia e ia ngā tāurunga me ngā hua mō tētahi wā whāiti hei kite i te whakamahi hē, i raro i ōna ake ture.
• Kaiwhakarato manaaki pae: ka whakahaere i te paetukutuku, ka pupuri i ngā rangitaki tono.
• Kaiwhakarato pūkete me te pātengi raraunga: ka whakahaere i tā mātou takiuru, ka penapena i ngā rekoata o tō pūkete me tō ohaurunga.
• Kaiwhakarato īmēra: ka whiwhi, ka penapena i ngā īmēra ka tukuna mai e koe ki a mātou, ka tuku hoki i te whakaūnga ina unu koe i tētahi ohaurunga.

Ka tukatuka ētahi o ēnei kaiwhakarato i ngā raraunga ki waho o Te Rohe Ōhanga o Ūropi, hei tauira, ki Amerika. Ina pērā, ka whakawhirinaki te whakawhitinga ki tētahi whakatau rawaka (adequacy decision) a te Kōmihana Ūropi, ki Ngā Rārangi Kirimana Paerewa (Standard Contractual Clauses) a te Kōmihana rānei.

Te āhua o tā mātou tiaki

Kua whakamunatia ngā hononga katoa ki te ratonga, ki ō mātou kaiwhakarato hoki. Ka whakawhāititia te urunga ki ō mātou pūnaha ki ngā tāngata e hiahia ana, ā, e tiakina ana e te takiuru ā-hīkoi-rua. Mā tō mātou kaitukatuka utu anake e whakahaere ngā taipitopito kāri.

Te roa o tā mātou pupuri

• Ō ataata: e kore rawa e tae mai ki a mātou.
• Ngā anga whakaahua, āu tuhipoka me ngā arotake: kāore e puritia. Ka whakamahia noa ērā i te wā e hangaia ana ō arotake.
• Ngā rekoata utu, tae atu ki te tatau o tō mōkī, ngā matihao o ngā ataata whakamutunga i arotakehia ki taua mōkī me tō whakaūnga mō te tukunga tonutanga: 7 tau, e ai ki tā te Ture Kaute o Etonia e whakahau ana.
• Ngā rekoata o tō pūkete me tō ohaurunga: kia muku rā anō koe i tō pūkete.
• Ngā īmēra ki a mātou: mō te roa e hiahiatia ana e mātou hei whakatutuki i tō tono, ā, kaua e neke atu i te 2 tau i muri i tōna katinga, ki te kore he wāhanga ērā o ngā rekoata kaute.
• Ngā rangitaki tono me ngā rangitaki haumaru: tae atu ki te 2 tau. Ko ngā raraunga e whakamahia ana hei whakawhāiti i ngā tono, ka puritia ki te pūmahara anake, mō ētahi meneti.

Ō mōtika

Ka taea e koe te tono ki a mātou kia whakaaetia koe kia uru ki ō raraunga whaiaro, kia whakatikaina, kia mukua rānei aua raraunga, kia whakawhāititia, kia whakamutua rānei te tukatuka, ā, kia hoatu ki a koe he kape i tētahi hōputu ka taea te kawe.

Hei whakamahi i ēnei mōtika, tukuna he īmēra ki ceo@uniholix.com. Ka whakautu mātou i roto i te kotahi marama. Mēnā he uaua tētahi tono, tērā pea ka hiahia mātou kia tae atu ki te 2 marama atu anō, ā, ka whakamōhio atu mātou ki a koe i roto i te marama tuatahi. Ka taea hoki e koe te muku i tō pūkete ake i te whārangi o tō pūkete. I te mea kāore mātou e pupuri i ō anga whakaahua, i āu tuhipoka, i ō arotake rānei, i te nuinga o te wā kāore mātou e pupuri raraunga whaiaro mōu, hāunga ngā rekoata utu, tō pūkete mēnā i ohauru koe, me ngā īmēra i tukuna mai e koe ki a mātou.

Ka taea hoki e koe te amuamu ki Te Tari Tirotiro Tiaki Raraunga o Etonia (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee), ki te mana tiaki raraunga rānei i te whenua e noho ana, e mahi ana rānei koe.

Ētahi pānui tāpiri mō ētahi rohe

Karapōnia. Mēnā e noho ana koe ki Karapōnia, ko te Ture Matatapu mō ngā Kaihoko o Karapōnia, i whakarerekētia e te Ture mō ngā Mana Matatapu o Karapōnia (CCPA/CPRA), e hoatu ana ki a koe te mana ki te mōhio ki ngā mōhiohio whaiaro e kohia ana, e whakamahia ana, e whākina ana e mātou, te mana kia mukua aua mōhiohio, te mana kia whakatikahia aua mōhiohio, me te mana kia kaua koe e whakahāweatia nā tō whakamahi i ēnei mana. Kāore mātou e hoko, e tiri rānei i ō mōhiohio whaiaro, e ai ki te tikanga o aua kupu i tautuhia i taua ture. Hei whakamahi i ō mana, tukua he īmēra ki ceo@uniholix.com.

Te Kīngitanga Kotahi. Mēnā kei te Kīngitanga Kotahi koe, ko te UK GDPR me te Ture Tiaki Raraunga 2018 (Data Protection Act 2018) e hoatu ana ki a koe ngā mana kua whakaahuatia i runga ake nei. Ka taea hoki e koe te tuku amuamu ki te Tari o te Kaikōmihana Mōhiohio (Information Commissioner's Office, ICO).

Parīhi. Mēnā kei Parīhi koe, ko te Ture Whānui mō te Tiaki Raraunga Whaiaro (LGPD) e hoatu ana ki a koe ngā mana, tae atu ki te whakaū mai mēnā e tukatuka ana mātou i ō raraunga, te āhei atu ki aua raraunga, te whakatika, te whakaingoakore, te aukati, te muku rānei, te kawe i ō raraunga ki wāhi kē, me ngā mōhiohio mō te hunga e tiritiria ana aua raraunga e mātou. Hei whakamahi i ēnei mana, tukua he īmēra ki ceo@uniholix.com. Ka taea hoki e koe te tuku amuamu ki te Mana Tiaki Raraunga ā-Motu (ANPD).

Te Kāwanatanga-ā-iwi o Kōrea. Mēnā kei te Kāwanatanga-ā-iwi o Kōrea koe, ko te Ture Tiaki Mōhiohio Whaiaro (PIPA) e hoatu ana ki a koe te mana ki te āhei atu ki ō mōhiohio whaiaro, me te mana ki te tono kia whakatikahia e mātou, kia mukua, kia whakamutua rānei te tukatuka i aua mōhiohio. Hei whakamahi i ēnei mana, tukua he īmēra ki ceo@uniholix.com. Ka tukatukaina ō mōhiohio whaiaro ki waho o Kōrea e ngā kaiwhakarato ratonga kua whakaahuatia i tēnei kaupapa here.

Ngā panonitanga

Tērā pea ka whakahōutia e mātou tēnei kaupapa here ina panoni te ratonga, te ture rānei. Kei tēnei whārangi i ngā wā katoa te putanga o nāianei. Mēnā ka pā nui tētahi panonitanga ki te āhua o tā mātou tukatuka i ō raraunga whaiaro, ka pānuitia e mātou ki te ratonga i mua i tōna whai mana.