Məxfilik siyasəti

Biz kimik

Say Equation xidməti Estoniyada qeydiyyatdan keçmiş özəl məhdud məsuliyyətli cəmiyyət olan UNIHOLIX OÜ (reyestr kodu 17479878, Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia) tərəfindən idarə olunur. Biz bu siyasətdə təsvir olunan fərdi məlumatların nəzarətçisiyik. Əlaqə: ceo@uniholix.com.

Nəyi və nə üçün emal edirik

Qısaca: siz bir düstur deyir və ya yazırsınız, o, LaTeX-ə çevrilmək üçün bizə bir dəfə göndərilir və biz nə göndərdiyinizi, nə də nəticəni saxlamırıq.

• Yazdıqlarınız. Düsturu sözlərlə yazıb çevirdiyiniz zaman yazdığınız mətn və səhifənizin dili serverimizə göndərilir. Serverimiz LaTeX-i yazmaq üçün onları AI modeli təminatçımıza ötürür. Cavab sizə geri göndərildikdən sonra biz nə mətni, nə də LaTeX-i saxlamırıq.
• Səsiniz. Mikrofon yalnız düyməni basılı saxladığınız müddətdə, ən çoxu 30 saniyə işləyir. Düyməni buraxdığınız zaman brauzeriniz həmin bir səs yazısını serverimizə göndərir, serverimiz isə LaTeX-i yazmaq üçün onu AI modeli təminatçımıza ötürür. Biz nə səs yazısını, nə onun ehtiva etdiyi mətni, nə də LaTeX-i saxlamırıq. Biz səsinizdən sizi tanımaq və ya şəxsiyyətinizi müəyyən etmək üçün istifadə etmirik və heç bir səs izi və ya digər biometrik şablon yaratmırıq.
• Ödəniş məlumatları. Paket alsanız, ödənişinizi ödəniş xidməti təminatçımız həyata keçirir. Biz e-poçt ünvanınızı, ölkənizi, məbləği, valyutanı, aldığınız paketi və ödənişin statusunu, eləcə də dərhal təqdim edilməsini xahiş etdiyinizə dair təsdiqinizi alırıq. Ödəniş qeydində həmçinin paketdəki çevirmələrdən neçəsini istifadə etdiyiniz, eyni sorğu bir gün ərzində yenidən göndərildikdə iki dəfə sayılmaması üçün son bir neçə çevirmənizin qısa birtərəfli rəqəmsal izləri və paket kodunuzun birtərəfli rəqəmsal izi saxlanılır, kodun özü isə heç vaxt saxlanılmır. Kart məlumatlarınız yalnız ödəniş xidməti təminatçısına gedir və heç vaxt bizə çatmır.
• Bizə göndərilən e-poçtlar. Bizə yazsanız, sizə cavab vermək üçün e-poçt ünvanınızdan və mesajınızdan istifadə edirik.
• Texniki məlumatlar. Serverimiz günün pulsuz çevirmələrini saymaq, sorğuların sayını məhdudlaşdırmaq və xidmətin təhlükəsizliyini təmin etmək üçün qısa müddət ərzində IP ünvanınızdan istifadə edir. Hostinq təminatçımız IP ünvanı, vaxt və sorğulanan səhifə kimi məlumatları əks etdirən standart sorğu jurnallarını saxlayır. Bu jurnallarda düsturlarınız və ya səs yazılarınız olmur.
• Cihazınızdakı məlumatlar. Səhifə dilinizi, paket kodlarınızı və onlarda qalan çevirmələrin sayını, həmçinin son nəticənizi brauzerinizin yaddaşında saxlayır. Bu məlumatlar cihazınızda qalır. Onları istənilən vaxt brauzer parametrlərində silə bilərsiniz.
• İzləmə yoxdur. Biz analitika və ya reklam kukilərindən istifadə etmirik və heç bir analitika və ya reklam izləyicisindən istifadə etmirik.

Yalnız düsturu deyin və ya yazın. Adları, əlaqə məlumatlarını, tələbə nömrələrini və ya digər fərdi məlumatları daxil etməyin və yalnız öz səsinizi yazın.

LaTeX-iniz şəxsi istifadəniz üçün AI tərəfindən yaradılır. O, səhv ola bilər və peşəkar məsləhət deyil. Biz ondan sizinlə bağlı hər hansı qərar qəbul etmək üçün istifadə etmirik.

