Faiga Faʻavae o le Faʻalilolilo

O ai i mātou

One-Tap Studio o se ʻauʻaunaga o loʻo faʻatautaia e UNIHOLIX OÜ, o se kamupani faʻatapulaʻaina tumaoti ua resitalaina i Estonia (numera resitala 17479878), Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. O mātou o le pule o faʻamatalaga patino o loʻo faʻamatalaina i lenei faiga faʻavae. Fesoʻotaʻiga: ceo@uniholix.com.

O mea mātou te faʻagaioia ma le māfuaʻaga

Ua fausia studio ina ia tumau pea ia te oe mea e te faia. O le tele o galuega e faia i lau polokalama suʻesuʻe, ma mātou te maua na o le itiiti e mafai.

• Meapueata, masini puʻe leo, ata ma puʻeina. O lau meapueata, lau masini puʻe leo, ata e te puʻeina, leo e te puʻeina ma faila e te tatalaina e faʻagaioia i lau polokalama suʻesuʻe i lau masini. E le lafoina lava ia mātou po o se isi lava.
• Filifiliga o musika. A e fatuina se musika, e lafo e le itulau i la mātou server au filifiliga mai le lisi: ituaiga musika, lagona, saoasaoa, ki, umi ma se numera faʻafuaseʻi e mafai ai ona toe faia tutusa le pese. E tusia e la mātou server le sikoa mai nei filifiliga ma toe lafo atu. E leai ni faʻamatalaga patino i nei filifiliga, ma mātou te le teuina pe a uma ona lafo atu le sikoa.
• Faamatalaga o totogi. Afai e te faatau se pasi mo le 24 itula, o le kamupani e faagaoioia a matou totogi e faagaoioia lau totogi. Matou te maua lau tuatusi imeli, lou atunuu, le aofaiga, le ituaiga tupe ma le tulaga o le totogi. Matou te maua faatasi ai ma le pasi na e filifilia ma lau faamaoniga na e manao e amata loa i le taimi lava lena. Ona tuuina atu lea e le matou server i lau browser se pasi e mafai e lau browser ona siaki mo le 24 itula. O faamatalaga o lau kata e alu atu na o le kamupani e faagaoioia totogi, ma e le oo mai lava ia i matou.
• Lau akaunti UNIHOLIX. E na o le Studio Pass Monthly e te manaomia ai se akaunti. Pe a e saini i totonu, matou te maua lau tuatusi imeli. Afai e te saini i totonu e faaaoga ai se akaunti mai fafo e te filifilia, matou te maua foi le igoa ma le tuatusi imeli e faasoa mai e lena akaunti ia i matou. Matou te teuina lau akaunti ma le faailoga e tuuina atu ia te oe e le kamupani e faagaoioia a matou totogi o se tagata faatau. Matou te teuina foi le tulaga, le tau ma le aso e faafou ai lau lesitalaga taitasi. O faamatalaga o lau kata e alu atu na o le kamupani e faagaoioia totogi, ma e le oo mai lava ia i matou.
• Maua lau pass i se isi masini. A maeʻa le totogi, e faʻaali e le itulau se numera toe maua ma se QR code mo lau pass. Afai e te talosaga mai ia mātou e toe lafo atu lau pass, e te tusia le tuatusi imeli na e totogi ai. Mātou te faʻatusatusa ma le faʻamaumauga a le mātou kamupani faʻagaioi totogi o lau totogi, ma afai na totogi ai se pass i totonu o le 24 itula ua mavae, mātou te imeli atu ia te oe se fesoʻotaʻiga i lea pass. Mātou te le teuina lenei tuatusi imeli. Ina ia faʻatapulaʻa le faʻaaogā sesē, e teu e la mātou server i lona manatua na o se faiga ua faʻafemiloi ma e le mafai ona toe liliu, mo se taimi e le sili atu i le tasi le itula.
• Faʻailoga o le masini. Ina ia mafai ona aogā se pass e tasi i masini e oʻo atu i le lua, e faia e le itulau se faʻailoga faʻafuaseʻi i le teuga o lau polokalama suʻesuʻe. E le aumaia mai lau masini ma e le faʻailoaina ai oe. O se faiga faʻafemiloi o lea faʻailoga e teuina faʻatasi ma lau faʻamaumauga o totogi i le mātou kamupani faʻagaioi totogi.
• Imeli ia mātou. Afai e te tusi mai ia mātou, mātou te faʻaaogā lau tuatusi imeli ma lau feʻau e tali atu ai ia te oe.
• Faʻamatalaga tau tekinolosi. E faʻaaogā e la mātou server lau tuatusi IP mo sina taimi puupuu e faʻatapulaʻa ai le aofaʻi o talosaga ma faʻamautu ai le saogalemu o le ʻauʻaunaga. E teu e le mātou kamupani talimalo faʻamaumauga masani o talosaga, e pei o le tuatusi IP, le taimi ma le itulau na talosagaina. E leai ni au ata, puʻeina po o ni faila i nei faʻamaumauga.
• Faamatalaga i lau masini. E teuina e le itulau i le teuga o lau browser i lau masini lau gagana, au pasi, ma mea na e fatuina ua e filifili e teu i le My library. E tumau pea nei faamatalaga i lau masini. E mafai ona e tapeina i soo se taimi i totonu o le itulau po o le seti o lau browser.
• E leai se mātaituina. Mātou te le faʻaaogā ni kuki mo suʻesuʻega o faʻaaogāga po o faʻasalalauga, ma mātou te le faʻaaogā ni meafaigaluega mātaitu mo suʻesuʻega o faʻaaogāga po o faʻasalalauga.

