Manufar Sirri
Wannan fassara ce. Idan ta bambanta da fassarar Turanci, ta Turanci ce za a bi. Karanta da Turanci
Su waye mu
Roast My X, har da Roast My Launch, sabis ne da UNIHOLIX OÜ ke gudanarwa, kamfani mai zaman kansa mai iyakantaccen alhaki da aka yi wa rajista a Estonia (lambar rajista 17479878), Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. Mu ne masu kula da bayanan sirri (controller) da aka bayyana a wannan manufa. Tuntuɓa: ceo@uniholix.com.
Abin da muke sarrafawa da dalilin haka
A wannan manufa, abin da kuka gabatar yana nufin duk abin da kuka aiko domin a duba: rubutunku, duk wani ƙarin bayani da rahoto ke buƙata (kamar tallar aiki ko harshen da ake so), kuma, game da Roast My Launch, adireshin shafin yanar gizo da kuma kwatance na layi ɗaya.
- Abin da kuka shigar. Muna aika abin da kuka shigar zuwa ga mai samar mana da samfurin AI domin a samar da sakamakonku: sukar ba'a, rahoton rubutu ko rahoton ƙaddamarwa. Ba ma ajiye abin da kuka shigar bayan an samar da sakamakonku. Sawun yatsa na dijital mai hanya ɗaya na abin da kuka shigar ne kaɗai ke tafiya tare da biyan kuɗinku, domin mu iya isar muku da abin da kuka biya. Ga sukar ba'a daga fakiti, biyan kuɗin yana ajiye gajerun sawun yatsa na dijital na ƙarshen rubutunku kaɗan da aka yi wa sukar ba'a (shida a mafi yawa), domin kada a ƙidaya rubutu ɗaya sau biyu idan aka sake aika shi cikin kwana ɗaya. Ba za a iya mayar da sawun yatsa na dijital zuwa abin da kuka shigar ba.
- Shafukan da kuka nemi mu duba. Game da Roast My Launch, sabarmu tana karanta shafin yanar gizo guda ɗaya na jama'a da kuka ambata, sau ɗaya, kuma sai idan dokokin shafin ga masu karanta shafuka ta atomatik sun yarda da hakan. Tana aika rubutun da ake gani a wannan shafin ga mai samar mana da samfurin AI. Ba ma ajiye adireshin, kwatancen ko shafin.
- Ɓoyewa. Kafin abin da kuka gabatar ko rubutun wani shafi ya isa ga mai samar mana da samfurin AI, muna maye gurbin bayanan sirri da bayanan asiri da aka saba gani ta atomatik, kamar adireshin imel, lambobin waya, lambobin kati da na asusun banki da kuma maɓallan shiga, da alamomin maye gurbi. Wannan ƙarin matakin kariya ne kawai: duk da haka, don Allah ku cire bayanan sirri na wasu mutane da kanku.
- Zaɓin shekaru. Idan kuka ce shekarunku ba su kai 18 ba, shafin yana ba da abubuwa na masu ƙananan shekaru kawai, kuma AI yana amfani da salo mai laushi. Idan kuka tabbatar cewa shekarunku 18 ne ko fiye domin wani abu na manya kawai, muna amfani da wannan tabbaci ne kawai don ba da damar sayan. Ba ma ajiye ko ɗaya daga cikin waɗannan zaɓuɓɓuka a sabobinmu.
- Bayanan biyan kuɗi. Kamfanin sarrafa biyan kuɗinmu ne ke kula da biyan kuɗinku. Muna karɓar adireshin imel ɗinku, ƙasarku, adadin kuɗin, nau'in kuɗin da matsayin biyan kuɗin, tare da tabbatarwarku cewa kun nemi isarwa nan take. Bayanan katinku suna zuwa ga kamfanin sarrafa biyan kuɗi kaɗai, kuma ba sa taɓa isowa gare mu. Muna kuma karɓar tabbatarwarku cewa kayan naku ne ko kuma kuna da izinin miƙa su. Ga fakiti, biyan kuɗin yana kuma rubuta adadin sukar ba'a da aka yi amfani da su da kuma sawun yatsa na dijital mai hanya ɗaya na lambar fakitinku; ba a ajiye lambar kanta tare da biyan kuɗin.
- Imel zuwa gare mu. Idan kuka rubuto mana, muna amfani da adireshin imel ɗinku da saƙonku domin mu ba ku amsa.
- Bayanan fasaha. Sabarmu tana amfani da adireshin IP ɗinku na ɗan gajeren lokaci domin iyakance yawan buƙatu da kuma kiyaye tsaron sabis ɗin. Mai ba mu sabis na ɗaukar gidan yanar gizo yana ajiye rajistan buƙatu na yau da kullum, kamar adireshin IP, lokaci da shafin da aka nema. Waɗannan rajistai ba su ƙunshi abin da kuka gabatar ba.