Biz fərdi məlumatlarınızı satmırıq, onlardan reklam məqsədilə istifadə etmirik və düsturlarınızdan, səs yazılarınızdan və ya nəticələrinizdən AI modellərini öyrətmək üçün istifadə etmirik.

Xidmət 13 yaş və daha yuxarı (və ya öz ölkəsində müəyyən edilmiş daha yüksək minimum yaşda) olan şəxslər üçündür, 18 yaşından kiçik şəxslər ondan yalnız valideynin və ya qəyyumun icazəsi ilə istifadə edə bilər və biz daha kiçik yaşlı uşaqların fərdi məlumatlarını bilərəkdən emal etmirik.

Hüquqi əsaslar

• Müqavilə (GDPR maddə 6(1)(b)): düsturunuzun LaTeX-ə çevrilməsi, paketinizin işlədilməsi, ödənişinizin qəbul edilməsi və alışla bağlı suallarınızın cavablandırılması.
• Legitim maraqlar (maddə 6(1)(f)): pulsuz çevirmələrin sayılması, xidmətin təhlükəsizliyinin təmin edilməsi, fırıldaqçılığın və sui-istifadənin qarşısının alınması, habelə digər mesajların cavablandırılması.
• Hüquqi öhdəliklər (maddə 6(1)(c)): Estoniya qanunvericiliyinin tələb etdiyi kimi, ödəniş qeydləri də daxil olmaqla, mühasibat uçotu qeydlərinin saxlanılması.

Məlumatları bizim adımızdan kim emal edir

Biz fərdi məlumatları bizim adımızdan və göstərişlərimiz əsasında emal edən xidmət təminatçılarından istifadə edirik. Burada onları kateqoriyalar üzrə təsvir edirik.

• Ödəniş xidməti təminatçısı: ödənişləri qəbul edir və qəbzinizi e-poçtla göndərir. O, həmçinin fırıldaqçılığın qarşısının alınması kimi öz hüquqi öhdəlikləri üçün, öz məxfilik siyasətinə uyğun olaraq, ödəniş məlumatlarını müstəqil nəzarətçi kimi emal edir.
• AI modeli təminatçısı: sözlərinizi və ya səs yazınızı LaTeX-ə çevirir. Biz yalnız məlumatlarınızdan öz modellərini öyrətmək üçün istifadə etməyən ödənişli kommersiya xidmətindən istifadə edirik. O, öz şərtlərinə uyğun olaraq, sui-istifadəni aşkar etmək üçün daxil edilən məlumatları və nəticələri məhdud müddət ərzində saxlaya bilər.
• Hostinq və verilənlər bazası təminatçısı: veb-saytı işlədir, sorğu jurnallarını və ödəniş qeydlərini saxlayır.
• E-poçt təminatçısı: bizə göndərdiyiniz e-poçtları qəbul edir və saxlayır.

Bu təminatçılardan bəziləri məlumatları Avropa İqtisadi Zonasından kənarda, məsələn, Amerika Birləşmiş Ştatlarında emal edir. Belə hallarda ötürmə Avropa Komissiyasının adekvatlıq qərarına və ya Komissiyanın Standart Müqavilə Bəndlərinə əsaslanır.

Məlumatları necə qoruyuruq

Xidmətlə və təminatçılarımızla bütün bağlantılar şifrələnir. Sistemlərimizə giriş yalnız buna ehtiyacı olan şəxslərlə məhdudlaşdırılır və iki mərhələli girişlə qorunur. Kart məlumatları yalnız ödəniş xidməti təminatçımız tərəfindən emal edilir.

Məlumatları nə qədər saxlayırıq

• Yazdıqlarınız, səs yazılarınız və LaTeX-iniz: saxlanılmır. Onlardan yalnız çevirməniz hazırlanarkən istifadə olunur.
• Ödəniş qeydləri, o cümlədən paketinizin sayğacı, son çevirmələrinizin rəqəmsal izləri və dərhal təqdim edilməyə dair təsdiqiniz: Estoniya Mühasibat Uçotu Qanununun tələb etdiyi kimi, 7 il.
• Bizə göndərilən e-poçtlar: sorğunuza baxmaq üçün lazım olduğu müddətdə, lakin sorğu bağlandıqdan sonra 2 ildən çox olmamaqla, mühasibat uçotu qeydlərinin bir hissəsi olduğu hallar istisna olmaqla.
• Sorğu və təhlükəsizlik jurnalları: 2 ilədək. Pulsuz çevirmələri saymaq və sorğuları məhdudlaşdırmaq üçün istifadə edilən məlumatlar yalnız yaddaşda, bir gündən çox olmayaraq saxlanılır.

