Leano la Boinotshi

Re bo mang

Agent Self-Audit ke tshebeletso e tsamaiswang ke UNIHOLIX OÜ, khampani ya poraefete e nang le boikarabelo bo lekanyeditsweng, e ngodisitsweng Estonia (khoutu ya ngodiso 17479878), Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. Re molaodi wa boitsebiso ba botho bo hlaloswang leanong lena. Ho ikopanya le rona: ceo@uniholix.com.

Seo re se sebetsang le lebaka la teng

Ka bokgutshwane: faele ya lona e balwa sebatling sa lona mme ha e ke e romellwa inthaneteng. Ka mora tefo, ho romellwa ho rona feela kakaretso e kgutshwane ya yona, e nang le dintlha tse patilweng, e le hore re ngole tlaleho ya lona, mme ha re boloke kakaretso eo kapa tlaleho eo.

• Faele ya lona. Le kenya rekoto ya ejente ya lona ya AI, kapa faele e bontshang diketso tsa yona, jwalo ka faele ya JSON, CSV, ya ditafole tsa dipalo kapa ya mongolo, kopi ya moqoqo e ntshitsweng, faele ya PDF, Word kapa PowerPoint, leqephe la websaete le bolokilweng, foto kapa setshwantsho sa skrine. Sebatli sa lona se e bala, se lemoha mongolo o ditshwantshong, se etsa ponelopele ya mahala, mme se pata diphiri le boitsebiso ba botho. Faele ha e ke e tloha sesebedisweng sa lona.
• Kakaretso. Ka mora tefo, sebatli sa lona se romella seveng ya rona kakaretso e kgutshwane ya rekoto, e nang le dintlha tse patilweng, jwalo ka mabitso a disebediswa, dipalo, dinako, mabitso a didomeine tsa ditshebeletso tseo ejente e ikopantseng le tsona, le dikarolwana tse kgutshwane tse qotsitsweng. Seva ya rona e e fetisetsa ho mofani wa rona wa mehlala ya AI e le hore ho ngolwe tlaleho ya lona. Ha re boloke kakaretso kapa tlaleho ka mora hore tlaleho ya lona e hlahiswe. Ho tsamaya le tefo ya lona feela kgatiso ya monwana ya dijithale ya kakaretso, e sebetsang ka nqa e le nngwe, e le hore re kgone ho le fa seo le se lefetseng. Kgatiso eo ya monwana e ke ke ya fetolwa hape ho ba kakaretso.
• Difaele tsa ho lemoha mongolo. Haeba le kenya foto kapa setshwantsho sa skrine, sebatli sa lona se jarolla enjene ya ho lemoha mongolo le difaele tsa yona tsa dipuo ho tswa ho marangrang a setjhaba a phano ya dikahare. Marangrang ao a fumana aterese ya lona ya IP, jwalo ka kopo efe kapa efe ya inthanete, empa ha a ke a fumana faele ya lona.
• Boitsebiso ba tefo. Mofani wa rona wa ditshebeletso tsa ditefo o sebetsana le tefo ya lona. Re fumana aterese ya lona ya imeile, naha ya lona, palo ya tjhelete, mofuta wa tjhelete le boemo ba tefo, hammoho le netefatso ya lona ya hore le kopile phano ya hanghang. Dintlha tsa karete ya lona di ya feela ho mofani wa ditshebeletso tsa ditefo mme ha di ke di fihla ho rona.
• Diimeile tse romellwang ho rona. Haeba le re ngolla, re sebedisa aterese ya lona ya imeile le molaetsa wa lona ho le araba.
• Boitsebiso ba sethekniki. Seva ya rona e sebedisa aterese ya lona ya IP ka nako e kgutshwane ho lekanyetsa palo ya dikopo le ho boloka tshebeletso e sireletsehile. Mofani wa rona wa ditshebeletso tsa ho tshwara websaete o boloka direkoto tse tlwaelehileng tsa dikopo, jwalo ka aterese ya IP, nako le leqephe le kopilweng. Direkoto tsena ha di na faele ya lona kapa kakaretso ya lona.
• Boitsebiso bo sesebedisweng sa lona. Leqephe le boloka kakaretso e nang le dintlha tse patilweng, tlaleho ya lona le puo ya lona polokelong ya selehae ya sebatli sa lona, e le hore di ntse di le teng ha le kgutla ho tswa leqepheng la tefo. Boitsebiso bona bo dula sesebedisweng sa lona. Le ka bo hlakola neng kapa neng ditlhophisong tsa sebatli sa lona.
• Ha ho tshalo-morao. Ha re sebedise dikhukhi tsa ho sekaseka tshebediso kapa tsa papatso, mme ha re sebedise disebediswa dife kapa dife tsa ho sala morao bakeng sa ho sekaseka tshebediso kapa papatso.