- Bayanai a na'urarku. Shafin yana ajiye abin da kuka shigar, harshenku, sakamakonku da lambobin fakitinku (tare da adadin sukar ba'a da suka rage da ranar ƙarewa) a ma'ajiyar gida ta burauzarku, domin ya iya nuna sakamakonku idan kun dawo daga shafin biyan kuɗi, kuma ya ba ku damar sake amfani da fakitinku. Waɗannan bayanai suna zama a na'urarku. Kuna iya goge su a kowane lokaci a cikin saitunan burauzarku; lambar fakitinku tana kuma kan rasidinku.
- Babu bin diddigi. Ba ma amfani da kukis na nazari ko na talla, kuma ba ma amfani da duk wata hanyar bin diddigi ta nazari ko ta talla.
AI ne ke samar da sakamakonku domin bayaninku na ƙashin kanku. Yana iya zama ba daidai ba, kuma ba shawara ta ƙwararru ba ne. Ba ma amfani da shi wajen yanke wani hukunci game da ku.
Ba ma sayar da bayanan sirrinku, ba ma amfani da su don talla, kuma ba ma amfani da abin da kuka gabatar wajen horar da samfuran AI.
Idan kuna gudanar da gidan yanar gizo. Mai karanta shafukanmu yana ziyartar shafi ne kawai idan mai saye ya ambace shi, yana karanta shi sau ɗaya kuma yana bin dokokin shafin ga masu karanta shafuka ta atomatik. Yana bayyana kansa a matsayin UniholixBot, tare da hanyar haɗi zuwa wannan manufa. Don hana shi, ku haramta masa a cikin dokokinku na masu karanta shafuka ta atomatik ko ku rubuto mana. Za mu kuma iya ƙara shafinku cikin jerin shafukan da ba mu taɓa karantawa.
Sabis ɗin na mutanen da shekarunsu 13 ne ko fiye (ko mafi ƙarancin shekarun da ya fi haka a ƙasarsu), mutanen da shekarunsu ba su kai 18 ba za su iya amfani da shi ne kawai da izinin iyaye ko mai kula da su, kuma ba ma sarrafa bayanan sirri na yaran da suka fi wannan ƙanƙanta da gangan.
Tushen doka
- Kwangila (GDPR Art. 6(1)(b)): samar da sakamakonku, karɓar biyan kuɗinku da amsa tambayoyinku game da saye.
- Halaltattun muradu (Art. 6(1)(f)): kiyaye tsaron sabis ɗin, hana zamba da cin zarafi, amsa sauran saƙonni, da karanta shafin jama'a da kuka nemi mu duba.
- Wajibai na doka (Art. 6(1)(c)): ajiye bayanan lissafin kuɗi, har da bayanan biyan kuɗi, kamar yadda dokar Estonia ta buƙata.
Waɗanda ke sarrafa bayanan a madadinmu
Muna amfani da masu ba da sabis waɗanda ke sarrafa bayanan sirri a madadinmu kuma bisa umarninmu. Muna bayyana su a nan bisa rukuni.
- Mai sarrafa biyan kuɗi: yana karɓar biyan kuɗi kuma yana aika muku da rasidinku ta imel. Yana kuma sarrafa bayanan biyan kuɗi a matsayin mai kula da bayanai mai zaman kansa domin wajibansa na doka, kamar hana zamba, ƙarƙashin manufarsa ta sirri.
- Masu samar da samfurin AI: suna samar da sakamakonku daga abin da kuka gabatar. Muna amfani ne kawai da sabis na kasuwanci waɗanda ba sa amfani da bayananku wajen horar da samfuransu. Suna iya ajiye abubuwan da aka gabatar da sakamako na ƙayyadadden lokaci domin gano amfani ba bisa ka'ida ba, ƙarƙashin sharuɗɗansu.
- Mai ba da sabis na ɗaukar gidan yanar gizo: yana gudanar da gidan yanar gizon kuma yana ajiye rajistan buƙatu.
- Mai ba da sabis na imel: yana karɓa kuma yana ajiye imel ɗin da kuka aiko mana.
Wasu daga cikin waɗannan masu ba da sabis suna sarrafa bayanai a wajen Yankin Tattalin Arziki na Turai, misali a Amurka. Idan sun yi haka, canja wurin bayanan ya dogara ne a kan shawarar isasshen kariya ta Hukumar Tarayyar Turai ko a kan Daidaitattun Sharuɗɗan Kwangila na Hukumar.
Yadda muke kare bayanan
Duk haɗin da ake yi da sabis ɗin da kuma da masu ba mu sabis ana ɓoye su ta hanyar sirranta (encryption). Samun shiga tsarinmu an iyakance shi ga mutanen da ke buƙata, kuma ana kare shi da shiga mataki biyu. Mai sarrafa mana biyan kuɗi ne kawai ke kula da bayanan kati.
