Politiki y'ibanga

Abo turi bo

Agent Self-Audit ni serivisi icungwa na UNIHOLIX OÜ, sosiyete y'abikorera ifite uburyozwe buhinitse yanditswe muri Esitoniya (nimero y'iyandikwa 17479878), Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia. Ni twe tugenzura amakuru bwite avugwa muri iyi politiki. Aho mwatubariza: ceo@uniholix.com.

Ibyo dutunganya n'impamvu

Mu magambo make: dosiye yanyu isomerwa muri mushakisha yanyu kandi ntiyoherezwa na rimwe. Nyuma yo kwishyura, incamake ngufi yayo, aho amakuru yihariye yahishwe, ni yo yonyine itwoherezwa kugira ngo twandike raporo yanyu, kandi ntitubika iyo ncamake cyangwa raporo.

• Dosiye yanyu. Mushyiramo inyandiko z'ibikorwa (log) by'umukozi wanyu wa AI, cyangwa dosiye yerekana ibikorwa byawo, nka dosiye ya JSON, CSV, urupapuro rw'imibare cyangwa inyandiko, ibiganiro byakuwe muri porogaramu, dosiye ya PDF, Word cyangwa PowerPoint, urupapuro rwa interineti rwabitswe, ifoto cyangwa ishusho ya ekrani. Mushakisha yanyu irayisoma, ikamenya inyandiko iri mu mashusho, igakora igaragazwa ry'ibanze ry'ubuntu kandi igahisha amabanga n'amakuru bwite. Dosiye ntiva na rimwe ku gikoresho cyanyu.
• Incamake. Nyuma yo kwishyura, mushakisha yanyu yohereza kuri seriveri yacu incamake ngufi y'inyandiko z'ibikorwa, aho amakuru yihariye yahishwe, nk'amazina y'ibikoresho, imibare, ibihe, amazina y'imbuga (domain) za serivisi umukozi yavuganye na zo n'ibice bigufi byakuwemo. Seriveri yacu iyiha ikigo kidutangira moderi ya AI kugira ngo cyandike raporo yanyu. Ntitubika incamake cyangwa raporo nyuma y'uko raporo yanyu imaze gukorwa. Igikumwe cy'ikoranabuhanga cy'incamake gusa, kidashobora gusubizwa inyuma, ni cyo kijyana n'ubwishyu bwanyu, kugira ngo tubashe kubaha icyo mwishyuriye. Icyo gikumwe ntigishobora gusubizwamo incamake.
• Dosiye zo kumenya inyandiko. Iyo mushyizemo ifoto cyangwa ishusho ya ekrani, mushakisha yanyu ikurura porogaramu yo kumenya inyandiko na dosiye zayo z'indimi ku rusobe rusange rwo gukwirakwiza ibikubiye (CDN). Urwo rusobe rubona aderesi yanyu ya IP, nk'uko bigenda ku busabe ubwo ari bwo bwose bwo kuri interineti, ariko ntirubona na rimwe dosiye yanyu.
• Amakuru y'ubwishyu. Ikigo gitunganya ubwishyu bwacu ni cyo cyita ku bwishyu bwanyu. Twakira aderesi yanyu ya imeri, igihugu cyanyu, amafaranga, ubwoko bw'ifaranga n'uko ubwishyu buhagaze, hamwe n'icyemezo cyanyu cy'uko mwasabye guhabwa ako kanya. Amakuru y'ikarita yanyu ajya ku kigo gitunganya ubwishyu gusa kandi ntatugeraho na rimwe.
• Imeri mutwoherereza. Iyo mutwandikiye, dukoresha aderesi yanyu ya imeri n'ubutumwa bwanyu kugira ngo tubasubize.
• Amakuru ya tekiniki. Seriveri yacu ikoresha aderesi yanyu ya IP mu gihe gito kugira ngo igabanye umubare w'ubusabe no kurinda umutekano wa serivisi. Ikigo cyakira urubuga rwacu kibika inyandiko zisanzwe z'ubusabe, nka aderesi ya IP, igihe n'urupapuro rwasabwe. Izo nyandiko ntizirimo dosiye yanyu cyangwa incamake yanyu.
• Amakuru ari ku gikoresho cyanyu. Urupapuro rubika incamake yahishwemo amakuru, raporo yanyu n'ururimi rwanyu mu bubiko bw'imbere muri mushakisha yanyu, kugira ngo bibe bikiriho igihe mugarutse muvuye ku rupapuro rwo kwishyura. Aya makuru aguma ku gikoresho cyanyu. Mushobora kuyasiba igihe icyo ari cyo cyose mu igenamiterere rya mushakisha yanyu.
• Nta gukurikirana. Ntidukoresha kuki (cookies) z'isesengura cyangwa z'iyamamaza, kandi ntidukoresha igikoresho icyo ari cyo cyose gikurikirana cy'isesengura cyangwa cy'iyamamaza.