Pele, tlosang boitsebiso ba botho. Direkoto tsa diejente di ka ba le boitsebiso ba botho le diphiri. Di tloseng pele le kenya rekoto. Leqephe le pata mefuta e tlwaelehileng, jwalo ka diaterese tsa imeile, dinomoro tsa mohala, dinotlolo le dinomoro tse tshwanang le tsa dikarete, empa ho pata ke tshireletso ya tlatsetso, hase tiiso. Pele le lefa, leqephe le le bontsha hantle seo se tla romellwa.

Haeba kakaretso e ntse e na le boitsebiso ba botho ba batho ba bang, jwalo ka bareki kapa basebetsi ba lona, ke lona ba etsang qeto ya hore na bo sebetswa hobaneng le jwang. Tabeng eo, re bo sebetsa feela molemong wa lona le ho ya ka ditaelo tsa lona, ho hlahisa tlaleho ya lona, re le mosebeletsi wa boitsebiso ho ya ka GDPR Art. 28. Bareki ba dikgwebo ba hlokang tumellano ya tshebetso ya boitsebiso ba ka ngolla ceo@uniholix.com.

Tlaleho ya lona e hlahiswa ke AI bakeng sa tsebo ya lona. E ka fosahala, mme hase keletso ya setsebi. Ha re e sebedise ho etsa qeto efe kapa efe ka lona.

Ha re rekise boitsebiso ba lona ba botho, ha re bo sebedise bakeng sa papatso, mme ha re sebedise kakaretso ya lona kapa tlaleho ya lona ho kwetlisa mehlala ya AI.

Tshebeletso ena ke ya batho ba dilemo tse 13 kapa ho feta (kapa ba dilemo tse phahameng tsa bonyane tse beilweng naheng ya bona), batho ba ka tlase ho dilemo tse 18 ba ka e sebedisa feela ka tumello ya motswadi kapa mohlokomedi, mme ha re sebetse ka tsebo boitsebiso ba botho ba bana ba banyane ho feta moo.

Metheo ya molao

• Konteraka (GDPR Art. 6(1)(b)): ho hlahisa tlaleho ya lona, ho amohela tefo ya lona le ho araba dipotso tsa lona mabapi le theko.
• Dithahasello tse molaong (Art. 6(1)(f)): ho boloka tshebeletso e sireletsehile, ho thibela bomenemene le tshebediso e mpe, le ho araba melaetsa e meng.
• Ditlamo tsa molao (Art. 6(1)(c)): ho boloka direkoto tsa boakhaontente, ho kenyeletswa direkoto tsa ditefo, jwalo ka ha molao wa Estonia o hloka.

Ba sebetsang boitsebiso bona molemong wa rona

Re sebedisa bafani ba ditshebeletso ba sebetsang boitsebiso ba botho molemong wa rona le ho ya ka ditaelo tsa rona. Re ba hlalosa mona ho ya ka mekgahlelo.

