Politiki y'Ibanga

Abo turi bo

Say Equation ni serivisi icungwa na UNIHOLIX OÜ, sosiyete y'abikorera ifite uburyozwe bugarukira ku migabane, yanditswe muri Esitoniya (nimero yo kwiyandikisha 17479878), Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. Ni twe ugenzura amakuru bwite avugwa muri iyi politiki. Aho mwatwandikira: ceo@uniholix.com.

Ibyo dutunganya n'impamvu

Muri make: muvuga cyangwa mwandika formula imwe, ikoherezwa kuri twe rimwe gusa kugira ngo ihindurwemo LaTeX, kandi ntitubika ibyo mwohereje cyangwa igisubizo.

• Ibyo mwandika. Iyo mwanditse formula mu magambo maze mukayihindura, inyandiko mwanditse n'ururimi rw'urupapuro rwanyu byoherezwa kuri seriveri yacu. Seriveri yacu ibishyikiriza utanga moderi ya AI dukorana na we kugira ngo yandike LaTeX. Ntitubika inyandiko cyangwa LaTeX nyuma y'uko igisubizo kibagarukiye.
• Ijwi ryanyu. Mikoro ikora gusa igihe mukanze buto, mu gihe kitarenze amasegonda 30. Iyo murekuye buto, mushakisha yanyu yohereza iryo jwi rimwe ryafashwe kuri seriveri yacu, na yo ikarishyikiriza utanga moderi ya AI dukorana na we kugira ngo yandike LaTeX. Ntitubika ijwi ryafashwe, inyandiko irikubiyemo cyangwa LaTeX. Ntidukoresha ijwi ryanyu mu kubamenya cyangwa kubaranga, kandi ntidukora ikimenyetso cy'ijwi cyangwa ikindi cyitegererezo icyo ari cyo cyose cy'ibiranga umubiri (biometric).
• Amakuru y'ubwishyu. Nimugura ipaki, ikigo gitunganya ubwishyu dukorana na cyo ni cyo gikemura ubwishyu bwanyu. Twakira aderesi yanyu ya imeri, igihugu cyanyu, umubare w'amafaranga, ubwoko bw'ifaranga, ipaki mwaguze n'uko ubwishyu buhagaze, hamwe n'icyemezo cyanyu cy'uko mwasabye kubihabwa ako kanya. Inyandiko y'ubwishyu kandi ibika umubare w'inshuro zo guhindura mwakoresheje muri iyo paki, ibikumwe by'ikoranabuhanga bigufi bidashobora gusubizwa inyuma by'inshuro nke zanyu za nyuma zo guhindura kugira ngo icyifuzo kimwe cyongeye koherezwa mu gihe cy'umunsi umwe kitabarwa kabiri, n'igikumwe cy'ikoranabuhanga kidashobora gusubizwa inyuma cya kode y'ipaki yanyu, ariko si kode ubwayo na rimwe. Amakuru y'ikarita yanyu ajya gusa ku kigo gitunganya ubwishyu kandi ntagera kuri twe na rimwe.
• Imeri mutwoherereza. Nimutwandikira, dukoresha aderesi yanyu ya imeri n'ubutumwa bwanyu kugira ngo tubasubize.
• Amakuru ya tekiniki. Seriveri yacu ikoresha aderesi yanyu ya IP mu gihe gito kugira ngo ibare inshuro z'ubuntu zo guhindura z'uwo munsi, igabanye umubare w'ibyifuzo kandi irinde umutekano wa serivisi. Ikigo kibika urubuga rwacu kibika inyandiko zisanzwe z'ibyifuzo, nka aderesi ya IP, igihe n'urupapuro rwasabwe. Izo nyandiko ntizikubiyemo formula zanyu cyangwa amajwi yanyu yafashwe.
• Amakuru ari ku gikoresho cyanyu. Urupapuro rubika ururimi rwanyu, kode z'amapaki yanyu hamwe n'umubare w'inshuro zo guhindura zisigaye kuri buri imwe, n'igisubizo cyanyu cya nyuma mu bubiko bwa mushakisha yanyu. Aya makuru aguma ku gikoresho cyanyu. Mushobora kuyasiba igihe icyo ari cyo cyose mu igenamiterere rya mushakisha yanyu.
• Nta gukurikirana. Ntidukoresha kuki (cookies) z'isesengura cyangwa z'iyamamaza, kandi ntidukoresha ikoranabuhanga iryo ari ryo ryose rikurikirana abakoresha hagamijwe isesengura cyangwa iyamamaza.

Muvuge cyangwa mwandike formula gusa. Ntimushyiremo amazina, amakuru y'aho umuntu abarizwa, nimero z'abanyeshuri cyangwa andi makuru bwite, kandi mufate ijwi ryanyu bwite gusa.