Banza mukuremo amakuru bwite. Inyandiko z'ibikorwa by'umukozi zishobora kubamo amakuru bwite n'amabanga. Muyakuremo mbere yo gushyiramo inyandiko z'ibikorwa. Urupapuro ruhisha ubwoko busanzwe, nka aderesi za imeri, nimero za telefoni, imfunguzo n'imibare isa n'iy'amakarita, ariko guhisha ni uburinzi bw'inyongera, si ingwate. Mbere yo kwishyura, urupapuro rubereka neza ibyo byoherezwa.

Niba incamake ikirimo amakuru bwite yerekeye abandi bantu, nk'abakiriya banyu cyangwa abakozi banyu, ni mwe mufata icyemezo ku mpamvu n'uburyo atunganywa. Icyo gihe tuyatunganya ku bwanyu gusa no ku mabwiriza yanyu, kugira ngo dukore raporo yanyu, nk'utunganya amakuru bwite hakurikijwe ingingo ya 28 ya GDPR. Abakiriya b'ibigo bakeneye amasezerano yo gutunganya amakuru bashobora kwandikira ceo@uniholix.com.

Raporo yanyu ikorwa na AI kugira ngo ibamenyeshe ubwanyu. Ishobora kuba irimo amakosa, kandi si inama y'umunyamwuga. Ntituyikoresha mu gufata icyemezo icyo ari cyo cyose kibareba.

Ntitugurisha amakuru yanyu bwite, ntituyakoresha mu iyamamaza, kandi ntidukoresha incamake yanyu cyangwa raporo yanyu mu gutoza moderi za AI.

Serivisi igenewe abantu bafite imyaka 13 cyangwa irenga (cyangwa imyaka mike isabwa iri hejuru yayo mu gihugu cyabo), abantu batarageza ku myaka 18 bashobora kuyikoresha gusa babiherewe uruhushya n'umubyeyi cyangwa umurera, kandi ntidutunganya tubizi amakuru bwite y'abana bari munsi y'iyo myaka.

Ishingiro ry'amategeko

• Amasezerano (ingingo ya 6(1)(b) ya GDPR): gukora raporo yanyu, kwakira ubwishyu bwanyu no gusubiza ibibazo byanyu byerekeye ibyo mwaguze.
• Inyungu zemewe n'amategeko (ingingo ya 6(1)(f)): kurinda umutekano wa serivisi, gukumira uburiganya n'ikoreshwa nabi, no gusubiza ubundi butumwa.
• Inshingano zishingiye ku mategeko (ingingo ya 6(1)(c)): kubika inyandiko z'ibaruramari, harimo inyandiko z'ubwishyu, nk'uko amategeko ya Esitoniya abiteganya.

Abadutunganyiriza amakuru

Dukoresha abatanga serivisi batunganya amakuru bwite ku bwacu no ku mabwiriza yacu. Turabasobanura hano dukurikije ibyiciro byabo.

• Ikigo gitunganya ubwishyu: cyakira ubwishyu kandi kikaboherereza inyemezabwishyu kuri imeri. Gitunganya kandi amakuru y'ubwishyu nk'ugenzura amakuru bwite wigenga ku nshingano zacyo bwite zishingiye ku mategeko, nko gukumira uburiganya, hakurikijwe politiki yacyo bwite y'ibanga.
• Ibigo bitanga moderi za AI: bikora raporo yanyu bihereye ku ncamake yahishwemo amakuru. Dukoresha gusa serivisi z'ubucuruzi zidakoresha amakuru yanyu mu gutoza moderi zazo. Bishobora kubika ibyinjijwe n'ibisubizo mu gihe kigenwe kugira ngo bitahure ikoreshwa nabi, hakurikijwe amabwiriza yabyo bwite.
• Ikigo cyakira urubuga: gikoresha urubuga kandi kikabika inyandiko z'ubusabe.
• Ikigo gitanga serivisi ya imeri: cyakira kandi kikabika imeri mutwoherereza.
• Urusobe rwo gukwirakwiza ibikubiye (CDN): rugeza dosiye zo kumenya inyandiko kuri mushakisha yanyu iyo mushyizemo ifoto cyangwa ishusho ya ekrani. Rubona aderesi yanyu ya IP ariko ntirubona na kimwe mu bikubiye byanyu.