• Mofani wa ditshebeletso tsa ditefo: o amohela ditefo mme o le romella rasiti ya lona ka imeile. Hape o sebetsa boitsebiso ba tefo e le molaodi ya ikemetseng wa boitsebiso bakeng sa ditlamo tsa hae tsa molao, jwalo ka thibelo ya bomenemene, ho ya ka leano la hae la boinotshi.
• Bafani ba mehlala ya AI: ba hlahisa tlaleho ya lona ho tswa kakaretsong e nang le dintlha tse patilweng. Re sebedisa feela ditshebeletso tsa kgwebo tse sa sebediseng boitsebiso ba lona ho kwetlisa mehlala ya tsona. Ba ka boloka dintho tse kentsweng le diphetho ka nako e lekanyeditsweng ho lemoha tshebediso e mpe, ho ya ka dipehelo tsa bona.
• Mofani wa ditshebeletso tsa ho tshwara websaete: o tsamaisa websaete mme o boloka direkoto tsa dikopo.
• Mofani wa ditshebeletso tsa imeile: o amohela le ho boloka diimeile tseo le re romellang tsona.
• Marangrang a phano ya dikahare: a romella difaele tsa ho lemoha mongolo sebatling sa lona ha le kenya foto kapa setshwantsho sa skrine. A fumana aterese ya lona ya IP empa ha a fumane letho la dikahare tsa lona.

Ba bang ba bafani bana ba sebetsa boitsebiso kantle ho Sebaka sa Moruo sa Yuropa, mohlala, Dinaheng tse Kopaneng tsa Amerika. Moo ba etsang jwalo, phetiso eo e itshetleha ka qeto ya Khomishene ya Yuropa ya ho lekana ha tshireletso kapa ka Dipehelo tse Tlwaelehileng tsa Konteraka tsa Khomishene.

Kamoo re bo sireletsang ka teng

Dikgokahano tsohle le tshebeletso le le bafani ba rona di ngotswe ka khoutu ya lekunutu. Phihlello ya disisteme tsa rona e lekanyeditswe ho batho ba e hlokang feela mme e sirelleditswe ka ho kena ka mehato e mmedi. Dintlha tsa karete di sebetswa ke mofani wa rona wa ditshebeletso tsa ditefo feela.

Re bo boloka nako e kae

• Faele ya lona: ha re e fumane ho hang.
• Kakaretso le tlaleho: ha di bolokwe. Di sebediswa feela ha tlaleho ya lona e ntse e hlahiswa.
• Direkoto tsa ditefo, ho kenyeletswa kgatiso ya monwana ya dijithale ya kakaretso le netefatso ya lona ya phano ya hanghang: dilemo tse 7, jwalo ka ha Molao wa Boakhaontente wa Estonia o hloka.
• Diimeile tse romellwang ho rona: nako yohle eo re di hlokang ho sebetsana le kopo ya lona, empa eseng ho feta dilemo tse 2 ka mora hore kopo e kwalwe, ntle le haeba di le karolo ya direkoto tsa boakhaontente.
• Direkoto tsa dikopo le tsa tshireletso: ho fihla ho dilemo tse 2. Boitsebiso bo sebediswang ho lekanyetsa dikopo bo bolokwa mohopolong wa sisteme feela, ka metsotso e mmalwa.

Ditokelo tsa lona

Le ka re kopa hore re le fe phihlello ya boitsebiso ba lona ba botho, re bo lokise kapa re bo hlakole, re thibele tshebetso ya bona kapa re emise ho bo sebetsa, le hore re le fe kopi ya bona ka sebopeho se ka fetisetswang habonolo.

Ho sebedisa ditokelo tsena, re romelleng imeile ho ceo@uniholix.com. Re araba nakong ya kgwedi e le nngwe. Haeba kopo e rarahane, re ka hloka ho fihla ho dikgwedi tse ding tse pedi, mme re tla le tsebisa sena nakong ya kgwedi ya pele. Kaha ha re boloke kakaretso ya lona kapa tlaleho ya lona, hangata ha re na boitsebiso ba botho ka lona ntle le direkoto tsa ditefo le diimeile tseo le re romeletseng tsona.

Hape le ka tletleba ho Lekala la Tlhahlobo ya Tshireletso ya Boitsebiso la Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) kapa ho bolaodi ba tshireletso ya boitsebiso naheng eo le dulang kapa le sebetsang ho yona.

Agent Policy Builder

Agent Policy Builder, sebakeng sena sa marang-rang, e etsa difaele tse bolellang mananeo a AI a phenyekollang diwebosaete hore na websaete e ka sebediswa jwang. Leano lena kaofela le sebetsa le ho yona.