Tsawon lokacin da muke ajiye su
- Abin da kuka gabatar (rubutu, ƙarin bayanai, adireshin shafuka, kwatance da shafukan da muka karanta a madadinku): ba a ajiye shi. Ana amfani da shi ne kawai yayin da ake samar da sakamakonku.
- Rikodin biyan kuɗi, ciki har da sawun yatsa na dijital na abin da kuka shigar, sawun yatsa na dijital na lambar fakitinku da na ƙarshen rubutunku da aka yi wa sukar ba'a, da kuma tabbatarwarku ta isarwa nan take: shekaru 7, kamar yadda Dokar Lissafin Kuɗi ta Estonia ta buƙata. Sun haɗa da tabbatarwarku cewa kuna da izinin miƙa kayan.
- Imel zuwa gare mu: muddin muna buƙatarsu don magance buƙatarku, kuma ba fiye da shekaru 2 bayan an rufe ta ba, sai dai idan suna cikin bayanan lissafin kuɗi.
- Rajistan buƙatu da na tsaro: har zuwa shekaru 2. Bayanan da ake amfani da su don iyakance buƙatu ana riƙe su a ƙwaƙwalwar kwamfuta kawai, na 'yan mintuna.
Haƙƙoƙinku
Kuna iya neman mu ba ku damar ganin bayanan sirrinku, mu gyara su ko mu goge su, mu taƙaita sarrafa su ko mu daina sarrafa su, kuma mu ba ku kwafinsu a tsarin da za a iya ɗauka zuwa wani wuri.
Domin amfani da waɗannan haƙƙoƙi, ku aika imel zuwa ceo@uniholix.com. Muna amsawa cikin wata ɗaya. Idan buƙata ta yi sarƙaƙiya, muna iya buƙatar ƙarin watanni biyu a mafi yawa, kuma za mu sanar da ku hakan cikin watan farko. Saboda ba ma ajiye abin da kuka gabatar, yawanci ba mu da wasu bayanan sirri game da ku sai bayanan biyan kuɗi da imel ɗin da kuka aiko mana.
Kuna kuma iya shigar da ƙorafi ga Hukumar Kare Bayanai ta Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) ko ga hukumar kare bayanai a ƙasar da kuke zaune ko aiki.
Ƙarin sanarwa ga wasu yankuna
California. Idan kuna zaune a California, Dokar Kare Sirrin Masu Saye ta California, kamar yadda Dokar Haƙƙoƙin Sirri ta California ta gyara ta (CCPA/CPRA), tana ba ku haƙƙin sanin bayanan sirrin da muke tattarawa, amfani da su da bayyanawa, haƙƙin a goge su, haƙƙin a gyara su, da kuma haƙƙin kada a nuna muku wariya saboda amfani da waɗannan haƙƙoƙi. Ba ma sayarwa ko raba bayanan sirrinku, kamar yadda aka ayyana waɗannan kalmomi a wannan doka. Domin amfani da haƙƙoƙinku, ku aika imel zuwa ceo@uniholix.com.
Birtaniya. Idan kuna Birtaniya, UK GDPR da Dokar Kare Bayanai ta 2018 suna ba ku haƙƙoƙin da aka bayyana a sama. Kuna kuma iya shigar da ƙorafi ga Ofishin Kwamishinan Bayanai (ICO).
Brazil. Idan kuna Brazil, Babbar Dokar Kare Bayanan Sirri (LGPD) tana ba ku haƙƙoƙi da suka haɗa da tabbatar da cewa muna sarrafa bayananku, samun damar ganinsu, gyara su, ɓoye sunan mai su, toshe su ko goge su, ɗaukarsu zuwa wani wuri, da kuma bayani kan waɗanda muke raba su da su. Domin amfani da waɗannan haƙƙoƙi, ku aika imel zuwa ceo@uniholix.com. Kuna kuma iya shigar da ƙorafi ga Hukumar Kare Bayanai ta Ƙasa (ANPD).
Jamhuriyar Koriya. Idan kuna Jamhuriyar Koriya, Dokar Kare Bayanan Sirri (PIPA) tana ba ku haƙƙin samun damar ganin bayanan sirrinku da kuma neman mu gyara su, mu goge su ko mu daina sarrafa su. Domin amfani da waɗannan haƙƙoƙi, ku aika imel zuwa ceo@uniholix.com. Masu ba da sabis da aka bayyana a wannan manufa ne ke sarrafa bayanan sirrinku a wajen Koriya.
Canje-canje
Muna iya sabunta wannan manufa idan sabis ɗin ko doka ta canja. Sigar da ke aiki a yanzu tana nan a wannan shafin koyaushe. Idan wani canji ya shafi yadda muke sarrafa bayanan sirrinku sosai, za mu sanar da shi a kan sabis ɗin kafin ya fara aiki.