E le faʻaaogā e studio ni kamupani e tuʻuina mai faʻataʻitaʻiga AI: o musika ma mamanu e faia e ala i tulafono, i la mātou server po o lau polokalama suʻesuʻe, ma o aafiaga faʻapitoa o ata e faʻagaioia i lau polokalama suʻesuʻe.

Mātou te le faʻatauina atu au faʻamatalaga patino, mātou te le faʻaaogāina mo faʻasalalauga, ma mātou te le vaʻai pe faʻaaogā lava mea e te fatuina.

O le ʻauʻaunaga e mo tagata e 13 tausaga pe sili atu (po o le tausaga maualalo e maualuga atu i lo lātou atunuʻu), e mafai e tagata i lalo o le 18 tausaga ona faʻaaogā na o le faʻatagaga a se mātua po o se tausi faʻaletulafono, ma mātou te le faʻagaioia ma le iloa faʻamatalaga patino a tamaiti laiti atu.

Faʻavae faʻaletulafono

• Konekarate (GDPR Mataupu 6(1)(b)): o le faagaoioia o studio e te faaaogaina, o le tuuina atu o lau pasi, o le faafoeina o lau akaunti ma lau lesitalaga, o le mauaina o lau totogi, ma le taliina o au fesili e uiga i se faatauga.
• Manaʻoga talafeagai (Mataupu 6(1)(f)): faʻamautu le saogalemu o le ʻauʻaunaga, puipuia le taufaasese ma le faʻaaogā sesē, ma tali isi feʻau.
• Tiute faʻaletulafono (Mataupu 6(1)(c)): teuina o faʻamaumauga tau tupe, e aofia ai faʻamaumauga o totogi, e pei ona manaʻomia e le tulafono a Estonia.

O ai e faʻagaioia mo mātou

Mātou te faʻaaogā kamupani tuʻuina atu ʻauʻaunaga e faʻagaioia faʻamatalaga patino e fai ma sui o mātou ma i lalo o a mātou faatonuga. Mātou te faʻamatalaina i lātou iinei e tusa ma o lātou vaega.