LaTeX yanyu ikorwa na AI kugira ngo muyikoreshe ku giti cyanyu. Ishobora kuba irimo amakosa, kandi si inama y'umunyamwuga. Ntituyikoresha mu gufata icyemezo icyo ari cyo cyose kibareba.

Ntitugurisha amakuru yanyu bwite, ntituyakoresha mu iyamamaza, kandi ntidukoresha formula zanyu, amajwi yanyu yafashwe cyangwa ibisubizo byanyu mu gutoza moderi za AI.

Serivisi igenewe abantu bafite imyaka 13 cyangwa irenga (cyangwa imyaka ntarengwa yo hasi iri hejuru y'iyo isabwa mu gihugu cyabo), abantu bari munsi y'imyaka 18 bashobora kuyikoresha gusa babiherewe uruhushya n'umubyeyi cyangwa umurera, kandi ntidutunganya tubizi amakuru bwite y'abana bari munsi y'iyo myaka.

Ishingiro ry'amategeko

• Amasezerano (GDPR, ingingo ya 6(1)(b)): guhindura formula yanyu mo LaTeX, gukoresha ipaki yanyu, kwakira ubwishyu bwanyu no gusubiza ibibazo byanyu birebana n'ibyo mwaguze.
• Inyungu zemewe n'amategeko (ingingo ya 6(1)(f)): kubara inshuro z'ubuntu zo guhindura, kurinda umutekano wa serivisi, gukumira uburiganya n'ikoreshwa nabi, no gusubiza ubundi butumwa.
• Inshingano ziteganywa n'amategeko (ingingo ya 6(1)(c)): kubika inyandiko z'ibaruramari, harimo inyandiko z'ubwishyu, nk'uko amategeko ya Esitoniya abisaba.

Abayatunganya mu izina ryacu

Dukoresha abatanga serivisi batunganya amakuru bwite mu izina ryacu kandi bakurikije amabwiriza yacu. Hano tubagaragaza hakurikijwe ibyiciro byabo.

• Ikigo gitunganya ubwishyu: cyakira ubwishyu kandi kikaboherereza inyemezabwishyu kuri imeri. Gitunganya kandi amakuru y'ubwishyu nk'ugenzura amakuru bwite wigenga ku bw'inshingano zacyo bwite ziteganywa n'amategeko, nko gukumira uburiganya, hakurikijwe politiki yacyo bwite y'ibanga.
• Utanga moderi ya AI: ahindura amagambo yanyu cyangwa ijwi ryanyu ryafashwe mo LaTeX. Dukoresha gusa serivisi y'ubucuruzi yishyurwa idakoresha amakuru yanyu mu gutoza moderi zayo. Ashobora kubika ibyinjijwe n'ibisubizo mu gihe kigarukira kugira ngo atahure ikoreshwa nabi, hakurikijwe amabwiriza ye bwite.
• Ikigo kibika urubuga n'ububiko bw'amakuru: gikoresha urubuga, kibika inyandiko z'ibyifuzo kandi kikabika inyandiko z'ubwishyu.
• Ikigo gitanga serivisi ya imeri: cyakira kandi kikabika imeri mutwoherereza.

Bamwe muri abo batanga serivisi batunganyiriza amakuru hanze y'Akarere k'Ubukungu k'Uburayi, urugero muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Iyo babikoze, iyoherezwa ry'amakuru rishingira ku cyemezo cya Komisiyo y'Uburayi cy'uko igihugu kirinda amakuru mu buryo buhagije cyangwa ku Ngingo Ngenderwaho z'Amasezerano zashyizweho na Komisiyo.

Uko tuyarinda

Imiyoboro yose ihuza na serivisi n'abatanga serivisi dukorana na bo irinzwe hakoreshejwe uburyo bwo guhisha amakuru (encryption). Uburenganzira bwo kugera kuri sisitemu zacu buhabwa gusa abantu babukeneye kandi burinzwe no kwinjira mu ntambwe ebyiri. Amakuru y'ikarita akorwaho gusa n'ikigo gitunganya ubwishyu dukorana na cyo.