Bamwe muri abo batanga serivisi batunganyiriza amakuru hanze y'Akarere k'Ubukungu k'u Burayi, urugero muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Iyo bigenze bityo, iyoherezwa ry'amakuru rishingira ku cyemezo cya Komisiyo y'u Burayi cy'uko igihugu kirinda amakuru mu buryo buhagije cyangwa ku Ngingo z'Amasezerano Zisanzwe za Komisiyo.

Uko tuyarinda

Ihuzanzira ryose na serivisi n'abadutangira serivisi rirahishwe mu buryo bw'ibanga (encryption). Kwinjira mu buryo bwacu bigenerwa gusa abantu babikeneye kandi birinzwe no kwinjira mu byiciro bibiri. Amakuru y'amakarita yitabwaho n'ikigo gitunganya ubwishyu bwacu gusa.

Igihe tuyabika

• Dosiye yanyu: ntitwigera tuyakira.
• Incamake na raporo: ntibibikwa. Bikoreshwa gusa mu gihe raporo yanyu iri gukorwa.
• Inyandiko z'ubwishyu, harimo igikumwe cy'ikoranabuhanga cy'incamake n'icyemezo cyanyu cyo guhabwa ako kanya: imyaka 7, nk'uko Itegeko rya Esitoniya ryerekeye ibaruramari ribiteganya.
• Imeri mutwoherereza: igihe cyose tuzikeneye kugira ngo dukemure ubusabe bwanyu, kandi kitarenze imyaka 2 nyuma y'uko burangiye, keretse niba ari igice cy'inyandiko z'ibaruramari.
• Inyandiko z'ubusabe n'iz'umutekano: kugeza ku myaka 2. Amakuru akoreshwa mu kugabanya ubusabe abikwa mu bubiko bw'agateganyo gusa, mu minota mike.

Uburenganzira bwanyu

Mushobora kudusaba kubaha uburenganzira bwo kubona amakuru yanyu bwite, kuyakosora cyangwa kuyasiba, kugabanya uko atunganywa cyangwa guhagarika kuyatunganya, no kubaha kopi yayo mu buryo bushobora kwimurwa.

Kugira ngo mukoreshe ubu burenganzira, mwandikire ceo@uniholix.com. Dusubiza mu gihe cy'ukwezi kumwe. Niba ubusabe bugoye, dushobora gukenera andi mezi 2 y'inyongera, kandi tuzabibamenyesha mu kwezi kwa mbere. Kubera ko tutabika incamake yanyu cyangwa raporo yanyu, ubusanzwe nta makuru bwite tubitse abareba uretse inyandiko z'ubwishyu n'imeri mwatwoherereje.

Mushobora kandi gutanga ikirego ku Kigo cya Esitoniya Gishinzwe Kurengera Amakuru (Andmekaitse Inspektsioon, AKI, www.aki.ee) cyangwa ku rwego rushinzwe kurengera amakuru mu gihugu mutuyemo cyangwa mukoreramo.

Agent Policy Builder

Agent Policy Builder, iri kuri uru rubuga, ikora amadosiye abwira porogaramu za AI zisoma imbuga uko urubuga runaka rushobora gukoreshwa. Ibindi bice by'iyi politiki na byo birayireba.