Hüquqlarınız

Fərdi məlumatlarınıza çıxış əldə etmək, onları düzəltmək və ya silmək, onların emalını məhdudlaşdırmaq və ya emalını dayandırmaq, həmçinin onların surətini daşına bilən formatda almaq üçün bizə müraciət edə bilərsiniz.

Bu hüquqlardan istifadə etmək üçün ceo@uniholix.com ünvanına e-poçt göndərin. Biz bir ay ərzində cavab veririk. Sorğu mürəkkəb olarsa, bizə daha iki ayadək vaxt lazım ola bilər və bu barədə sizə birinci ay ərzində məlumat verəcəyik. Düsturlarınızı, səs yazılarınızı və ya nəticələrinizi saxlamadığımız üçün adətən ödəniş qeydləri və bizə göndərdiyiniz e-poçtlar istisna olmaqla, sizə dair heç bir fərdi məlumatımız olmur.

Siz həmçinin Estoniya Məlumatların Mühafizəsi İnspeksiyasına (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) və ya yaşadığınız ya da işlədiyiniz ölkədəki məlumatların mühafizəsi orqanına şikayət edə bilərsiniz.

Bəzi regionlar üçün əlavə bildirişlər

Kaliforniya. Kaliforniyada yaşayırsınızsa, Kaliforniya Məxfilik Hüquqları Aktı ilə dəyişdirilmiş Kaliforniya İstehlakçı Məxfiliyi Aktı (CCPA/CPRA) sizə hansı fərdi məlumatları topladığımızı, istifadə etdiyimizi və açıqladığımızı bilmək hüququ, onların silinməsi hüququ, onların düzəldilməsi hüququ və bu hüquqlardan istifadə etdiyinizə görə ayrı-seçkiliyə məruz qalmamaq hüququ verir. Biz həmin qanunda müəyyən edilən mənada fərdi məlumatlarınızı satmırıq və paylaşmırıq. Hüquqlarınızdan istifadə etmək üçün ceo@uniholix.com ünvanına e-poçt göndərin.

Birləşmiş Krallıq. Birləşmiş Krallıqdasınızsa, UK GDPR və 2018-ci il Məlumatların Mühafizəsi Aktı sizə yuxarıda təsvir olunan hüquqları verir. Siz həmçinin İnformasiya Komissarı Ofisinə (ICO) şikayət edə bilərsiniz.

Braziliya. Braziliyadasınızsa, Fərdi Məlumatların Mühafizəsi haqqında Ümumi Qanun (LGPD) sizə, o cümlədən məlumatlarınızı emal etdiyimizin təsdiqini almaq, onlara çıxış, onların düzəldilməsi, anonimləşdirilməsi, bloklanması və ya silinməsi, daşınması hüquqlarını, həmçinin onları kimlərlə paylaşdığımız barədə məlumat almaq hüququnu verir. Bu hüquqlardan istifadə etmək üçün ceo@uniholix.com ünvanına e-poçt göndərin. Siz həmçinin Milli Məlumatların Mühafizəsi Orqanına (ANPD) şikayət edə bilərsiniz.

Koreya Respublikası. Koreya Respublikasındasınızsa, Fərdi Məlumatların Mühafizəsi Aktı (PIPA) sizə fərdi məlumatlarınıza çıxış əldə etmək, həmçinin bizdən onları düzəltməyi, silməyi və ya emalını dayandırmağı xahiş etmək hüququ verir. Bu hüquqlardan istifadə etmək üçün ceo@uniholix.com ünvanına e-poçt göndərin. Fərdi məlumatlarınız Koreyadan kənarda bu siyasətdə təsvir olunan xidmət təminatçıları tərəfindən emal edilir.

Dəyişikliklər

Xidmət və ya qanunvericilik dəyişdikdə bu siyasəti yeniləyə bilərik. Cari versiya həmişə bu səhifədə yerləşir. Dəyişiklik fərdi məlumatlarınızı necə emal etdiyimizə əhəmiyyətli dərəcədə təsir edərsə, biz onu qüvvəyə minməzdən əvvəl xidmətdə elan edəcəyik.