Igihe tuyabika

• Ibyo mwandika, amajwi yanyu yafashwe na LaTeX yanyu: ntibibikwa. Bikoreshwa gusa mu gihe ihindura ryanyu ririmo gukorwa.
• Inyandiko z'ubwishyu, harimo umubare w'inshuro zakoreshejwe mu ipaki yanyu, ibikumwe by'ikoranabuhanga by'inshuro zanyu za nyuma zo guhindura n'icyemezo cyanyu cyo kubihabwa ako kanya: imyaka 7, nk'uko Itegeko rya Esitoniya ryerekeye ibaruramari ribisaba.
• Imeri mutwoherereza: igihe cyose tuzikeneye kugira ngo dukemure icyifuzo cyanyu, kandi kitarenze imyaka 2 nyuma y'uko gisozwa, keretse niba ari igice cy'inyandiko z'ibaruramari.
• Inyandiko z'ibyifuzo n'iz'umutekano: kugeza ku myaka 2. Amakuru akoreshwa mu kubara inshuro z'ubuntu zo guhindura no kugabanya ibyifuzo abikwa mu bubiko bw'agateganyo bwa seriveri gusa, mu gihe kitarenze umunsi umwe.

Uburenganzira bwanyu

Mushobora kudusaba kubaha uburenganzira bwo kugera ku makuru yanyu bwite, kuyakosora cyangwa kuyasiba, kugabanya itunganywa ryayo cyangwa guhagarika kuyatunganya, no kubaha kopi yayo mu buryo bushobora kwimurirwa ahandi.

Kugira ngo mukoreshe ubu burenganzira, mwohereze imeri kuri ceo@uniholix.com. Dusubiza mu gihe cy'ukwezi kumwe. Niba icyifuzo kigoye, dushobora gukenera andi mezi agera kuri abiri, kandi tuzabibamenyesha mu kwezi kwa mbere. Kubera ko tutabika formula zanyu, amajwi yanyu yafashwe cyangwa ibisubizo byanyu, ubusanzwe nta makuru bwite yanyu tubika uretse inyandiko z'ubwishyu n'imeri mwatwoherereje.

Mushobora kandi gutanga ikirego ku Rwego rwa Esitoniya rushinzwe Kurengera Amakuru Bwite (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) cyangwa ku rwego rushinzwe kurengera amakuru bwite mu gihugu mutuyemo cyangwa mukoreramo.

Andi makuru agenewe uturere tumwe na tumwe

Kaliforuniya. Niba mutuye muri Kaliforuniya, Itegeko rya Kaliforuniya ryerekeye Ibanga ry'Abaguzi, nk'uko ryavuguruwe n'Itegeko rya Kaliforuniya ryerekeye Uburenganzira ku Ibanga (CCPA/CPRA), ribaha uburenganzira bwo kumenya amakuru bwite dukusanya, dukoresha kandi dutangaza, uburenganzira bwo kuyasibisha, uburenganzira bwo kuyakosoza, n'uburenganzira bwo kudakorerwa ivangura kubera gukoresha ubu burenganzira. Ntitugurisha kandi ntidusangiza abandi amakuru yanyu bwite, nk'uko ayo magambo asobanurwa muri iryo tegeko. Kugira ngo mukoreshe uburenganzira bwanyu, mwohereze imeri kuri ceo@uniholix.com.

Ubwami bw'Ubwongereza. Niba muri mu Bwami bw'Ubwongereza, UK GDPR n'Itegeko ryo mu 2018 ryerekeye Kurengera Amakuru bibaha uburenganzira bwavuzwe haruguru. Mushobora kandi gutanga ikirego ku Biro bya Komiseri ushinzwe Amakuru (ICO).

Burezili. Niba muri muri Burezili, Itegeko Rusange ryerekeye Kurengera Amakuru Bwite (LGPD) ribaha uburenganzira burimo kwemezwa ko dutunganya amakuru yanyu, kuyageraho, kuyakosora, kuyahindura ku buryo atagaragaza nyirayo, kuyafunga cyangwa kuyasiba, kuyimurira ahandi, no guhabwa amakuru yerekeye abo tuyasangiza. Kugira ngo mukoreshe ubu burenganzira, mwohereze imeri kuri ceo@uniholix.com. Mushobora kandi gutanga ikirego ku Rwego rw'Igihugu rushinzwe Kurengera Amakuru Bwite (ANPD).

Repubulika ya Koreya. Niba muri muri Repubulika ya Koreya, Itegeko ryerekeye Kurengera Amakuru Bwite (PIPA) ribaha uburenganzira bwo kugera ku makuru yanyu bwite no kudusaba kuyakosora, kuyasiba cyangwa guhagarika kuyatunganya. Kugira ngo mukoreshe ubu burenganzira, mwohereze imeri kuri ceo@uniholix.com. Amakuru yanyu bwite atunganyirizwa hanze ya Koreya n'abatanga serivisi bavugwa muri iyi politiki.

Impinduka

Dushobora kuvugurura iyi politiki igihe serivisi cyangwa amategeko bihindutse. Inyandiko igezweho ihora kuri uru rupapuro. Niba impinduka igira ingaruka zikomeye ku buryo dutunganya amakuru yanyu bwite, tuzayitangaza kuri serivisi mbere y'uko itangira gukurikizwa.