• Kamupani faʻagaioi totogi: e mauaina totogi ma imeli atu lau lisiti. E faʻagaioia foʻi faʻamatalaga o totogi o se pule tutoʻatasi o faʻamatalaga mo ona lava tiute faʻaletulafono, e pei o le puipuiga mai le taufaasese, i lalo o lana lava faiga faʻavae o le puipuiga o faʻamatalaga.
• Kamupani talimalo: e faʻatautaia le upegatafaʻilagi ma la mātou server, ma teu faʻamaumauga o talosaga.
• Kamupani o akauni ma le faʻaputuga o faʻamaumauga: e faʻatautaia le mātou faiga o le saini i totonu ma teu lau akauni ma faʻamaumauga o au faʻatauga faʻaauau.
• Kamupani e tausia imeli: e maua ma teuina imeli e te auina mai ia i matou. E auina atu foi e ia imeli e te talosagaina, e pei o le sootaga i lau pasi, ma le faamaoniga pe a e solomuli mai se lesitalaga.

O nisi o nei kamupani e faʻagaioia faʻamatalaga i fafo atu o le Itulagi Faʻaletamaoaiga a Europa, mo se faʻataʻitaʻiga i le Iunaite Setete. A faia faapea, o le siitiaga e faʻalagolago i se faʻaiuga o le lava o le puipuiga a le Komisi a Europa po o Fuaiupu Masani o Konekarate a le Komisi.

Le auala mātou te puipuia ai

O fesoʻotaʻiga uma i le ʻauʻaunaga ma a mātou kamupani tuʻuina atu ʻauʻaunaga ua faʻalilolilo. E faʻatapulaʻaina le avanoa i a mātou faiga na o tagata e manaʻomia ma e puipuia e ala i le saini i totonu i laasaga e lua. O faʻamatalaga o kata e faʻagaioia na o le mātou kamupani faʻagaioi totogi.

Le umi mātou te teuina ai

• Faʻamaumauga o totogi, e aofia ai lau faʻamaoniga e tatau ona amata loa le pass: 7 tausaga, e pei ona manaʻomia e le Tulafono o Tusitusiga Tau Tupe a Estonia.
• Faamaumauga o lau akaunti ma lau lesitalaga: i le umi o loo iai lau akaunti. Pe a e tapeina lau akaunti, matou te faaleaogaina au lesitalaga ma aveese lau akaunti. O faamaumauga o totogi e teuina mo le 7 tausaga e pei ona manaomia e le tulafono.
• Ata, puʻeina ma faila: mātou te le mauaina lava. O mea e te teuina i le “Loʻu faletusi” e tumau i lau polokalama suʻesuʻe seʻia e tapeʻese.
• Filifiliga o musika: mātou te le teuina pe a uma ona lafo atu le sikoa.
• Imeli ia mātou: i le umi e manaʻomia e faʻatino ai lau talosaga, ae le sili atu i le 2 tausaga talu ona tapunia, seʻi vagana ua avea ma vaega o faʻamaumauga tau tupe.
• Faʻamaumauga o talosaga ma le saogalemu: e oʻo atu i le 2 tausaga. O faʻamatalaga e faʻaaogā e faʻatapulaʻa ai talosaga e teu na o le manatua o le server, mo ni nai minute.
• Talosaga e toe lafo atu lau pass: mātou te le teuina se tuatusi imeli. O le faiga faʻafemiloi e faʻaaogā e faʻatapulaʻa ai talosaga e aveʻese mai le manatua i totonu o le tasi le itula. O faʻailoga faʻafemiloi o masini e teuina faʻatasi ma le faʻamaumauga o totogi.

Ou aiā tatau

E mafai ona e talosaga mai ia mātou e tuʻuina atu ia te oe le avanoa i au faʻamatalaga patino, e faʻasaʻo pe tapeʻese, e faʻatapulaʻa lona faʻagaioiga pe taofi lona faʻagaioiga, ma tuʻuina atu ia te oe se kopi i se faiga e mafai ona feaveaʻi.