• Karolo ya mahala. Dikgetho tsa lona, ditsela tsa maqephe le aterese ya mmapa wa websaete (sitemap) di romelwa ho seva ya rona ho etsa faele, e bontshwang ho lona hanghang. Ha re di boloke.
• Pro Kit le sesebediswa sa lona. Seo le se kenyang, jwalo ka lebitso la websaete ya lona, aterese ya yona, dihokelo le dintlha tsa ho ikopanya, se dula sebading sa lona sa marang-rang (browser), e le hore se be teng ha le kgutla, le hore kit e tle e etswe hape nakong ya ho dawunilouta. Le ka se hlakola disetting tsa sebadi sa lona sa marang-rang. Ke feela kgatiso ya monwana ya dijithale e ke keng ya kgutliswa ya seo le se kentseng ho kit, mofuta wa websaete ya lona le puo ya lona tse tsamayang le tefo ya lona. Kit e etswa hape nako le nako ha le dawunilouta mme ha e bolokwe.
• Ho boloka le motheo wa molao. Kgatiso ya monwana le palo ya ho dawunilouta ke karolo ya rekoto ya tefo mme di bolokwa nako e lekanang le eo direkoto tsa tefo di bolokwang ka yona. Re di sebetsa ho phethahatsa konteraka ya rona le lona (GDPR Art. 6(1)(b)).

Le se ke la kenya dintlha tsa botho tsa batho ba bang. Aterese ya ho ikopanya eo le e kenyang e hlaha difaeleng tsa lona, tseo le di phatlalatsang.

Ditsebiso tse eketsehileng bakeng sa dibaka tse ding

California. Haeba le dula California, Molao wa Boinotshi wa Bareki wa California, jwalo ka ha o fetotswe ke Molao wa Ditokelo tsa Boinotshi wa California (CCPA/CPRA), o le fa tokelo ya ho tseba hore na ke boitsebiso bofe ba botho boo re bo bokellang, boo re bo sebedisang le boo re bo senolang, tokelo ya hore bo hlakolwe, tokelo ya hore bo lokiswe, le tokelo ya ho se kgethollwe ka lebaka la ho sebedisa ditokelo tsena. Ha re rekise boitsebiso ba lona ba botho mme ha re bo arolelane, jwalo ka ha mantswe ao a hlaloswa molaong oo. Ho sebedisa ditokelo tsa lona, re romelleng imeile ho ceo@uniholix.com.

Borena bo Kopaneng. Haeba le le teng Borenang bo Kopaneng, UK GDPR le Molao wa Tshireletso ya Boitsebiso wa 2018 di le fa ditokelo tse hlalositsweng ka hodimo. Hape le ka tletleba ho Ofisi ya Mokomishinara wa Tlhahisoleseding (ICO).

Brazil. Haeba le le teng Brazil, Molao o Akaretsang wa Tshireletso ya Boitsebiso ba Botho (LGPD) o le fa ditokelo tse kenyeletsang netefatso ya hore re sebetsa boitsebiso ba lona, phihlello, tokiso, ho etsa hore bo se ke ba supa motho, ho bo thibela kapa ho bo hlakola, ho bo fetisetsa ho e mong, le tlhahisoleseding ya hore re bo arolelana le bomang. Ho sebedisa ditokelo tsena, re romelleng imeile ho ceo@uniholix.com. Hape le ka tletleba ho Bolaodi ba Naha ba Tshireletso ya Boitsebiso (ANPD).

Rephaboliki ya Korea. Haeba le le teng Rephaboliking ya Korea, Molao wa Tshireletso ya Boitsebiso ba Botho (PIPA) o le fa tokelo ya ho fihlella boitsebiso ba lona ba botho le ya ho re kopa hore re bo lokise, re bo hlakole kapa re emise ho bo sebetsa. Ho sebedisa ditokelo tsena, re romelleng imeile ho ceo@uniholix.com. Boitsebiso ba lona ba botho bo sebetswa kantle ho Korea ke bafani ba ditshebeletso ba hlalositsweng leanong lena.

Diphetoho

Re ka nna ra ntjhafatsa leano lena ha tshebeletso kapa molao o fetoha. Mofuta wa hajwale wa leano lena o dula o le leqepheng lena kamehla. Haeba phetoho e ama haholo tsela eo re sebetsang dintlha tsa hao tsa botho ka yona, re tla e phatlalatsa tshebeletsong pele e qala ho sebetsa.