• Igice cy'ubuntu. Amahitamo yanyu, inzira (paths) na aderesi y'ikarita y'urubuga (sitemap) byoherezwa kuri seriveri yacu kugira ngo idosiye ikorwe, kandi ihita ibagaragarira ako kanya. Ntitubibika.
• Pro Kit n'igikoresho cyanyu. Ibyo mwinjiza, nk'izina ry'urubuga rwanyu, aderesi yarwo, amahuza n'aho mwavugishirizwa, biguma muri mushakisha (browser) yanyu, kugira ngo bibe bikihari igihe mugarutse kandi kit ishobore kongera gukorwa mu gihe cyagenewe gukurura. Mushobora kubisiba mu igenamiterere rya mushakisha yanyu. Ibijyana n'ubwishyu bwanyu ni igikumwe cy'ikoranabuhanga kidashobora gusubizwa mu makuru y'umwimerere cy'ibyo mwinjije muri kit, ubwoko bw'urubuga rwanyu n'ururimi rwanyu gusa. Kit yongera gukorwa kuri buri gukurura kandi ntibikwa.
• Igihe bibikwa n'ishingiro ry'amategeko. Igikumwe cy'ikoranabuhanga n'umubare w'inshuro byakuruwe ni bimwe mu bigize inyandiko y'ubwishyu kandi bibikwa igihe kingana n'icyo inyandiko z'ubwishyu zibikwamo. Tubitunganya kugira ngo dushyire mu bikorwa amasezerano twagiranye namwe (GDPR Art. 6(1)(b)).

Ntimwinjize amakuru bwite y'abandi bantu. Aderesi yo kubavugishirizaho mwinjije igaragara mu madosiye yanyu bwite, ari mwe ubwanyu muyatangaza.

Andi matangazo yerekeye uturere tumwe na tumwe

Kaliforuniya. Niba mutuye muri Kaliforuniya, Itegeko rya Kaliforuniya ryerekeye Ibanga ry'Abaguzi, nk'uko ryavuguruwe n'Itegeko rya Kaliforuniya ryerekeye Uburenganzira ku Ibanga (CCPA/CPRA), ribaha uburenganzira bwo kumenya amakuru bwite dukusanya, dukoresha kandi dutangaza, uburenganzira bwo kuyasibisha, uburenganzira bwo kuyakosoza, n'uburenganzira bwo kudakorerwa ivangura kubera gukoresha ubu burenganzira. Ntitugurisha kandi ntidusangiza abandi amakuru yanyu bwite, nk'uko ayo magambo asobanurwa muri iryo tegeko. Kugira ngo mukoreshe uburenganzira bwanyu, mwandikire ceo@uniholix.com.

Ubwami bwunze ubumwe bw'u Bwongereza. Niba muri mu Bwongereza, UK GDPR n'Itegeko ryo mu 2018 ryerekeye Kurengera Amakuru (Data Protection Act 2018) bibaha uburenganzira bwavuzwe haruguru. Mushobora kandi gutanga ikirego ku Biro bya Komiseri Ushinzwe Amakuru (ICO).

Burezili. Niba muri muri Burezili, Itegeko Rusange ryerekeye Kurengera Amakuru Bwite (LGPD) ribaha uburenganzira burimo kwemezwa ko dutunganya amakuru yanyu, kuyabona, kuyakosora, kuyagira atagaragaza nyirayo, kuyahagarika by'agateganyo cyangwa kuyasiba, kuyimurira ahandi, no kumenyeshwa abo tuyasangiza. Kugira ngo mukoreshe ubu burenganzira, mwandikire ceo@uniholix.com. Mushobora kandi gutanga ikirego ku Rwego rw'Igihugu Rushinzwe Kurengera Amakuru (ANPD).

Repubulika ya Koreya. Niba muri muri Repubulika ya Koreya, Itegeko ryerekeye Kurengera Amakuru Bwite (PIPA) ribaha uburenganzira bwo kubona amakuru yanyu bwite no kudusaba kuyakosora, kuyasiba cyangwa guhagarika kuyatunganya. Kugira ngo mukoreshe ubu burenganzira, mwandikire ceo@uniholix.com. Amakuru yanyu bwite atunganyirizwa hanze ya Koreya n'abatanga serivisi bavugwa muri iyi politiki.

Impinduka

Dushobora kuvugurura iyi politiki igihe serivisi cyangwa amategeko bihindutse. Inyandiko igezweho ihora iri kuri uru rupapuro. Niba impinduka igize ingaruka zikomeye ku buryo dutunganyamo amakuru yanyu bwite, tuzayitangaza kuri serivisi mbere y'uko itangira gukurikizwa.