Ina ia faaaoga nei aia tatau, imeli mai i le ceo@uniholix.com. Matou te tali atu i totonu o le tasi le masina. Afai e faigata se talosaga, atonu matou te manaomia e oo atu i le isi 2 masina, ma o le a matou taʻu atu ia te oe i totonu o le masina muamua. E mafai foi ona e tapeina lau akaunti e oe lava i le itulau o lau akaunti. Afai e te lei faatauina se pasi pe lesitala, e masani lava ona matou le umia se faamatalaga patino e uiga ia te oe, vagana ai faamaumauga o talosaga.

E mafai foʻi ona e faitio i le Ofisa Asiasi o le Puipuiga o Faʻamatalaga a Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) po o le pulega o le puipuiga o faʻamatalaga i le atunuʻu e te nofo ai pe faigaluega ai.

Faʻasilasilaga faʻaopoopo mo nisi itulagi

Kalefonia. Afai e te nofo i Kalefonia, o le Tulafono o le Lē Faʻalauaiteleina o Faʻamatalaga a Tagata Faʻatau a Kalefonia, e pei ona teuteuina e le Tulafono o Aiā tatau i le Lē Faʻalauaiteleina a Kalefonia (CCPA/CPRA), e tuʻuina atu ai ia te oe le aiā e iloa ai po o ā faʻamatalaga patino matou te aoina, faʻaaogā ma faʻaalia atu, le aiā ina ia tapeʻese, le aiā ina ia faʻasaʻoina, ma le aiā ina ia lē faʻailoga tagata ia te oe ona o lou faʻaaogāina o nei aiā. Matou te lē faʻatauina atu pe faʻasoa atu au faʻamatalaga patino, e tusa ai ma le uiga o na upu i lena tulafono. Ina ia faʻaaogā au aiā, ia imeli mai i ceo@uniholix.com.

Malo Tuʻufaʻatasi. Afai o loʻo e i ai i le Malo Tuʻufaʻatasi, o le UK GDPR ma le Tulafono o le Puipuiga o Faʻamatalaga 2018 e tuʻuina atu ai ia te oe aiā o loʻo faʻamatalaina i luga. E mafai foʻi ona e faia se faʻaseā i le Ofisa o le Komesina o Faʻamatalaga (ICO).

Pasila. Afai o loʻo e i ai i Pasila, o le Tulafono Lautele o le Puipuiga o Faʻamatalaga Patino (LGPD) e tuʻuina atu ai ia te oe aiā e aofia ai le faʻamaoniga pe matou te faʻagaioia au faʻamatalaga, le avanoa e vaʻai ai i ia faʻamatalaga, le faʻasaʻoina, le aveʻesea o mea e iloa ai oe, le taofia po o le tapeʻesega, le aveina o au faʻamatalaga i se isi auaunaga, ma faʻamatalaga e uiga i ē matou te faʻasoa i ai. Ina ia faʻaaogā nei aiā, ia imeli mai i ceo@uniholix.com. E mafai foʻi ona e faia se faʻaseā i le Pulega a le Atunuʻu mo le Puipuiga o Faʻamatalaga (ANPD).

Lipapelika o Korea. Afai o loʻo e i ai i le Lipapelika o Korea, o le Tulafono o le Puipuiga o Faʻamatalaga Patino (PIPA) e tuʻuina atu ai ia te oe le aiā e vaʻai ai i au faʻamatalaga patino, ma talosaga mai ia i matou ina ia faʻasaʻo, tapeʻese pe taofi le faʻagaioiga o ia faʻamatalaga. Ina ia faʻaaogā nei aiā, ia imeli mai i ceo@uniholix.com. O au faʻamatalaga patino e faʻagaioia i fafo atu o Korea e kamupani o loʻo tuʻuina atu auaunaga ua faʻamatalaina i lenei faiga faavae.

Suiga

Atonu matou te faʻafouina lenei faiga faavae pe a suia le auaunaga po o le tulafono. O le lomiga o loʻo faʻaaogā nei o loʻo i lenei itulau i taimi uma. Afai e matuā aʻafia e se suiga le auala matou te faʻagaioia ai au faʻamatalaga patino, o le a matou faʻasilasila atu i luga o le auaunaga a o leʻi amata ona faʻamamaluina.